تلسي Katanyan: جيون ۽ filmography

بهترين هڪ فلم ساز تلسي Katanyan ڪم جو تمام گهڻو ۽ لکڻ جي ميدان طور سڃاتو وڃي. هن چيو ته Mayakovsky، هن چيو ته هن عظيم شاعر کي تباه ڪري ڇڏيو ڪم جو تمام گهڻو جي ويجھو ماڻهن جي زندگين ۾ حصو وٺڻ لاء خوش نصيبي هئي. اڃا به وڌيڪ هو لکي ٿي ڄائو ۾ 1924 ع ۾ Tiflis، تنبن تمام گهڻو جي شاعرن، artists سان جنھن کي ڪم ڪيو ۽ ڳالهائيندو هو ته سندس والد، ۽ پوء - ڪرڻ جي لهر ۾ کانپوء کين سنڌ جي گاديء جو. ۽ بعد ۾ بابري جي هڪ مشهور دستاويزي فلم ساز ۽ ليکڪ هئڻ.

واٽ

هن واٽ ڏانھن ان جي وس ۾ هر شئي، Katanyanom سندس سڀ زندگي سچ بتن کي گھرائي جيئن. سندس والد، ڏاڍو، تلسي Katanyan، 1937 ع ۾ هن جي ٽين وقت لاء شادي - Lili Brik ڪرڻ. اهو، ٻئي هڪ الميو هو، ڇاڪاڻ ته هڪ ئي وقت ۾ سندس زال ۽ تلسي صحافين سان، Galina، ۽ خوشيء جي ماء جي تمام آزار جنهن ۾ هر ماڻهو نه entree جي اڪيلائيء دنيا ۾ ٺاھيندو ڪرڻ. کيس وقت جي مشهور عورتن جي باري ۾ هڪ ڪتاب، جنهن وأصلي Katanyan (پٽ) جو لکيل هو، هن دلچسپ ظاهر ڪرڻ جي دور جي ماحول جي احساس ۾ جامع ٿي سمجهيو ويندو آهي.

خانداني. Tiflis

پيء جي مشهور فلم ساز، ڄائو ۾ اپريل 1902 ع ۾ هڪ اڳ ۾ ئي anticipates انقلابي ڏينهن جي ماسڪو، هڪ سينيئر Katanyan جلدي ۾ داخل ٿيو ته سڀ کان مشهور شاعرن جي چاندي عمر، جيئن ڪيو ويو قابل طور هڪ تحفة عالم ۽ لکيو سٺي شاعري. وأصلي Tbilisi ۾ اڀياس Katanyan (سينيئر)، جي Polytechnic انسٽيٽيوٽ تي. هڪ شاگرد جي حيثيت ۾، مون کي Evreinov، Kamensky، torsion سان دوستن ڪيو، Zdaneviches، مضمون سان ۽ جي آيتن سان سندن صحبت ۾ پرفارم ڪيو.

ان کان پوء، 1919 ع ۾، Katanyan Sr. روسي اديبن جي جارجيا يونين ۾ ٿي گذريو آهي ۽ هن ۾ رڪنيت ڏنو ويو "Zeche شاعرن." سنڌ جي مشهور لاء سندن illustrations "Sergeyu Eseninu"، "فرنگي"، "fininspektorom سان ڪچهري" (: 1921 ع کان وٺي، هن ۾ شايع جي اخبار "فن"، اشاعت گهر "Zakkniga" جتي Mayakovsky جي ڪتاب ڇڏيا، باقي سڄيء پسنديده شاعر ۾ ڪم ڪيو آهي، انهن کي مان هيٺين Rodchenko) ۽ illustrations Zdanevich سان ٻارن لاء mileyshuyu ڪتاب - ". في ڇا صفحو ھاٿي، شعر" 1926 ع ۾ ڇپيل پنهنجي پهرين ادبي ڪم آهي، جنهن جي هڪ لخت جگر دلچسپي ۽ جنرل جي منظوري ڄاڻايو - آهيان جي ناول "آچر" ۾ سينسرشپ رقمن جي.

ماسڪو

ان جو گاديء جو Katanyan 1927 ع ۾ رکيو ويو. تلسي Katanyan (پيء) ماسڪو ٽي سال ڇوڪرو ۾ ڌڪي ڇڏيو، کيس سنڌ جي رسالي "نئين ھنن"، جتي کيس ڪم جو سيڪريٽري لڳو پهتا. "نوجوان گارڊ"، جتي هن چيو ته تنهن کان پوء به ڪم ڪيو ته ملڪ جي سڀ کان اهم پبليڪيشن، "نيوز"، "Komsomolskaya Pravda" ۾، "شام ماسڪو"، "ادبي گزيٽ"، - جي رستي جو قسم، Katanyan Sr. هر شايع ڪيو. همت Katanyan Vasiliy Vasilevich ڌيان ٻڌندو ۽ ڏسندي: ڇاڪاڻ ته سندس پيء جي ايگزيڪيوٽو بيورو ۽ روس اديبن جي انجمن جي ڪائونسل جو ميمبر چونڊيو ويو، ماڻهن جي چوڌاري تمام دلچسپ هئا. خاص طور تي جن جي مدد جو وڏي ۾ وڏو شاعر جي باري ۾ لکڻ.

اهو ائين آهي ته هڪ وڏي محبت لاء ئي ڪم جي هن ۾ ڏسجڻ ديو جي اڳواڻي ڪرڻ لاء هڪ سانحي ۾ خاندان Katanyanom، پر ٻي صورت ۾ نه اچي ٻاهر ڪرڻ ۾ 1934 ع ۾ هڪ ڪتاب تي Mayakovsky - "پاڙ جي شاعري"، ۽ ۾ 1940 ع - هڪ گڏ ڪرڻ جي مضمونن، "آکاڻيون جي Mayakovsky "جڏھن سڀڪنھن شيء کي اهڙو ustakanilos آهي ۽ نوجوان Vasiliy Vasilevich Katanyan صلح، ۽ سندس زندگي ۾ رها Brik جي advent سان، ۽ حقيقت جي آرام سان. Mayakovsky مڪمل خاندان Katanyanom داخل - شاعر جي compiler ۽ ايڊيٽر جي حيثيت تلسي Sr. جي هٿن جي ذريعي گذري جو سڀ ٽن ڇاپن؛ ۽ 1939 ع ۽ 1949 ع، ۽ 1961 ع. هڪ اسفنج شيء آهي ته کيس ڀرسان اچڻ ويو مٿي soaking وانگر تلسي صحافين سان. ۽ نه عجيب شيء هئا.

فضا

تلسي صحافين سان هر شئي ۾ delved، سو پيء هڪ تمام جوان عمر ڪيائون. هن چيو ته نه صرف هيس، پر پڻ ڏنا. دي (يا بدران، پوء اھو ٻاھر ويو) کان پوء، هن خاندان جي پيء سڀ کان بنيادي ڪم Katanyan سينئر ٻاهر نڪتو. هن وقت، تلسي صحافين جي ماء ۽ ان جي خاندان ۽ Lili Brik ۾ پيء سان گهڻي رهندو هو. سنڌ جي شاگردن کي اڃا تائين "خلاصي جي تذڪرن ..."، جنهن کي 1939 ع ۾ شايع ڪيو ويو، ۽ بلڪل خيال في الحال جيڪي هن سانحي سان گڏ ڪيو ويو جو تخليق Mayakovsky زير تعليم آهن. پيء ۽ پٽ، ۽ جيڪو تلسي ايل Katanyan، روس جي خاتمي جو هڪ اڳوڻي شهري، دنيا ۾ اهڙو مشهور نه آهي - دنيا جي ٻن سڀ کان باصلاحيت Katanyanom ڄاڻندڙ آھي.

پر تلسي Abgarovich ديني ۽ screenplays لکيو، ٿي سگهي ٿو ته ڇو ته سندس پٽ جو هڪ وڏو cinematic فني سفر جو انتظار ڪيو ويو آهي. نه ڪرڻ جو ذڪر، جي راند پهچائي ٿو "اهي Mayakovsky ڄاڻن" جي Leningrad تدريسي ٿيٽر، جو ناٽڪ "رڳو نه پيار" سنگيت Shchedrin، جتي libretto لکيل Katanyan Sr. ۾، فلم "انا Karenina" ۽ ان جي رسم الخط (شايد چڱو) جي رسم الخط Chernyshevsky تي فلم ناڪام ٿي. هن چيو ته نه ڪري سگهيا آهن جيئن ته هڪ گھڻ-باصلاحيت شخص کي سٺا هڪ mediocre پٽ. هن سڄي ماحول، فضا جي تجربي ۽ علم هڪ زندگي تخليق جي لاء مڪمل طور رهندو لاء ضروري حاصل ڪرڻ لاء ڏنا.

فلم ۾ اڌ صديء

Katanyan Vasiliy Vasilevich دوستن colleague سان - Eldar Ryazanov. Myagkova وات ( "Katanyan اچي") ۽ Filatov ( "منهنجو نالو Katanyan") کان: ته ڇو هن جا ٻه عوامي پسنديده فلمون هن جو نالو ۾ ڦوڪيو آهي. Katanyan صحافين سان نه گهٽ مشهور ڪري، ان جي حقيقت اها آهي ته اهي قلمبند ٿيل آهن جي باوجود. ڇاڪاڻ ته اهي توهان جي پسنديده Celebrities سان ٻيهر پهتو ملن ٿا: انا Akhmatova، Rodion Shchedrin، مايا Plisetskaya، سرگيء Eisenstein، پولس Robeson، Arkady Raikin، Lyudmila Zykina ...

تلسي Katanyan - فلم ساز - زور ڏئي سيريز "وڏي محب جنگ" جي بڻاوت ۾ شرڪت ڪئي. هن چيو ته به آزاد دستاويزي فلمن ته بين الاقوامي فلم ميلا تي اوارڊ حاصل ڪيا آهن جو هڪ پلاٽ ورتو. Vasiliy Katanyan - هڪ ڊائريڪٽر جو هڪ دستاويزي ٿورو اڌ صديء کان گهٽ فلمايو! نه هر شخص پوء ڊگهي سندن ڪاروبار مان اطمينان حاصل ڪرڻ لاء موقعو اٿس. ۽ هن هڪ ڪتاب لکيو، ۽ ڪيترن ئي اديبن ننڍي Katanyan بهترين بابري جو هڪ لڳي.

ٻه دوست رکندو آھي

هن رسالي ۾ نئين Yorker تازو Francine du Plessix گري، جي تمام جي ڌيء جي طرفان هڪ مضمون شايع Tatiana Yakovleva، جنهن، پيرس ۾ هڪ نوجوان emigrant طور، سنڌ جي وڏي Mayakovsky جي دل کٽي. ته پل تي، بس هڪ ۽ هڪ اڌ سال هن دنيا ۾ رهي ڪري ڇڏي. هن مقالي ۾ حقدار هو "سنڌ ۾، جنهنڪري، جيڪو Mayakovsky پيار". Du Plessis هن سلسلي جي باري ۾ پنهنجي ماء کان ڪا شيء معلوم ٿئي نه ڪيو، تنهنڪري ڪم aristocratic خاندان "ان جي باري ۾ ڳالهائي نه." اکر ۽ telegrams جي هڪ bunch ٻنهي جي ماء ۽ stepfather جي وفات کان پوء سندس هٿ ۾ آيو. 1999 ع ۾، هن شاعر جي ڌيء سان Mayakovsky ميوزيم سندس دستاويز تي بيٺو نڊ ماسڪو آيو.

هڪ سال کان پوء ٻي عورت جي باري ۾ هڪ ڪتاب، سندس stepson جي لکيل ڇپيل. روس ۾ ملاقات سان trepidation هن حقيقتن کي نامعلوم correspondence ڀينرن - رها Brik ۽ Elzy Triole. 1921 ع کان 1970 ع-هين ڪرڻ - ۽ اهي هڪ ڊگهي وقت، لڳ ڀڳ سندس سڀ زندگيء لاء سڳيائپ. مون کي ان جي هاڻي آخري حد ليکڪ ۽ ڊائريڪٽر تلسي Katanyan، جن جي جيون جي تاريخي مشهور عورتن جو دم جيئري مان پورو ٿي ويو کي اچڻو آهي، ڇاڪاڻ ته انهن مان هڪ تي سندس پيء چاليھن جي باري ۾ سالن لاء شادي ٿي چڪي ھئي تيار ڪيو.

ٻه سئو ۽ نوي-پنج اکر جاري ڪيا ويا. تلسي گڏ Katanyan تصوير پڪو ۽ casual پيئڻ جي شاعر جو هٿ جي ڪرائي چتر سان autographed، جي smallest نوٽس، ڊگهو خط ۽ telegrams سڀني کي دنيا جي حوالي سان مان موڪليوسون، (fall) ۽ شايع ڪيو، قارئين جهو جي قضا سندس عورتن سان شاعري جي تعلق جي حوالي سان چيريوسون. اميد ته ڪو به هڪ منظم تلسي Katanyan جيئن وڌيڪ discreetly ۽ soberly ان کي ائين ڪرڻ جي قابل ٿي سگهندي.

Lilya Brik

زندگي اها آهي ته للي جي ماڻهن کي قريب جي شاعر هو. هن conclusively ثابت ڪيو ويو آهي، ۽ دک دايڪ آهي، ته جيئن سندس گھر وارن جي منتقلي ڪرڻ لاء هڪ آپگهاتي نوٽ Mayakovsky رها Brik نالي سان شروع ڪيو ويو. جيتوڻيڪ سندس پنهنجي ماء ۽ ڀينرن درج هيٺ. Du Plessis ڪجهه masochism، جنهن ڪري شاعر سنڀالي وهم. منهنجي سڀني دوستن کي واقعي تعجب آهي ته بي رحمي، جنهن ٻاهر موٽيو تنھن سان سندس ايسوسيئيشن جي رنگ برنگي وڃي، ان جي بلند ترين سطح جي جبر هو هئا. ۽ هن چيو ته سندس چپ، شرم ۽ subservience سان هو، ۽ هميشه سندس ڀڻڪ whim لاء سڀڪنھن شيء کي ڇڏي ڏيو. تنهن هوندي به، Du Plessis ضرور متعصب، ۽ دوستن کي ڏسڻ لاء سڄي حق نه آهي.

هن جون پاڙون پوء ڪيترن ئي سالن کان هڪ جبر تي رهڻ لاء منسلڪ چئجي ڪرڻ جي قابل ٿي ويا آهن نه هوس. ڪيئن ٻئي بيان ڪري ٿو ته، سندس وفات کان پوء به، رها ڪڏھن به پراڻي زماني ۾ profoundly uncommon هو، جي ماڻهن ۽ ذهن جي نفاست، ۽ ذاتي چارم راغب. هوء ڪيئن دوستن ڪرڻ ڄاڻن ھا. ماتلي بهترين فلم ڊائريڪٽرن Spergey Paradjanov، جنهن ان کي بار بار اھنج جي سڀ هر طرح کان بچائي ڇڏيو آهي، هن جي تصديق. مون کي هميشه سندس ومات ۽ تلسي Katanyan جي خلاف سندس لکڻين ۾ بينوويلنٽ ڪيو ويو آهي. Lilya Brik، چوڏهن جي بيحد سورن نينگر وڌو جڏهن خاندان سندس پيء، جو دٻاء آهي ته Galina محسوس ڪئي آهي، پنهنجي محبوب جي ماء، به چئي ڪونه ٿو سگهجي جي زال کي ڇڏي آهي. ۽ ڪنهن ڏکيائي جي.

تيز ratios

سندس زال Katanyan Sr. persuade کي پاڻ Osip Brik آيو. انھن کي جڳائي - رها ۽ تلسي - اھي روزاني جي بنيادن تي ڏسڻ جي ضرورت آهي ته شاعر جي ڪم جو هڪ مڪمل گڏ تيار ڪرڻ جاري رکي، هن چيو ته،. رواداري ڏيکارڻ لاء، هن چيو ته، زال مڙس بيوس نه ڪندا آھن، حقيقت رها تلسي سان هڪ ويجهو تعلق شيء tighter ٻڌل آهي ته جي باوجود. پر Galina اهڙي ماڻهوء جي ويجهو نه هو. جيتوڻيڪ جڏهن ڪتاب تلسي Katanyan جي سخت بيدل ته سندس ماء کي ھڪ خوفناڪ جي باري ۾ لکيو آهي، ته هن کي ليلا جي باري ۾ بيان سان محتاط آهي ۽ زار سندس Osip Brik تي اثر جي باري ۾ چند لفظن ڦڙا.

۽ اڃا تائين ته ليکڪ جي رواداري، جيئن چوندا آھن، پيماني تي بند. هن چيو ته جيتوڻيڪ ۽ سحرانگيز نويسندڪار ان جو منطر ۾ نه آهي ته سندس antisimpatii لڪائي. جيڪڏهن ملي حڪمت منجهانئس ڪو به تمام خراب جو جائزو وٺي. جي وشد ڪردارن، نه عمل تي بنيادي روشني وڌي، جو ڪو به ڪم ان کي ڪيئن ڏسڻ وٽان هوندو هو. ان کي ختم ڪري، هر شئي ويو - ڄڻ ته پڙهندڙ چوي ٿو وأصلي Katanyan. "ته بتن کي ڇھي ٿو" ناه پوء تعمير ڪرايو. ليکڪ-memoirist، سڀ کان پهرين aestheticism جي اهڙي هڪ نقطه نظر ۾ رکيو وڃي هجڻ ضروري آهي. ان لاء، جو فرد brilliance جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ اهم، اصلي ۽ اهميت. سرگيء Paradjanov، مايا Plisetskaya، Lilya Brik - سڀني ماڻهن کي هن ڪتاب جي مرڪز ۾ محصور رهيو، جو مکيه ڪردار آهي ته فرد جي ڪري آهي.

memorialist

Katanyan صحافين سان شايد وڌيڪ هڪ ڀيرو زندگيء جي پيدائش جو عنصر محسوس ڪئي، ڪشش ثقل اصول ۽ قانون ته عام سمجهي ويا ٿوريون. ٿي سگهي ٿو ته ڇو هن moralizing کي refuses ۽ پڙهندڙ هڪ هلي کان اڳ ۾ اچن ٿا آهي. هرڪو پنهنجي رستي ۾ ئي واقعي کي سمجهڻ، چڱو ته هو ڪري سگهي ٿو ته جيئن جڳائي، ۽ واٽ سائنسي assesses. وأصلي جي محافظ به ڪو نه - پر هن هڪ اڀي edged تلوار آهي.

هن چيو ته نه ثابت جي شيء آهي ته ٿي سگهي ثابت دي سڀني جي پيچيدگي ۽ مونجهاري جو سڀ قارئين. هڪ شخص رهي ٿو، جو ليکڪ هڪ روشن ۽ convex، جنهن جو راز کلي نه ڪيو رنگيل. صرف چارم ڇڏين. ان کان اڳ جو راز chastely، لھڻ Katanyan عاجزيء لنگهو. پڇاڙيون ملن ٿا جي خاتمي نه ڪندو آھي، جو هيرو جي بيان جي انسان جي تصور جي سندن سمجهه ۾ لاڳو نه رکندو آھي.

هيروز

اهي بدلجي ويا آهن ۽ رومي Karmen، ۽ Dzhordzh Balanchin، ۽ Grigori Kozintsev ۽ سرجي Eyzenshteyn. Vasiliya Katanyana لاء Passionarnost - فلم جو هيرو يا ڪتاب جي مکيه شئي آهي جو ٻيو ۽ پوء منصوبي تي ٻين خصوصيات تي پابندي. سندس فلمن ۾ هن دستاويزي ثبوت. حقيقتون. هڪ حقيقي انسان، سڀني کي واقف. پر ارهت هن canvas تي اتي جيئن ته هڪ گھڻ-پيس تصوير ته پڙهندڙ جي ڊگهي ٿيا حقيقت جي گهڻو وسيع تر تصوير هنڌن تي آهي. Viewers ۽ قارئين زندگيء جي حقيقتن جي باري ۾ پنهنجي خيالن جو بهترين کي هن رنگ سازي جو تعبير.

strokes جيون

جنگ دوران، وأصلي Katanyan وڌيڪ underage همت هڪ جهاز ڪوٺي lathe ۽ ملنگ مشين تي ڪم ڪيو - ۽ سکڻ لاء. 1944 ع ۾ هن Kozintsev کي VGIK داخل - جي هدايت، جتي هن Eldar Ryazanov سان ملاقات ڪندي. هوء مضمون فلمن جي ڊائريڪٽر جي حيثيت ۾ ڊپلوما ملي، پر دستاويزي ختم ٿي. مون کي CSDF ۾ ڪم ڪرڻ لاء آيو، ۽ چاليھن سالن تائين اتي رھيو. 1957 ع کان وٺي، ان Cinematographers جي يونين جا گولا. جي sixties ۾، هن جي مشهور فن نقاد جوليس Gens Tallinn جي خاندان سان ملاقات ڪئي ۽ سندس ڌيء سان شادي ڪئي - Inna، جيڪو فلم نقاد هو ۽ چڱي طرح جاپاني سينيما ۾ داناء.

لطيف پيء، توهان جي پنهنجي ۽ رها Brik اهي آهن هاڻي محفوظ ۽ اڀياس گڏجي. ترجمن ۾، اکر، diaries - ان جو حصو رياست جي آڪائيوز ۾ محفوظ آهي. جيڪر فائونڊيشن بڻايو ۽ گهر ۾ آڊيو جي بنياد تي ليکڪ جي هدايت ڪئي وئي هئي. مثال طور، اتي لکيل ووٽ Lili Brik، آهن ڪئمپسز Triolet، لوئي Aragon، Pablo Neruda، اينٽي Hikmet، دائود Burliuk، Alekseya Kruchonyh، Konstantin Simonov، ناٽڪ celebrity Deniz Dyuval ۽ گهڻو وڌيڪ جو آواز. تلسي هڪڙو exhausting ۽ ڊگهي علالت کان پوء 1999 ع ۾ وفات ڪري ويو Katanyan ۽ ماسڪو ۾ دفن ڪيو ويو. سندس زال جي اشاعت posthumous memoir لاء تيار ڪيو هو، سندس diaries جي بنياد تي، ۽ هڪ ڪتاب، جنهن هن کي ختم نه ٿي سگهي تي ڪم مڪمل ڪري ڇڏيو آهي.

رنگريز

ادب ۾ طبقن کي ان کان سواء ۽ سئنيما ۾ تلسي Katanyan دلچسپ collages ٺاهي، ڪتابن نيل، ۽ ان کان ٻاهر موٽيو ھو پوء چڱي ته وڏي مراد ماڻڻ سان سندس ڪم مختلف نمائشون ۾ شرڪت ڪئي - ڪڏهن ڪڏهن تمام، تمام اعلي سطحي.

مثال طور، 2003 ع ۾ سنڌ جي Pushkin ميوزيم ۽ Tretyakov گيلري ۾ ويهون صديء جي روسي فن ۾ collage جي هڪ نمائش؛ 2005 ع ۾، سنڌ جي نمائش جو روسي ميوزيم ۾ "روس ۾ Collage"؛ اکر، تصويرون ۽ ٻين دلچسپ دستاويز - نمائش ادبي ميوزيم ماسڪو ۾، جتي اهي گھر-ڪيون collages ۽ ڪتابن سان گڏوگڏ سنڌ ۾ خاندان کائي مان ڪيترن ئي exhibits پيش ڪيا ويا ۾ 2009 ع ۾ "ڪمبل".

ڪتاب Vasiliya Katanyana

• "جادو رابطو" (collages Parajanov سان)، ماسڪو، 1987 ع.
• "Mayakovsky جو همعصر" (introductory مضمون، compiling، Katanyan تبصرو). ادبي بابري. ماسڪو، 1993 ع.
• "ته بتن کي ڇھي ٿو." "Vagrius"، 1997 ع.
• "گهڻو Ryazanov". گڏ، ص. 91-96. "Vagrius"، 1997 ع.
• "Paradjanov". ماسڪو، 1994 ع.
• "Patchwork ڪمبل". "Vagrius"، 2001 ع.
• "Lilya Brik. زندگي." ماسڪو، 2002 ع.

آخر ۾، هن ڪري ته اولاد تلسي Katanyan ڪري ڇڏي آهي. Filmography آهي ته ڪافي وسيع:

1. "Sakhalin جي ٻيٽ". 1954 ع. 1955 ع ۾ برسلز ۾ بين الاقوامي فيسٽيول - انعام.

2. "Kabarda جو آکاڻيون آھن." 1956 ع.

3. "ماسڪو ۾ ستاري." 1959 ع.

4. "سرجي Eyzenshteyn". 1958 ع.

5. "بهار روڊ." Kinopanorama. 1959 ع.

6. "هڪ کليل دل سان خاتمي جو." 1961 ع.

7. "آمريڪي رقص." 1962 ع.

8. "شاعري جو ڏينهن". 1964 ع.

9. "جڏهن سپاهي سرائي." 1965 ع.

10. "سنڌ جي نوجوان جي چٽاڀيٽيندڙ." 1965 ع.

11. "Pol Robson". 1959 ع.

12. "Arkady Raikin." 1967 ع.

13. "مايا Plisetskaya". 1964 ع.

14. "مايا Plisetskaya". 1982 ع.

15. "انا Akhmatova". 1987 ع.

16. رزمي "وڏي محب جنگ" (شموليت). 1979 ع.