بچيساري فاؤنٹين: هڪ عام پلمبنگ ڊزائن يا رومانويتزم جي علامت آهي؟

بڪچاريائي فاؤنٹين يا، جنهن کي پڻ سڏيو ويندو آهي، "فورا ڳوڙها"، تعمير ڪيل آرڪٽسٽر عمر طرفان 1764 ع ۾ ٺاهي وئي، جيڪا شاندار دنيا جي طاقتور عمارت تعمير ڪرڻ ۾ مشغول ٿي رهيا آهن. اهو چوڻ ڏکيو آهي ته شيعه ايران جو هڪ نمائندو هڪ ترڪي سيٽيلٽيز لاء ڪم ورتو. حقيقت اها آهي ته ترڪي ۽ ايران جي دشمني (Persia) نه فقط سياسي، بلڪه نظرياتي جڙي پڻ هئي. اسلام جو حڪمران شيعه شاخ ايران ۾ سنئين سلطنت ۽ ان جي اتحادي ۽ مضامين ۾ منظور ڪيل سنن ازم کان ڪجهه نظرياتي اختلاف هئا. هڪ ٻئي جي حيوانيات جو اعلان ڪيو، ٻنھي رياستن لاتعداد جنگين کي ڇهين صديء جي شروعات کان وٺي ويا. البت، اٺين صديء جي ٻارهين کان پوء، هڪ ستر پنج سالين طوفان اچي چڪو آهي. شايد، ان کي استعمال ڪندي، مشهور فارسي معمار کي Crimea ڏانهن ويو ۽ هڪ "مهمان جو مزدور" بڻجي ويو، جيڪو ننڍڙو معجز بڻجي ويو - بڪسوارائي سوڌو.

بچيساري، ماضي ۾ موجوده ضلع قبيلي جو ضلع Crimean قزاقستان جي گاديء جو هنڌ هو ، جنهن پنهنجي اتر پاڙيسرين کي گهڻو پريشان ڪيو، روس، يوڪرين ۽ رزڪوپوسپوليٽي. ڪيمچس ڪڪاسس جي زمينن تي پڻ چڙهائي ڪئي.

بخشچاري ۾ اتي ڪيريري خان جو رهائش پذير هو - سڀ کان وڌيڪ خوبصورت محل، جيڪو اسان اڳ ۾ ئي وقت ۾ عالمگير اهميت جي ثقافتي يادگار جي فهرست ۾ درج ڪيو ويو آهي. زمين تي جنت جي انهن خيالن جا ترجما ڪرڻ جي ڪوشش ۾، مسلمان عمارتون هڪ "باغ محل" ("بخشيسائي شهر" جي نالي سان ترڪيء جي ترڪي زبان مان ترجمو ٿيل آهي ) ٺاهي. ۽ شهر پاڻ کي پنهنجي محلات جي تعمير جي شروعات ڏانهن ظاهر ڪري ٿو. جڏهن ڇهين صديء جي شروعات ۾، ڪشمري خان پنهنجي وري موجوده شرح سان ويٺو هو، هن هڪ نئين تعمير ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

ڪمن جي محل ۾ اتي ٻه چشما آهن. انهن مان هڪ کي زيورن جي سون جي کوٽ جي سبب "سنئون" سڏيو ويندو آهي، جيڪو باغ جي عين کي علامت ڪري ٿو . ٻيو ته رومانٽيل ڪٿا جو سبب "آنسو جا ڳوڙها" کي سڏيو ويندو هو، جيڪو پڪيڪن هن جي ڪنٽرول جي سفر دوران ٻڌو. ڏند ڪٿا موجب، زان جي زالن مان هڪ ٻي کي زهر ڏنو، جنهن کي ڪوما جي حڪمران وڌيڪ حمايت پسند هئي. نقصان جي حوالي سان خانه کي حڪم ڏنو ته "هڪڙا ڳوڙها" بڻائين. پشڪن جي ڏات جي مهرباني، اها ڪهاڻي هڪ جارحيت واري ڪم ۾ تبديل ٿي وئي جيڪا جارجيا هرما ۽ لتينيائي لاتيما جي وچ ۾ تڪرار جي وضاحت ڪندي آهي، جيڪو آخر ۾ موت جي موت سان ختم ٿيو.

"فاؤنٹين ٽرينس" جو ادبي نالو "بخشيسرائي فاؤنٹين" نظم جي نالي سان ملي آهي. جڏهن پکنکن بڪسيرائيائي جو دورو ڪيو، هن کان گهٽ کان وڌيڪ، رومانوي عمر جو ويهن هو. انهي ڳالهه تي غور ڪيو ته اليگزينڊر سرجيوچ شاعر پڻ هو، اهو هڪ روماناسڪ دوکو آهي، اهو ڪهاڻي ٻڌو جيڪو کيس متاثر ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي نه سگهيو، هو بوچيسائي فاؤنٹن بابت نظم پيدا ڪرڻ ۾ مدد نه ٿي سگهي! هن ننڍي ڪم کي ٻن سالن لاء لکيو ويو. هن 1823 ع ۾ گريجوئيشن ڪئي، ۽ 1824 ع ۾ اهو ئي روشني ڏٺو.

مان سمجهان ٿو ته فن تعمير جي سلسلي ۾، بخشيسائي فاؤنٹين اصل ۾ نمائندگي نٿو ڪري، اهڙي قسم جي تعمير مسلمانن جي دنيا ۾ وسيع آهن. ڪارل براوللوف جو مشهور پڪننگ، پختن جي نظم جي تاثرات ۾ لکيل آهي، فاؤنٹين جي ظاهري طور تي هڪ بلڪل غلط خيال ڏيکاري ٿو، جيڪا حقيقت ۾ هڪ عام پاڻي پيائپ جي تعمير وانگر وڌيڪ ڏسڻ ۾ ايندي آهي.

پر اهو سنڌ جي طاقت جي طاقت آهي! بغير ادبي سببن جي اڪثريت مطابق، غير معزز عنوان "روس جي جديد تخليق جو خالق" آهي. بخشيسرائي فاؤنٹين، پارڪ جي فن تعمير جي عام عنصر کان جيوت جي جوڳي جي لاء، رومانيت پسنديت جي علامت بڻجي ويو.