اهو خيال ڪري ۽ ناول جي تاريخ "۽ خاموش جي ڊان وهندو"

جڏهن ته سڀ کان اهم تخليقي ڪم Mihaila Sholohova سمجهيو ناول "۽ خاموش جي ڊان وهندو هو". هن ڪم ۾، سنڌ جي اديب پوريء طرح سندس ادبي ڏات نازل ڪيو ۽ هڪ سچي ۽ دلچسپ جي ڊان Cossacks جي حياتي کي بيان ڪرڻ لاء ڏي ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي. هن وارا دستخطي، جنهن جي ڊگهي نو سال ۾ ڏينهن تي پکڙيل آهي، ڪيترن ئي پئي وڌاياته ڪري ڇڏيو آهي ان کان اڳ شايع ڪيو ويو. جيئن ته ان ناول جي پيدائش جي تاريخ "۽ خاموش جي ڊان وهندو" طور ٻارهين؟

"Donschina"

جڏهن مان "ڊان ڪهاڻيون" هڪ گڏ ڪرڻ تي ڪم ڪري Sholokhov جي خيال کي 1917 ع انقلاب جي دور ۾ سنڌ جي پيچيده حصو جي ڊان Cossacks بيان ڪرڻ لڳو. اهڙيء طرح جي ناول جو "خاموشي ڊان" سنڌ جي تاريخ شروع ٿي. Cossacks سان Petrograd تي مهم Kornilov جو مختصر بيان "Donschina" سڏيو ويندو هو. شروع ڪرائڻ ۽ لکڻ جي چند تختيون ڪم Sholokhov عجب ت اهو قارئين کي فائدي جي هڪ ڪتاب ٿئي ها. ليکڪ جي ڊان کيت ۾ پلي، پوء جي ڏينهن جي وارا دستخطي ۾ بيان ڪيو، ته ان کي بند ڪرڻ ۽ چٽو هو. Mihail Aleksandrovich هڪ ڪم آهي، جنهن کي نه رڳو انقلاب، پر پڻ ڏينهن ان لاء اهم ترين بيان ڪيو ويندو جي پيدائش جي باري ۾ آڻجي. Sholokhov جو سبب جنهن لاء Cossacks انقلابي ڏينهن ۾ حصو وٺڻ جو فيصلو ڪيو آهي examines، ۽ ڪردارن جن fates سڀ کان واضح جن سالن ۾ Cossack زندگي ڏيکاري رهيا آهن پيدا. نتيجي ۾، ڪتاب Sholokhov جو نالو ڏئي ٿو "پهر ڊان وهندو" ۽ هڪ ناول لکڻ لاء ٿيندي آهي.

مواد جو گڏ ڪرڻ

هن ليکڪ سنڌ جي پڙهندڙ کي جن سالن جي حقيقي ڏينهن پھچائڻ وارو هو، تنهن جي رزمي ناول جي تاريخ "۽ خاموش ڇوڙ جي ڊان" Sholokhov ماسڪو ۽ Rostov ۾ لطيف کي هڪ دوري سان شروع ڪيو. نه ته هن پراڻي رسالا ۽ اخبارن جو اڀياس، هڪ خاص فوجي ادب پڙهڻ ۽ ڊان Cossacks جي تاريخ تي ڪتاب لکيا.

دوستن جو emigre ادب تائين رسائي پئي جي مدد سان، Sholokhov جي مختلف جنرلن نوٽس ۽ آفيسرن جي diaries، جنهن جي فوجي واقعا بيان سان پاڻ نڊ ڪرڻ جو موقعو مليو. جڏهن ته ڪتاب لاء مواد چونڊ، جو ليکڪ هڪ وڏو تاريخي ڪم ڪيو آهي. هن ناول ۾، اصل ۾ -جنگ- دستاويز ۾ وڏي پئماني تي استعمال معلومات: leaflets، اکر، telegrams، لکيل ۽ ضابطو. Sholokhov به سندس بابري ڪتاب ۾ شامل - ليکڪ جي requisition ۾ ڪم ڪيو ۽ زور ڏئي سنڌ جي ڌاڙيلن سان جنگ ۾ شامل هو. پوء، هن مناظري جي ڪيترن ئي مصنف جي ذاتي نقوش سبب هئا.

هن مواد سان گڏ ڪم ڪرڻ

امان جي پوريء طرح Cossack زندگيء جي فضا آسودو ڪرڻ ۾، ان جي ليکڪ جي ڊان کي 1926 ع ۾ رکيو ويو ۽ اتي اڳ ۾ ئي سنڌ جي پيداوار تي ڪم ڪرڻ لڳو. Veshenskaia ۾ فورن هن ليکڪ جي ڏيهي ماحول ۾ پوي ٿو. ميخائل Sholokhov، جن جي Cossacks مان پلي، آس پاس جي ماڻهن جي نفسيات جي خبر رکندڙ آهي، زندگيء ۽ اخلاقي قدر جو سندن واٽ کي خبر آهي.

1927 ع ۾، هن جي ناول جي پيدائش جي تاريخ ترقيء لاء ٿيندي آهي "۽ خاموش جي ڊان وهندو آهي"، جي ڏينهن جنهن جو ليکڪ 4 مقدار جو هڪ مجموعو ڏنو آهي جو مختصر بيان. اهو اڏاوت وٺي ويئي وقت جو تمام گهڻو ڪم جي طور تي هڪ ليکڪ ذهن ۾ حقيقتون، ڏينهن ۽ ماڻهن جي تمام گهڻو رکڻ لاء پئي ٿي گذريو آهي. Tchernetsov، لال، Kornilov: هن ناول ۾ نئين ڪردارن ۽ تاريخي لحاظ کان جيئن ته ظاهر. سندس ڪم ۾ "پهر ڊان وهندو" ۾ موجود 200 کان وڌيڪ ماڻهن کي اهڙو وجود ۾، گڏو گڏ 150 نئين ليکڪ جي پيدا ڪردارن آهي. ڪجهه اکرن کي پوريء طرح، ناول جي فريب سان گڏ پڌرو ڪيو ٿا، جڏهن ته ٻين کي رڳو ڪي مناظري ۾ ظاهر ٿيندا آهن.

هن ناول جو نالو

روسي عوام جي لاء ئي ڊان درياهه ڏکيو جي Cossacks جي قسمت جي علامت بنجي چڪو آهي. شانت جي ماڻهن جي امن پسند جي زندگي لاء هڪ واٽ بڻجي چڪو آهي، ۽ ان کان پوء - انقلاب جي هوا جي تبديلي حاضر. قديم زماني کان وٺي، ان جي Cossacks زراعت ۾ مصروف هئا. ڊان کيت في سواء آهي - زرخيز مٽي پوء سنڌوء جي ڪنڌين سان گڏ واقع households نه هو،.

هڪ هاريء جي زندگي ماپ ۽ سنڌوء جي لڳاتار وهڪري کي صفت آهي. پر عادي وجود جي آبادي لاء تبديل ڪري ڇڏيو آهي، ۽ هن ڪتاب جي عنوان مختلف معني حاصل ڪري ڇڏيو آهي: ان جي ڊان جي هڪ پهر جي وهڪري، ۽ زمين Donschiny، جنهن هميشه جي Cossacks جي آباد ڪيو ويو آهي ۽ منهنجي حال ۾ امن نه ڏسي نه آهي.

هن ناول جي تاريخ "۽ خاموش ڇوڙ جي ڊان" روشن ڪتاب جو عنوان، لفظن جي هڪ متضاد ميلاپ استعمال، ناول، Sholokhov سرسبز سنڌوء ۾ جيئن ان تي جنگ نه آهي ته، خون خرابو، جدا قوم رهيا آهن. پر خاموش ڊان جي هڪ اداري جي وهڪري ۾ کپي آهي، ۽ ڊان Cossacks آرام ڪري وجهي نه آهن. ۽ سپاهي موٽي گهر، ۽ سندن زمين تي رهن ٿا ڪري وڌو ۽ ان ۾ ترندڙ ٿيندو.

پيداوار انشا

ڪم "خاموش ڇوڙ جي ڊان" - اهو رزمي ناول آهي، هن ڪتاب ۾ سنڌ جي پهرين مهاڀاري ۽ سول جنگ جو بنيادي حقيقتون، گڏوگڏ مختلف سماجي ۽ سياسي گروپن سان تعلق رکندڙ ڪردارن جي هڪ وڏي تعداد ۾ ڊسپلي ڪندو. هن ناول جو ڏينهن آخري وڏي وقت - 9 سالن جي عمر ۾، 1921 ع-هين ڪرڻ لاء 1912 ع کان ئي ڏينهن بند ڪيو بيان. سندس ڪم ۾ سڀ protagonist جي ڪمن جي ماڻهن ۽ فطرت جي سرن کي ٻڌاء. - جي حيوانيت ۽ فوجي ڏينهن ان جي آهي، ان جي هڪ پاسي، محبت ۽ ملڪ زندگي جي امن امان تي، ۽ ٻين تي: هن جي تاريخ ناول جي ڪتاب جي انشا جي وچ ۾ ان جي ابتڙ ڏيکاري "پهر ڊان وهندو هو".

Gregory Melekhov

اهو خيال ڪري ۽ جي ناول جو "خاموشي ڊان" جي تاريخ ۾ اھڙا لفظ آھن جن جي سرن ۾ چولي دامن ليکڪ جي ڊان Cossacks سان ڳالھ ٻولھ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي شامل آهن. ۾ Grigorii Melehove ٿيل ۽ شخصيت فصلن، ۽ پنهنجي ملڪي جي قومي peculiarities. ليکڪ جي protagonist devotee خاندان روايت ڏيکاري ٿو، پر شوق جي ڪنهن به راڄ خلاف ورزي ڪرڻ جي قابل. Gregory مختلف ويڙهن آهي، پر سڀ جنگ جي سال جي لاء، هن چيو ته اڪثر wistfully سندن وطن پگهار ها.

Sholokhov وڏو ڪهڙا طاقت ۽ خود کيس عزت سان هڪ ڪردار پيدا ڪري، ۽ کيس سرڪش شروعات ڏئي ٿو. تاريخ جو رخ نڪتو ته ڊان Cossacks جي ويچارا حڪم تبديل، Gregory جي ذاتي زندگي ۾ تبديلين سان coincided. هن هيرو سمجھي نه ٿو جن سان هن کي رهڻ لاء گهربل - ڳاڙهي يا اڇو، ۽ ٻن عورتن جي وچ ۾ ڦاڙيو آهي. هن ڪتاب جي آخر ۾ Gregory سندس پٽ ۽ سندس ڏيهي زمين کي گهر موٽي.

هن ناول ۾ مرد ڪردارن

جي تخليقي تاريخ "خاموش ڇوڙ جي ڊان" ناول ۾ فرمايل آهي ته Gregory Melehova ليکڪ کي بيان ڪرڻ لاء هڪ عام روسي هارين جي تصوير استعمال ڪيو. مکيه ڪردارن ڪم، ميخائل Sholokhov روسي عورتن جي قسمت جي باري ۾ سندن ذاتي خيالات جي تي مجبور ڪيو لکي.

جنهن کي سڀني ماڻهن ۽ مائن جي وحدت، به قوم سندس ڏک کي پيار ۽ ٻاجھ جي قابل جي خيال جامع ڪمالات Ilinichna - هيء Gregory جي ماء آهي.

Gregory جي زال - Natalia، جن جي خاندان چلهه بچندو، زال مڙس جي unloving ڇاڪاڻ ته روحاني تجربا جي باوجود.

Aksinya به ان جي آزاديء لاء اڃ ۽ سڀ-ڀسم پيار لاء ٻاهر لڳل آهي - هوء مڃي هڪ ناڪام شادي سندس اصول ۽ پابندي جي خلاف ورزي لاء سڀ الزام لڳن ٿا ته.

plagiarism جي شھرين

ٻن پهريون ڪتاب، 1928 ع ۾ شايع ڪيو، جو ليکڪ کي ڪا وڏي ڪاميابي نه آندو. هن چيو ته پرفارمنس کي پرجوش اکر ۽ آڇ کي موڪليو، پر هڪ سال بعد ۾ سنڌ جي عوام کي غصو تبديل ڪري ڇڏيو آهي. ماڻهن کي شڪ آهي ته نوجوان ۽ فرزند ليکڪ اهڙي عظيم فني قوت پنهنجو پاڻ کي هڪ ڪم لکيو آهي. مختصر ڪهاڻيون جي صرف هڪ مجموعو - لکڻ جي شروعات "خاموش ڊان" ۾، ليکڪ، ۽ سندس ڪريڊٽ جي ادبي ڪاميابين جي 22 سالن جي هئي. لاهه چاڙهه جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي پهرين ٻن ڪتابن جو ليکڪ صرف 2.5 سالن ۾ لکيو اٿس جو قسم به وڌو هئا، ۽ حقيقت ۾ Sholokhov اڻپڙهيل شخص سمجهيو ويندو، ڇاڪاڻ ته فقط گريڊ 4 مان نڪتي.

به ان جي ناول جي تاريخ جو authorship جي باري ۾ شڪ بڻائڻ "۽ خاموش جي ڊان وهندو هو"، هڪ خلاصو جنهن جي ڪري هڪ اڇو آفيسر جي ويجهو هڪ ٻوري ۾ مليو ۽ پنهنجي ڪم ۾ شايع جي Sholokhov طور تي هو. ليکڪ جي معصوميت ثابت ڪرڻ لاء هڪ خاص ڪميشن گڏ، ۽ ان جي استعمال کي عيب جي ترديد ڪرڻ لاء پيو. نتيجي طور، ٽي ماهر - graphology، سڃاڻپ ۽ textual - authorship جي تصديق ٿي ويو.

هن ناول جي اشاعت

هن جو پهريون ۽ ٻيو ڪتاب قارئين سان هڪ وڏي ڪاميابي هئا، پر هڪ مسئلو جو ٽيون حصو جي اشاعت سان. ان جي پهرين باب جي اخبار ۾ شايع ڪيو، پر پوء، انهن مسئلن کي روڪي ڇڏيو آهي. ان جو سبب اهو آهي ته Sholokhov پهريون ڀيرو تفصيل ۾ ليکڪ ۽ پوريء طرح جي سول جنگ جي ڏينهن بيان ڪيو هو. هن جي تاريخ ناول اسان کي ٻڌائي ٿو ته علامه صاحب بابن جي ٽئين ڪتاب ۾ ايڊيٽرن جي پٽي ويا "پهر ڊان وهندو هو". Sholokhov تبديليون ڪرڻ لاء نه چونڊيو.

ادبي تنقيد Bolshevism ڪرڻ چاهيندي Gregory Melehova مطالبو ڪيو، پر جيئن ته هن ان لاء صرف حق جو فيصلو ڪيو ويو قارئين کي هيرو جي پسند وٺي خوش ٿي ويندي،. جي تصحيح ۽ ايڊيٽر ڏانهن اضافو کان سواء ڪم جي مڪمل متن صرف 1980 ع ۾ شايع ڪيو ويو.

رزمي ناول جي تخليقي جي تاريخ "۽ خاموش ڇوڙ جي ڊان" آسان نه هو، پر، سڀ سختيء جي باوجود، ناول عالمي شهرت ملي ۽ ان جي مختلف ملڪن مان قارئين جي عشق ڪمايو آهي.