پاڪستان ٺهڻ کان, ٻولين
ان جي معني ۽ انگريزي ٻولي جي استعمال جي منڍ (پريفڪس) ڇا آهي
انگريزي ۾ پريفڪس
فعل وٺي متفق ڪرڻ - ٻول، ان کي لفظن جي شروعات ۾ dis- کان سواء جهڙي، اسين (ڪرڻ) نٿي ملي ٻول - ٻول کي ٻول؛
يا، مثال طور، سنڌ جي صفت باقاعده - باقاعده، پر جي (پريفڪس) ir- اسان کي چڱيء طرح حاصل سان - هڪ غير معمولي، atypical. ڏسو، ڄاڻڻ ته اهڙي ڪا (پريفڪس) ۽ ان جي معني، اوھان کي مڪمل طور تبديل ڪري ۽ ان کي ڪافي ڪلام جي مفهوم ۾ ان جي سامهون ڪر سگهي ٿو.
نالو ڪنسولز | قدر | جي منتقلي جو مثال |
pro- | ڪا به جنهن شيء جي مخالفت جي خلاف | نواز-زندگي (نواز-زندگي) |
مخالف | ڪوڙي جي سامهون، ڪا شيء سان ئي صفت تمام | مخالف هيرو (منفي ڪردار، مثال طور، هن فلم ۾)؛ دجال (دجال) |
contra - | ڪجھ ڪرڻ جي سامهون | contraflow (ٽريفڪ جي جوابي وهڪري)، contraception (contraception) |
counter- | به ڪا شيء کي ڪا به opposing جي مفهوم ۾ استعمال ڪيو | انسداد-مثال (جي سامهون مثال طور، سنڌ جي هڪ ته ڪنهن مخالف مليو کان مختلف)، counterattack - counterattack (يعني پرتو دشمن حملن) |
غام | اهو عام طرح "نه" ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي | amoral (amoral، ته آهي، ماڻهن اخلاقي precepts حاصل نه ڏٺو اٿن ڇا)، apolitical (apolitical، ته، سياست کان ٻاهر آهي) |
dis- | مون کي ڪجهه به قبول نه ڪندا | بدگماني (mistrust)، (اختلاف) تڪرار ڪيو؛ ان کي مڪمل طور تي ابتدائي لفظ جي اهميت سان مٽائيندو - ته ڇو ان کي معلوم ڪرڻ لاء جيڪي (پريفڪس) اهم آهي جو |
۽ فني / im- | به ان جي "في الحال" هڪ قدر ڪيو آهي | غير قانوني (زنا)، ممڪن (ممڪن)، نالائق (واجب) |
غير / un- | "نه" | غير واقعي (غير واقعو)؛ ناجائز (ناجائز) |
اضافو - | ان کي "مٿان" جي معني ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي | extrasensory (انتريامي)، غير معمولي (ايمرجنسي) |
۽ فني | "ٻيو ڇا" "ڪٿي ڪٿي" | indoors (گھر ۾ اندر هڪ ڪمري ۾)، ingathering - پروري |
im- / il- / درجي | جي منڍ (پريفڪس) جي سڀني ٽي کي "جي وچ ۾" قائم آهن | immirate (immigrate، ته آهي، ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ منتقل ڪرڻ)، درآمد (آڻڻ) |
وچ | "سراسري" | midfield (هڪ فٽبال ميدان جي مرڪز)، جيترا (اڌ واٽ) |
out- | "جي"، "آهي" | لک (prognosis)، outnumber (عددي ڀلو) |
under- | جنگ جي ناڪاميء کان ڪا شيء ۾ استعمال قدر | (underpayment) underpay، underwork (پورين استعمال، مثال طور، هڪ وسيلن جي) |
un- | (پريفڪس) ڪنهن به فعل يا حالت جي سامهون جو اظهار | نامعلوم (نامعلوم)، مضطرب (مضطرب)، کولڻ ۾ (کولڻ ۾) |
موءرخ | "ڪجهه ڪرڻ لاء مٿي" | prepay (prepayment)، پريو (پريو) |
Similar articles
Trending Now