پاڪستان ٺهڻ کانٻولين

ان جي معني ۽ انگريزي ٻولي جي استعمال جي منڍ (پريفڪس) ڇا آهي

هڪ ڇا آهي (پريفڪس)؟ fooled نه ٿي ڇا هن هڪ غير ملڪي لفظ آهي - ان کي صرف هڪ سيٽ-مٿي خاني، جنهن سان، مثال طور، سنڌ جي انگريزي ۽ ڪجهه ٻين ٻولين ۾، اوهان کي هڪ لفظ جي اهميت کي تبديل ڪري سگهو ٿا آھي. هن مقالي ۾، کولي جي موضوع تي بحث ۾، هڪ ٽيبل جي استعمال جو مثال، گڏو گڏ آهن ۽ سنڌ جي تمام گهڻو عام استعمال مقرر-مٿي باڪس ترجمو، پر في الحال سڀ ذريعي - انگريزي، سندن وڏي ڳالهه ٻولهه ۾. موضوع "ترتيب" زير تعليم کان پوء، جنهن جي فنڪشن، جيئن ته اسان ڏٺو آهي، نه نه رڳو هڪ اشتقاق آهي، توهان انهن جي علم وڌائڻ ۽ سندن ڪن لفظن کي غني. ڪجهه ڪنسولز اهڙي غام، اڳڙي، fore-، وچ طور ڏيهي انگريزي بڻ، ۽ ڪجهه آهي - لاطيني، هتي ڪجهه مخالف، contra-، (جي واٽ جي، انهن ڪنسولز روسي ٻوليء ۾ ملي ٿي سگهي ٿو)، dis- آهن . تفصيل هيٺ ملي ڪري سگهجي ٿو.

انگريزي ۾ پريفڪس

جڏهن اسان مان مليو ڪيئن اهم منڍ (پريفڪس) آھن (لفظ پاڪستان ٺهڻ کان) انگريزي ۾، جي انهن جي استعمال جا مثال تي نظر آڻي:
فعل وٺي متفق ڪرڻ - ٻول، ان کي لفظن جي شروعات ۾ dis- کان سواء جهڙي، اسين (ڪرڻ) نٿي ملي ٻول - ٻول کي ٻول؛
يا، مثال طور، سنڌ جي صفت باقاعده - باقاعده، پر جي (پريفڪس) ir- اسان کي چڱيء طرح حاصل سان - هڪ غير معمولي، atypical. ڏسو، ڄاڻڻ ته اهڙي ڪا (پريفڪس) ۽ ان جي معني، اوھان کي مڪمل طور تبديل ڪري ۽ ان کي ڪافي ڪلام جي مفهوم ۾ ان جي سامهون ڪر سگهي ٿو.

ٽيبل-مٿي باڪس، جنهن جي سڀ کان ايف استعمال ٿيندا آهن
نالو ڪنسولز قدر جي منتقلي جو مثال
pro- ڪا به جنهن شيء جي مخالفت جي خلاف نواز-زندگي (نواز-زندگي)
مخالف ڪوڙي جي سامهون، ڪا شيء سان ئي صفت تمام مخالف هيرو (منفي ڪردار، مثال طور، هن فلم ۾)؛ دجال (دجال)
contra - ڪجھ ڪرڻ جي سامهون contraflow (ٽريفڪ جي جوابي وهڪري)، contraception (contraception)
counter- به ڪا شيء کي ڪا به opposing جي مفهوم ۾ استعمال ڪيو انسداد-مثال (جي سامهون مثال طور، سنڌ جي هڪ ته ڪنهن مخالف مليو کان مختلف)، counterattack - counterattack (يعني پرتو دشمن حملن)
غام اهو عام طرح "نه" ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي amoral (amoral، ته آهي، ماڻهن اخلاقي precepts حاصل نه ڏٺو اٿن ڇا)، apolitical (apolitical، ته، سياست کان ٻاهر آهي)
dis- مون کي ڪجهه به قبول نه ڪندا بدگماني (mistrust)، (اختلاف) تڪرار ڪيو؛ ان کي مڪمل طور تي ابتدائي لفظ جي اهميت سان مٽائيندو - ته ڇو ان کي معلوم ڪرڻ لاء جيڪي (پريفڪس) اهم آهي جو
۽ فني / im- به ان جي "في الحال" هڪ قدر ڪيو آهي غير قانوني (زنا)، ممڪن (ممڪن)، نالائق (واجب)
غير / un- "نه" غير واقعي (غير واقعو)؛ ناجائز (ناجائز)
اضافو - ان کي "مٿان" جي معني ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي extrasensory (انتريامي)، غير معمولي (ايمرجنسي)
۽ فني "ٻيو ڇا" "ڪٿي ڪٿي" indoors (گھر ۾ اندر هڪ ڪمري ۾)، ingathering - پروري
im- / il- / درجي جي منڍ (پريفڪس) جي سڀني ٽي کي "جي وچ ۾" قائم آهن immirate (immigrate، ته آهي، ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ منتقل ڪرڻ)، درآمد (آڻڻ)
وچ "سراسري" midfield (هڪ فٽبال ميدان جي مرڪز)، جيترا (اڌ واٽ)
out- "جي"، "آهي" لک (prognosis)، outnumber (عددي ڀلو)
under- جنگ جي ناڪاميء کان ڪا شيء ۾ استعمال قدر (underpayment) underpay، underwork (پورين استعمال، مثال طور، هڪ وسيلن جي)
un- (پريفڪس) ڪنهن به فعل يا حالت جي سامهون جو اظهار نامعلوم (نامعلوم)، مضطرب (مضطرب)، کولڻ ۾ (کولڻ ۾)
موءرخ "ڪجهه ڪرڻ لاء مٿي" prepay (prepayment)، پريو (پريو)

انگريزي زبان جي مطالعي ۾ اوھان کي بلڪل ياد هجڻ ضروري آهي جيڪي ان جي معني جي منڍ (پريفڪس) ۽ رواج ۾ استعمال. اهو، آرٽ ۽ ادب ۾ گڏو گڏ سنڌ جي عام ۽ جهڙا تقرير ۾ ڪافي اڪثر وٺندي، پوء پهريون ڀيرو، سندس اکين جي سامهون ميز هڻي، جي استعمال ۾ عملي طور تي، ۽ پنهنجي تقرير، ڪن لفظن، وڏي شاھوڪار. سادو موضوع، عام طور تي سنڌ جي شاگردن ان جي ڪامياب assimilation ڪلاڪن جو هڪ جوڙو لڳن ٿا - اها ڳالهه آهي.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sd.unansea.com. Theme powered by WordPress.