"افغان ڇوڪري" سائي اکين سان - عورتن ۽ ٻارن جي هڪ پوري نسل جي سهڻ جي علامت

هن افغان عورت جي فوٽو گرافر کي مشهور شڪر بڻجي چڪو آهي سليم McCurry، جڏهن هوء اڃا به ٿورو ڇوڪري هئي سندس منهن جي هڪ تصوير وٺي. اهو روس-افغان جنگ دوران ٿيو، جڏهن گل پاڪستان سان سرحد تي هڪ پناهگيرن جي ڪيمپ ۾ هو.

هوء 1972 ع جي باري ۾ پيدا ٿيو. ڇو ته ذري گهٽ تاريخ؟ هن ۽ ته، جيڪو سائي اکين سان افغان ڇوڪري، افغانستان مرحوم 70 جي ۽ جي شروعات 80 جي متعلق جي ڏينهن جي باري ۾، هن مضمون ۾ ڪري سگهجي ٿو جي باري ۾.

جي باري ۾

Photograph ته popularly طور "افغان ڇوڪري" مشهور جت تمام چڱي ريت واقف آهي. اهو ڪڏهن Leonardo دا ونسي، فنڪار جي مشهور مونا ليزا جي تصوير سان مقابلو ڪيو آهي، ۽ پوء ان کي عام طرح 'افغان مونا ليزا سڏيو ويندو آهي. "

هڪ ماٿيلي سان فوٽو پراسرار ڇوڪري سوراخ اکين ۾ غير معمولي سائي اکين جي هڪ ڊگهي وقت سڄي سماج جي ڌيان جو اعتراض هو.

ڇا هڪ تصوير سان افغان ڇوڪري آڻجي؟ سندس اکين ۾ ته؟ مونجهاري، خوف، يا ڪاوڙ؟ هن ڇوڪري جي منهن ۾ ڏسي رهيا آهيو، توهان کي ڪجهه نئون هر وقت جي کوج ڪري سگهي ٿو. ته ڦوٽو گرافي جي مقبوليت جو راز آهي. هن ڇوڪري جي منهن ضروري، ماڻهن جو ان کي ڏٺو جي ياداشت ۾ رهندو، ڇاڪاڻ ته ان کي مونجهاري ۾ گھمائيندو.

اهو افغان پناهگيرن مسئلي جي علامت جو هڪ قسم بڻجي چڪو آهي. پاڻ McCurry چيو ته گذريل 17 سالن کان، اتي پنهنجي عمل سان ڪو به ڏينهن جڏهن هو ڪنهن به اي-ميل، خط، وغيره ملي نه ڪيو ته سندس ڪم جي باري ۾ هئا. ڪيتريون ئي هن ٿورو ڇوڪري جي مدد ڪري، پئسا موڪلي يا بڻائيندا ڪرڻ جو خواهشمند آهي. ۽ کيس شادي ڪرڻ تي راضي ٿيا.

پکو جي هڪ تصوير replicate ۽ شايع ڪرڻ :. Postcards، پوسٽر، رسالا وغيره سڀ کان اهم پبليڪيشن سندن رسالي جو پردو تي ڦوٽو استعمال ڪيو. جيتوڻيڪ ٽي قميص تي سندس تصوير سان ماسٽرمائينڊ هئا.

افغان ڇوڪري Sharbat Gula: جيون، نالي جي معني

الله تعالي جي ڇوڪري جي تاريخ جي باري ۾ لکيو ويو آهي. Sharbat قوميت - افغان (pushtunka). سندس جنم ڏينهن جي ٺيڪ ٺاڪ تاريخ، گڏو گڏ هن سال، هوء، نه ڄاڻندا آھن ڇاڪاڻ ته بيبي هڪ ڇوري ڇڏي ويو ھو. پوء سندس خاندان وفات ڪري ويو، ته هوء هڪ پاڪستاني پناهگيرن جي ڪيمپ ناصر باغ ۾ روانو ٿيو. ان کان پوء، هوء ڪڏهن به پڙهڻ، پر توهان جو نالو ڏيئي لکڻ سکيو.

افغان ڇوڪري پنهنجي ڏيهي افغانستان کي 1992 ع ۾ موٽي آيو، سادو baker Ramata گل ۽ سندس گھر وارن جي لاء شهيد 1980s ۾ شادي ڪئي. Robina، Zahida، ۽ عاليا: مجموعي طور Sharbat هاڻي 3 ڌيئرون آهي. ۽ 4th ڌيء هئي، پر هوء جلدي جنم ڏينهن کان پوء وفات ڪري ويو. عورت اميد آهي ته سندس اولاد، ان سان مقابلي ۾، هڪ سٺي تعليم حاصل ڪري، پڙهڻ ۽ لکڻ سکڻ. سنڌ جي تمام Sharbat ان ۾ ڪو به موقعو نه هو. هوء هاڻي وڌيڪ 40 سال آهي.

هن عورت کي گهڻو طور سندس سوراخ اگھڙن جي باري ۾ لکيو ويو آهي ته هوء ڇا مشهور ٿيو جو ڪو به خيال هو. تنهن هوندي به، ان جي قصن ڪي اڇا ماڻهو جي سندس تصويرن جي ياداشت ۾ رهيو. وڌيڪ هوء ڪم ڪڏهن به نه هئي، ان جي وڌيڪ سال ته مشهور فائرنگ هوء حجاب پائڻ شروع ڪيو پوء.

افغان ڇوڪري (Sharbat Gula) جي نالي جو مطلب آهي "گلن sorbet."

ليکڪ فوٽو جي باري ۾ سا

هيء تصوير مشهور پاڪستان ۾ پناهگيرن جي ڪيمپ (ناصر باغ) ۾ هڪ صحافي-فوٽو گرافر سليم McCurry سندس ميدان ۾ ور ڪيو ويو.

1984 ع ۾، Stiv Makkarri (قومي Geographic) ڊيبرا Denker سان روس-افغان جنگ جي باري ۾ مواد گڏ. اهي افغانستان تائين پهچي ويا، جنهن ۾ پناهگيرن جي ڪيمپن، جنهن جي افغان-پاڪستان جي سرحد جو هڪ وڏو مقرر هو جو دورو ڪيو. فوٽو گرافر عورتن ۽ ٻارن جي نظر جي نقطي کان پناهگيرن جي حيثيت ڊسپلي ڪرڻ جو ارادو ڪيائين.

1985 ع ۾، رسالي (قومي Geographic) جو پردو تي سائي اکين سان 13 سال پراڻي افغان ڇوڪري سان ظاھر ڪيو ويو.

ڦوٽو گرافي ايندڙ جي تاريخ

هڪ صبح جو McCurry فوٽو گرافر جي ڪئمپ ناصر باغ جي چوڌاري گھمن ڦرن، تنبو، جنهن جي هڪ اسڪول هو ڏٺو. هن چيو ته چند شاگردن کي (نه رڳو اٽڪل 20 هئا) photograph لاء استاد اجازت پڇيو. هوء جي اجازت ڏني.

سندس ڌيان هڪ ڇوڪري جي اکين طرف راغب ڪيو ويو. هن چيو ته سندس استاد جي باري ۾ پڇيو. هن چيو ته چند هفتن سندن ڳوٺ جي علائقي کڏا بمباري کان پوء جبلن جي وچان ٻاهر تڏهن جي باقي مائٽن سان ڇوڪري. قدرتي طور، ٿوري محنت، هن صورتحال جي ذريعي وڃڻ ڇاڪاڻ ته ان ۾ تمام گهڻي زال کي بند ماڻهن کي گم ڪري ڇڏيو آهي.

McCurry افغان ڇوڪري گل (هن جو نالو هن جي سڃاڻپ نه ڪيائون) رنگ فلم تي، ۽ اضافي نظم کان سواء جي هڪ تصوير ڪيائين.

هيء "تصوير گولي" منٽن جو رڳو هڪ جوڙو ٿي گذريو آهي. اهو ئي هو بعد واشنگٽن McCurry کي سندس موٽڻ ڳالهه آهي ته حيرت انگيز تصويرن لاء هن ڪيو. تربيت فوٽو (preprinted) هڪ فني ايجنٽ جارجيا (Marietta شهر) ڪيو.

اها تصوير پوء مخلص ۽ محنت ڏسڻ لاء ته ڦوٽو ايڊيٽر قومي Geographic شايع ڪرڻ جي شروعات ۾ ان کي استعمال ڪرڻ نه چاهيو ڪيو، پر آخر ۾ اڃا به caption سان هن رسالي جو پردو تي رکندو هو "افغان ڇوڪري."

Sharbat زندگي اڄ

هڪ ڊگهي وقت تائين سنڌ جي مشهور تصوير جي heroine جي قسمت نامعلوم رهيو. پوء McCurry وري هڪ ڊگهي تلاش کان پوء، 2002 ع ۾ کيس ملي، ڪجهه شين جي باري ۾ ته ڪيئن نه سندس سخت زندگي هئي پڌرو ٿيو.

Sharbat زندگي ڪافي پيچيدو. هوء 13 سالن جي ڄمار ۾ (سندس يادون، ۽ زال مڙس چيو آهي ته 16 ع ۾) سان شادي ڪئي. هر روز سج اڀرڻ کان اڳ ۽ سج لٿي کان پوء ان جي دعا ڪرڻ ضروري آهي. ڏهاڙي جي تلقين ڪري عام گهريلو ڪمن ڪارين: جي Creek کان پاڻي کڻندو، ڌوء، کاڌي ڊيپ، انهن جي ٻارن جو خيال رکندا. سندس زندگي جي معني - جي ٻارن کي.

زال مڙس، Rahmat گل، اهڙا Peshevane، جتي هڪ بيڪري، جتي هن هڪ رهندڙ ٿوري رقم ڪندو آهي ۾ لکين ماڻهو.

اڃا هڪ سنگين صحت مسئلو آهي. Sharbat دمي مريض، ۽ ان جي زال جي شهر ۾ رهندا ڪرڻ جي اجازت نه رکندو آھي. جبلن ۾ اهو ڀلو آھي. هوء warlike قبيلي (پختون)، جنهن هڪ وقت طالبان جي قيادت ٺاهي ۾ سندس خاندان سان لکين ماڻهو.

پاڻ جي باري ۾ ۽ ڏينهن جي باري ۾ افغان ڇوڪري

2002 ع ۾، قومي Geographic رسالن مان ٽيم سليم McCurry جي قيادت جي تمام ڇوڪرين ڳولا لاء خاص منظم ڪيو ويو آهي (اڳ مخصوص ڳولا پڻ ڪيو ويو).

۽ هاڻي، نئين عڪس جلد ڪيو ويو، پر اڳ ۾ ئي Sharbat matured: هڪ ڊگهي باگي ۾، عورتن جي بھانو ۽ پردو (زال مڙس جي اجازت سان) سرفراز. هڪ ڀيرو ٻيهر، جو لينس افغان ڇوڪري جي اکين captures، پر اڳ ۾ ئي ھو.

سندس چوڻ موجب، هوء خدا جي مرضي جي ٻيڻ تي آهي. هوء مڃي آهي ته طالبان هيٺ سندس خاندان جا ٻيا به بمباري هيٺ کان بهتر هو.

هوء به چوي ٿو ته آمريڪا پنهنجي جان racking آهن ته جيئن هڪ ڀيرو ڀڄي روسي،. ماڻهو، سندس راء ۾، جنگين، ٿيا، ۽ خون خرابيء جي ڪري ٿڪجي پيو. ملڪ ۾ هڪ دفعو، هڪ نئين اڳواڻ، افغانستان جي ماڻهن کي هڪ ڀلي لاء اميد، لھي brighter، پر هر وقت ٺڳيو ۽ مايوس ٿي.

Sharbat به سندس اولاد جي فوٽو جي ڏاڍي جي حوالي سان عدم اطمينان پهتا ته: تون اتي ڏسي ته ان کي هڪ سوراخ آهي، جنهن کي هوء اڃا تائين ياد ڪيئن زال جي چلهي تي seared سان هڪ شال ۾ بند ٿي گذريو آهي.

ٿڪل

سندس اگھڙن سان سهڻي ڇوڪري جي منهن ٻئي عزم، ويس ۽ عزت سان هڪ لڪل خروش مشورو ڏيندو. جيتوڻيڪ اهو واضع ٿئي ٿو ته اهو غريب آهي، ته ان کي هڪ حقيقي شرافت ۽ زور اٿس. ۽ سڀ کان اهم، توهان جي آزار ۽ ويدن ته سندس اکين ۾ هڪ سادي-مبتلا افغان قوم التي جي ويچاري ڏسي سگهو ٿا.