ارجنٽائن جي سرڪاري ٻولي. ارجنٽائن ۾ ڪهڙي ٻولي

ڪنهن به ملڪ جي تاريخ exhaustively ان جي آبادي جي ڳالهائيندڙ ٻولين جي ترقي جي تاريخ ۾ ڪو مثال. اڄ اسان کي ٻاهر لھندا جيڪي ٻولي ارجنٽائن ۾ سرڪاري آھي، ۽ جيڪي ٻين سي ۽ سي هن ملڪ ۾ ٻڌي ڪري سگهجي ٿو. اهڙي علم ڪجهه طرح سنڌ جي ثقافت هيس ۽ سنڌ جي ماڻهن جي هذا ڏکڻ آمريڪي جمهوريه inhabiting جي روح ۾ مدد ڪندو.

ارجنٽائن: سرڪاري هن ملڪ ۾ سنڌي ٻولي ڳالهائيندڙ

Argentines ورتائون ته اهي آهن، حقيقت ۾، ٻيڙيء مان وسايو. ۽ ان جي حق کان پري، جي آبادي جو 90٪ طور آهي - يورپ کان لاڏائن جي اولاد، جي ڇوڙ پار وقت swam.

ارجنٽائن جي آبادي گهٽ ۾ گهٽ 40 ٻولين ۽ سي ڳالھائيندو. پر، ته جمهوريه جي شهرين جي کربين جي ابن ڏاڏن جي حقيقت جي باوجود - ارجنٽائن جي سرڪاري ٻولي - ان اسپين، پر پڻ اٽلي، جرمني ۽ فرانس، جو ٿيندڙ مان نه رڳو آيو آهي. چيائون، مطابق، آباديء جي اڪثريت (اٽڪل 33 لک ماڻهن کي) آھي. تنهن هوندي به، جي جمهوريه جي 22 صوبن مان هر هڪ ۾ پنهنجي منفرد تلفظ سان ڳالهائي ويندي آهي.

رواع، هن ملڪ اسپين، ڪولمبيا ۽ ميڪسيڪو، قوم ٿيندڙ ڳالهائڻ جي تعداد کان پوء چوٿين پوسٽن. بهرحال، ان کي هتي آهي ٻوليء پيش ڪيو، جنهن جي Argentines پاڻ کي سڏ "kastelzhano". هي اسپيني ۽ اطالوي جي هڪ منفرد گڏيو، جي Neapolitan ٻوليء جي اچار اچڻ واري آهي.

اھي ارجنٽائن جي ديسي آبادي جي ٻولين کي ڪيئن محسوس ٿا

جي ديسي ٻولين تي اڄ ڏکڻ آمريڪا جي آبادي جو صرف 1٪ چوي ٿو. ارجنٽائن جي جديد رهڻ، Aboriginal اولاد، جي Mapuche Pilagá ٻولي، ايمارا، mokovi، Toba، Chorote، tuelche، گراني ۽ ڪيترن ئي سي استعمال.

۽ ڪي سي خداء drevneamerikanskim: انهن مان ٻه اڳ ۾ ئي مڪمل طور تي غائب ڪيو آهي - ان abilon ۽ پان قديم ٻولين آهي، ۽ ڪيترن ئي ٻين جي ته اهي به oblivion ۾ ڳھائي ڇڏي موت سان بزرگ ماڻهن جي فقط هڪ ننڍڙو تعداد، موچاري. 4 ماڻهو - مثال طور، رڳو ڇهه ماڻهو، ۽ tehuelche جي ٻولي ڳالهائيندڙ تي 2000 puelche ٻولي جي طور تي!

سنڌ جي مقامي ٻولين جي Carriers - ھندستان - ننڍن قبيلن ۾ رهن ٿا ۽ هڪ ٻئي سان ڳالهائڻ، سندن مادري زبان استعمال ڪرڻ، پوء جنھن مھل سرڪاري ادارن ۽ رياست جي ٻين رهڻ جي نمائندن سان مسلمه - ٿيندڙ. پر فخر هندي ۽ Métis جي اولاد ارجنٽائن جي صرف سرڪاري رياست ٻوليء جي ڳالھ ٻولھ پسند.

افسوس، ڪيترن ئي ملڪن ۾، سنڌ جي قديم لساني ورثو مسلسل ثقافتي تعصب، جنهن پر ان جي پرزرويشن متاثر نه ڪري سگهيو کان متاثر ٿيو آهي.

ٻولين جي پهرين لاڏائن

يورپ کان گهڻو اوائلي آباد Cocoliche ۽ ٿيندڙ-اطالوي، ڳالھايو ڪريئول. اهي وقت جي adverbs، حل، لاڏائن جي سڀني نئين ۽ نئين وهندو ڪرڻ لاء مهرباني، جو ملڪ هڪ بهتر زندگي جي تلاش ۾ fills. هاڻي چوندا آھن نه، پر ڪڏهن ڪڏهن، اهو سچ آهي، ته Argentine ٿيٽر ۾ پراڻي ٻولي استعمال ڪري.

۽ جديد ٻولي ۾ رڳو لفظن ۽ اظهار Cocoliche کان اڌار جي ڪجهه سالم.

اسپيني اصل ۾ ڇا ٻين ٻولين، ارجنٽائن ۾ مشهور آهن

Buenos Aires ۽ اطالوي ۽ فرينچ، جرمن ۽ تقرير جي گهٽين تي ٻڌي ڪري سگهجي ٿو.

اطالوي - ڳالهائيندڙ جي ٻيو سڀ انگ آهي ارجنٽائن جي ٻولي: ان کان وڌيڪ پندرهن ملين رهڻ جي استعمال ڪيو ويندو آهي. رواع، هن ملڪ ۾ هڪ سرڪاري ٻولي هڪ نظر ۾ ته ڪيترن ئي پرديسي اطالوي سان ڪن جي ان confuse ٿي گذريو آهي اٽلي ۽ سندن اولاد مان لاڏائن جي مدد سان آهي.

رياست ۾ ڪافي عام آهي ۽ جرمن (ان کي گهٽ ۾ گهٽ 1،8 لک ماڻهن جي استعمال ڪيو ويندو آهي). اهو carriers جي تعداد ۾ ٽئين طور تسليم ڪيو آهي. جي جرمن ۽ مقامي ٿيندڙ هڪ آميزش - جي مقامي ماڻهو سان Mingling، ته جرمن هڪ مادري زبان "belgrandoych" بڻايو.

جي لاڏائن جيڪو وچ اوڀر، اسرائيل، لبنان ۽ فلسطين مان آيو ڪرڻ جي مهرباني، هڪ لک ماڻهن کي Levantine عربي ۾ ڳالھ ٻولھ.

ارجنٽائن ٻولين جي لسٽ

کان وڌيڪ اٺ هزار ماڻهن کي kechuansky ارجنٽائن ٻوليء جي ڳالھ ٻولھ لاء استعمال ڪيو ۽ ان جي سي ڇهه (اھي سڏجي جي ديسي آبادي گفتگو). ان کانسواء، ان جي استعمال لکڻ ۽ قيوچوا، جنهن جي ٿيندڙ رسم الخط جي بنياد تي ترقي يافته هئي.

ملڪ ۾ آباد ڪرڻ لاء، رياست ۾ باڪردار پرديسي جي مسلسل رش سبب يدش، روسي ۽ چيني چئي، گڏو گڏ ويلش ۽ ڪئٽئلن سي. نه ارجنٽائن جي ماڻهن جي آهي،، يوڪريني رومانوي ۽ بلغاريا ۾ ڳالهائڻ. تنهن هوندي به، انهن جو تعداد مقرر نه آهي.

ملڪ ۾ موجود immigrant برادرين، اتان جي ماڻهن جو، جاپاني ڪورين ۽ Cantonese ٻوليون ڳالهائڻ مثل آهن.

۽ ڏکڻ آفريڪا جي ڏيهي ان جي ڪيترن ئي سي جي ڏکڻ آمريڪي سڏجي ٿو ڪري کڻي.

ارجنٽائن ۾ ڪهڙي ٻولي ٻوليڄاڻڪن ڪفر آهي

"lyunfardo" - جو مٿي ڪرڻ کان سواء، هن Argentines ٿيندڙ آهي، جنهن کي شايد گهٽين ٻولي (Sociolect پوء-سڏيو) جو هڪ قسم سان منسوب ڪري سگهجي ٿو جو وڏي پيماني تي استعمال ٻوليء آهن.

سياسي نموني جي مطلق هجڻ - جي غريب پورهيت طبقي-ڀرواري جي هن قابل ذڪر آوازن interjections جي هڪ وڏي تعداد ۾ ۽، ڪنهن گهٽيء جي ٻولي وانگر لڳل آهي. هن چيو ته ڪجهه روسي پنهنجي خطبن ۾ آهي "وار سڪائڻ." پوء، متان، جو Argentine ٻوليڄاڻڪن جو حصو ٿيندڙ جي هن criminalized أخذ ٻوليء تي غور ڪرڻ refuses.

جديد Argentine ٻوليء جي تاليف

حقيقت اها آهي ته سنڌ جي آباديء جي ڪيترن ئي ٻولين ۾ استعمال ڪرڻ آهي سبب، classical ٿيندڙ ۽ مقامي "Argentine" مختلف سان گڏو گڏ جيد، مثال طور، surzhik، جنهن يوڪرين ۽ روس جي سرحد علائقن ۾ ڳالهائي ويندي آهي، ۽ روسي ۽ يوڪريني مان آهن. ڪيترن ئي لفظن، مانوس رايو يا به amusing لڳي سگهي ٿي، پر جي باوجود توهان ڳالھ ٻولھ ڪري سگهو ٿا.

پٺيرو ٿيو ۽ ارجنٽائن جي جديد ٻوليء جي انفرادي لفظن جو هڪ وڏو تعداد، اطالوي ۽ پرتگالي کان ورتو آهي، ۽ ڪجهه انگريزي کان اڌار، جڏهن ته بنيادي طور قدر بدلجندڙ. ۽، مثال طور، فرينچن کان Argentine دٻاء جي آخري پدن تي ۾ منظور جي اشد ضرورت pronouns. ۽، هن جي باوجود، هن شخص جو شاندار ٿيندڙ ڄاڻندو آھي، ڪافي آساني سان سنڌ جي مقامي آبادي سان ڳالھ ٻولھ ٿي سگهي ٿو.