پاڪستان ٺهڻ کان, ٻولين
Tuvan ٻولي: هڪ مختصر تاريخ ۽ موجوده حيثيت
روس هميشه هڪ ٿي ويو آهي ۽ گھڻ لساني ملڪ، جنهن کي هاڻي وڌيڪ ٻه سئو مختلف ماڻهن کي گهر آهي. جيتوڻيڪ سنڌ جي حالت اهڙي سرڪاري زبان روسي آهي، هر نسلي گروهه کي برقرار رکڻ ۽ انهن جي ڏيهي ٻوليء جي ترقيء ڪرڻ جو حق آهي. Tuvan ٻولي، اهڙا Tyva جي جمهوريه جي سڏجي ۾، سڀ کان پيچيده ۽ اسان جي ملڪ جي هڪ ئي رنگ برنگي ٻولي تي مان هڪ سمجهيو ويندو آهي.
جنرل ڪنڀار
Tuvan ٻوليء جي Turkic گروپ، ته آهي genealogically ان قزاک، تاتار، آزربائجاني، ۽ ڪجهه ٻين سان لاڳاپيل آهي سان تعلق رکي ٿو.
تاريخي طور جي Turkic نسلي گروهه چين کان يورپ جي وسيع سڏجي تي آباد، مقامي آبادي subjugating ۽ ان assimilate. Turkic ٻولين ۾ شاهوڪار ۽ جوڳي آهي، پر اهي سڀ حصو ٻيڻو ۽ suffix اشتقاق جو طريقو جو گهڻيون سميت مئٽرڪ جو آواز Vowels ۽ وچين صفون (هڪ، أي، توهان، اي) جي هڪ وڏي انگ،.
جي Tuva جي lexical حصو، منگول روسي ۽ تبتي کان borrowings جو هڪ اهم جسم نه آهي.
Tuvan رسم الخط فقط ويهون صدي عيسويء جي پهرين اڌ ۾ بيٺو. پهريون رسم الخط جي لاطيني رسم الخط جي بنياد تي پيدا ڪيو آھي. 1941 ع ۾، سنڌ جي رسم الخط جي سيريلي رسم الخط آهي، جنهن جي خاتمي جي حڪومت جي پروگرام لاء سڳيائپ سڀ republics کي ھڪ خط پيدا ڪرڻ لاء تي منظور ڪيو ويو.
Tuvan ٻولي Tuva جي جمهوريه ۾ سرڪاري حيثيت آهي، پر ان کي منگوليا جي اترين علائقن ۾ ڳالهائي ويندي آهي. هن وقت اتي وڌيڪ 200 هزار ميڊيا آهن.
جي Tuvan ٻوليء جو اڀياس ڪرڻ ممڪن آهي
روسي هڪ ٻوليء جي سکيا ماڻهن لاء هڪ بدران ڏکيو ڪم آهي. اميد ته هن ڇو جو روسي تعداد، Tuva ۽ Tuvan ڄاڻندڙ ۾ رهندڙ، تڏھن هڪ سيڪڙو جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ آهي. اها ڳالهه مڃڻ جوڳي آهي ته هن جي ٻولي جن اهڙي قزاک جيئن ٻين Turkic ٻولين، سان ٿورو واقفيت لاء سکڻ لاء ڀلو آھي.
Tuvan جي ترقيء لاء توهان خاص aids ۽ درسي تي پاڻ کي حاصل ڪري سگهو ٿا، هڪ پري Tuva، بنيادي علم کي وڃڻ جي ضرورت نه آهي.
اهو چيو هجي ته حقيقت اها آهي ته Tuvan رسم الخط ۾ هڪ کان گهٽ صدي اڳ بيٺو جي باوجود، هن جي ٻولي روسي ٻوليڄاڻڪن جي گرامر Tuvan جي پڪي ڪرڻ جي advent کان اڳ هڪ اڌ-صدي بيان ڪرڻ لڳو.
هاڻي اهو مونوگراف ايف جي مقابل Iskhakova ۽ پکڙيل Palmbaha، 1961. ۾ شايع هن tutorial اوھان جي صوتيات ۽ Tuvan جي Morphology ڏسي سگهو ۾ ۾ جي تمام گهڻي عزت پبليڪيشن مان هڪ آهي.
هن تازو شايع ھدايت ڪا Bicheldeya "چرچا Tuvan". هن tutorial تن کي انصاف جي ٻولي سکڻ لاء ٿيندڙ آهن ڳڙ آهي. اهو مشق، گرامر ۽ صوتيات جي خلاصو، ڪن لفظن ۽ وڳڻ شاگرد جي ضرورت مطابق ٿيل آهي.
ڪجهه لفظن ۽ Tuvan جي ٻوليء ۾ اصطلاح
ڏکڻ-اوڀر، اولهه، مرڪزي، ۽ پوء-سڏيو Todzha: ٻوليڄاڻڪن جي ٻولي جي چئن سي ۾ ورهايل آهن. سنڌ جي ادبي ٻولي جي بنياد تي مرڪزي ٻوليء رکندو آهي. ان جي ڪتابن، periodicals، ۽ ٽيليويزن جي پروگرامن پيدا publishes ته.
هتي ڪجهه Tuvan لفظن ته جهڙا رابطي ۾ استعمال ڪري سگهجي ٿو آھن.
سلام | Ekii |
سلام! | Eka کي Ke! |
خدا حافظ | Bayyrlyg / baerlyg |
مهرباني ڪري | Azhyrbas |
معاف ڪجو | Buruulug boldum |
(polite فارم) ڏيو | Berinerem |
مون کي ناهي خبر | Bilbes مين |
اسپتال ڪٿي آهي؟ | القاعده emnelge؟ |
اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ | Ortee kazhil؟ |
تمام مزيدار | البيلي amdannyg |
اسان جي مرڪز کي هلائڻ | Baar bis Topchylo |
توهان جو نالو ڇا آهي؟ | Meen Adym Eres |
مون کي ٿو؟ | Bolur baa؟ |
افسوس | Buruulug boldum |
تمام سٺو | ڪعمار Eki |
غير تسلي بخش | Bagai |
تون ڪٿي آھن؟ | سيپٽمبر ۾ القاعده؟ |
زبان Tuva ڊڪشنريون
في الحال، اتي ڪيترن ئي لغات Tuvan ٻولي آهي. انٽرنيٽ تي به چند آن لائن ترجمو موجود آهي. بهرحال، اتي اڃا طباعت ادب جو هڪ شاندار رهي.
زبان سکيا لاء هڪ اوزار جيئن Tuvan-روسي ڊڪشنري، لڳي Tenisheva جي انهيء صلاح ڪري سگهو ٿا. اهو ڪم 1968 ع ۾ شايع ڪيو ويو، تي پر اڃا به مستند ٻئي گڏ مواد جي تعداد (وڌيڪ 20 هزار. لفظ) ۽ ان جي تفسير جو طريقو انهيء لاء.
جيڪي ٻوليء جي تاريخ ۾ دلچسپي آهي، مفيد ۽ گھڻ جلد ٿي سگهي etymological لغت، سنڌ جي linguist بي اڪبر Tatarintsevym جي مرتب.
Tuvan ادب
شاعري ۽ هن دلچسپ ٻوليء ۾ نثر infrequently نظر اچن ٿا، پر اڃا به ڪجهه Tuvan اديبن ذكر لڳي: سيگن-ool مدرسه Mongush ڊيٽابيس Olchey-ool MK، BD Hovenmey Tuvan ادب جي گذريل صديء جي 30-ies سان رسم الخط جي پيدائش کان پوء ترقي ڪري، ته آهي، لڳو.
توهان کي ڪيئن آواز شاعري Tuvan Tuvan ٻوليء جي سوچ ڪري رهيا آهيو، ته اسان جي انٽرنيٽ تي هڪ شعر ڏسي سگهو ٿا. خاص طور تي، ماڳ "ليکڪ جي شين جو نظريه" يا "Vkontakte". سنڌ جي عوام جي ڊومين ۾ موجود روم جي لاما Ooredii جي ڪمن ۽ ٻين ڪيترن ئي جديد اديبن، سندن وطن ۾ عاشق ۽ سنڌ جي قومي ثقافت جي حمايت ڪرڻ چاهيو ٿا.
ڇاڪاڻ ته carriers Tuvan جو انگ هر سال هيٺ آهي، ۽ روسي خال خال ان جي پيچيدگي جي ڪري هن ٻوليء جي مطالعي وٺي ورتو آهي. Tuva حڪومت، ڏيهي ٻولي جي ترقي جي حمايت ڪرڻ لاء هر طرح جي ڪوشش ڪري رهيو آهي
Tuva جي موسيقي
Tuvan گيت melodies، قومي رنگا رنگ آهن ۽ اڪثر قديم shamanic منتر سوچيان. قوم motifs جي عاشق Hoonah ڏک ۽ Chilchilgina کي ٻڌڻ چاهين ٿي سگهي ٿو .. جن پاپ chanson انداز ترجيح ۽ Nachyn، Ayan Sedip ۽ Andrian مائيڪل Siirin آسودو لاء.
ٻين عصر موسيقار مان Shyngyraa، Skipper گرڊ، Ertine Mongush، Chincha شري ۽ Igor Ondara ۽ Kherel Mekper-ool ۾ فرق ڪري سگهي ٿو. انهن artists جي موسيقي سماجي نيٽ ورڪن ۾ ۽ خاص ويب سائيٽ تي وڃي سگهو ٿا مان ڳولا ڪريو. تنهن هوندي به، ته Tuvan گيت حقيقت جي لاء تيار ٿي پاپ يا chanson جي به مڪمل، سريلا ۽ الهندي موسيقي جو ترنم ۾ اختلاف.
Similar articles
Trending Now