NS ٿوريء تجزيو: Gumilev، "-ٽرام- ڀل". Gumilev نظم "گم ٽرام": تصويرون ۽ گاجي

"گم ٽرام" - هڪ نظم Gumilev جي "باھ جي ستون" ۾ شامل ڪيو، سندس آخري گڏ ڪرڻ. هن آيت جي بهترين ۽ شاعر جي ڪم ۾ سڀ کان مشهور مان هڪ آهي. هن مقالي ۾ ان جو مختصر تجزيو پيش ڪيو آهي.

Gumilev نظم "گم ٽرام" razlchnye تنقيد ۽ ادبي عالمن جو تجزيو ڪرڻ جي پيار. اهو سندن ڌيان هنڌن تي، سڀ کان پهريون، ڪنهن به masterpiece وانگر، ۽ ٻيو، ان جي مصنف جو وڏو ادبي جدت پهتا. تنهن هوندي به، جي ڪم ۾ زبردست جدت باوجود ان جي مصنف به روايت جي تابعداري ڪئي. ٻيو سبب اهو آهي ڇو ته "گم ٽرام" تحقيق جو ڌيان پسند اچي ته حقيقت اها آهي ته ان کي پنهنجي زندگيء جو Milestones کي Nikolai Stepanovich موڪلڻ ڏسي سگهجي ٿو آھي.

مضمونن جي نظم تجزيو

اهو مختصر طور هڪ تجزيي کان اڳ ۾ ڪجهه عام جون پوائينٽون جو ذڪر ڪرڻ ضروري آهي. Gumilev نظم "گم ٽرام"، هن جدت جو رھيا ۾، ان جي صنف جي سڀني بنيادي خوبيون اٿس. جي غزلیں ۾ پلاٽ-يونٽ، جو ڏسڻ وٽان ۽ رزمي اصناف کي ان جي ابتڙ ۾، هڪ تجربو، ڪنهن جا جذبا، هڪ احساس، نه ڪنهن واقعي آهي. ان کان سواء، ان جي ذات ۾، ڪنهن به metaphorically نظم، جيئن هڪ استعاري جي ڪردار کي ٺھيل آهي. اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته هن ڪم کي هڪ ئي دم ۾ لکيل هو، وحي تي. اهو آيتن جي تعداد ته meticulously ۽ painstakingly "تعمير" ڪري نه ٿو پڇي، پوء به ساڳي meticulous ۽ painstaking تجزيي جي ضرورت آهي. ٿو ان جو تجزيو ڪيون نه ڪرڻ گهرجي.

Gumilev نظم "گم ٽرام" جي تعبير جي روايتي انداز تي عمل ڪندي سمجهڻ نه ٿو ڪري سگهجي. جي عقل ڪم، ساڳي ئي دم ۾ پيدا، ٻڌائڻ غير منطقي. هنن جو ڪو نقاد "ڀائر" ڪرڻ جي قابل نه ٿيندو. ڪو به هڪ انھن کي ان جي اتحادي حصن جي ذهانت کي ڦٽو ڪري سگهو ٿا. هن خوبصورت ۽ اهڙي ڪمائي.

ڪرائون سائيز واري

جي اسان جي ڇنڊڇاڻ شروع ڪريون. Gumilev نظم "گم ٽرام" لکيو dol'nik. ڇو ته ليکڪ هن ڪرائون سائيز واري ڇو ته ان جي زور پد فاسد کي آھسته آھسته حصيداري ڪرڻ ضروري هو ڄاڻي واڻي،؟ اوھان کي ڏاڍيان جو نظم پڙهي، ته ان جي تلفظ تي زور ڏيندي، اسان کي ته سندن ترنم نارن جي آواز جي reminiscent اطلاع. هن ڪم ۾ Dol'nik، "آواز" جي ٽرام، جنهن جي فني اثر reinforces وڃڻ.

chronotope

هڪ نظم Gumilev غير معمولي وقت-خلا پوڻ (spatial ۽ دنياوي تعلقات جي تعلقو) - جڏهن ته مواد سٺن ته "گم ٽرام" ظاهر ٿيو آهي. جي ٽرام تصوير جي وسيلي هڪ حقيقي prototype، جنهن جو ليکڪ Petrograd جي گهٽين تي صبح ۾ ڏٺو آهي. پوء کيس ۽ ٽرام جي نظم ۾ پيش ڪيو، ڏٺل اخروي فطرت جي قاعدن جي وچ ۾، هڪ وڏو خال ڪوڙ. چيائون ته جيئن مختلف جھانن کان جيڪڏھن آهن.

آواز

جي آواز آهي ته سندس ظاهر ريڊي، جيڪڏھن کين لفظي ٻڌ، تمام حقيقي آهي. اهو پکي جي رڙ، گوڙ، بج جو آواز آهي. اها ڳالهه انهن آواز Gumilyov جي ڏينهن ۾ ٽريم جي تحريڪ ريڊي آهي. تنهن هوندي به هن جي نظم جي ياجملو اسان کي ٻڌائي ٿي ته انهن جي فطرت علامتي آوازن. هن ensures ته سڀ ڪم هڪ علامتي جهاز، جنهن جي ۽ سمجهي سگهجي هجڻ ضروري آهي "Zabludvshiysya ٽرام" ۾ ترجمو ڪيو آهي. Gumilev نظم صحيح صرف هن لڳائڻ تي عمل ڪندي سمجهڻ ڪري سگهجي ٿو.

پوء 3 جي آواز: پري گوڙ، lute، ڪانو Gry بج. ENU lute، گڏو گڏ هڪ جادو ستار ع ۾، ان Pushkin ۾ هڪ lyre جهڙو شاعر جي مشن جي علامت آهي. ان کان سواء، ان جي ڪا نشاني conditional وچئين دور افسانوي وقت جنهن ۾ ڪنهن به عمر جي هڪ ادبي فنڪار نه آهي. ايندڙ آواز ڪانو Gry - هڪ سببان بدبختي سمجھي، پٿر، موت، موت آهي. گوڙ - هڪ جنگ، جي نجمي يا terrestrial، گڏو گڏ هڪ مافوق الفطرت قوت جي موجودگي جي نشاني، جو تجزيو ڪري.

جيستائين توهان کي خبر آهي جتي ٽرام هوا آهي هن نظم کي سمجهڻ لاء ناممڪن "ٽرام وڃائي ڇڏيو". گڏجي، اسان ان کي منهن ڏين.

جتي ٽرام هلڻ

هن نظم جي lyrical هيرو پنهنجي مرضي جي خلاف هڪ مسافر ٿيندو. ٽرام - ان کي هڪ طاقت الله تعالي انسان جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ طاقتور آهي ته آهي. نه هوا ۾ سبب کان سواء ان جي پويان هڪ باھه پيچرو آهي. جتي هن ٽرام هلڻ ڪيو، هن طاقت ڇا آهي؟

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ٿي ته motorman آهي، پر هن اپاهجپڻي آهي ۽ lyrical مان هڪ درخواست جو جواب نه ٿو روڪي ڪرڻ. هن لاڳاپيل آيت chronotop اوچتو ۽ terribly تبديل ٿي. ڪافي حال ايتري قدر، جو ٽرام، جيتوڻيڪ نامعلوم جي گهٽين تي هو. هاڻي هن کي اوچتو "winged" ۽ "ڪارو" طوفان ۾ شامل. هتي سنڌ ۾ سڀ کان اهم شيء آهي ته ٽرام "وقت جي لسانه ۾ گم ٿي." آهي

"وقت جي لسانه"

مختلف تحقيق مختلف نظم جي جاء interpreted آهن. مثال طور، آلين Kulikova ايمان آندو ته ٽرام هڪ روح ٻيڙي وانگر آهي، "هن پرواز Dutchman"، ان وقت ۾ گم ٿي. نه به هڪ نسخو جنهن جي مطابق ان جي مصنف جي afterlife ذريعي سفر جو بيان آهي. هي ڏسي Yuri Zobnin پاران منعقد آهي. هن چيو ته ايمان آهي ته نظم Gumilev Dante سان "ٻڌايون مذاق" کي واپس اسان ڪڍندو. Beatrice - جي ڊرائيور ورجل، جنهن کان پوء ماشاء سان متبادل ٿي ويو جو ڪردار ادا ڪري ٿي.

اسان ڪيئن سمجھن ٿا جتي ليکڪ جي ارادي ۽ عقل، ۽ جتي اسان پنهنجي ميلاپن؟ اسان جو هڪ مقصد تجزيو ڪرڻ ڪيئن؟ هن نظم "گم ٽرام" - جي ENU تي ان قسم جي فقط هڪ نه آهي. سندس ڪم جي سلسلي ۾، "وقت جي لسانه" ڪيترا ئي ڀيرا اچن ٿا. Nikolai Stepanovich بار بار سندس نظم "Stockholm" ۾ مثال طور هن طرح استعمال ڪيو آهي،،. هتي اسان کي به ڏسي ٻڌائن "وقت" ۽ "خلا" جنهن ۾ lyrical هيرو "هميشه لاء گم ٿي". اهو ڪو حادثو سڏيو جي نظم جو ليکڪ هو آهي "-ٽرام- بلڪل وڃائيندڙ آھن."

ٺاهڻو آهي، "Stockholm" ۾ آواز اسان کي ڇا ٻڌي اسان جي پيداوار ۾ دلچسپي آهي سان ملندڙ جلندڙ آهن. اهو هڪ طاقتور سخت جھڻڪار ھوندي ۽ rumble، بج گھنٽيون، نماز جو آواز آهي. سنڌ جي "روسي شاعري جو خط" ۾ Gumilyov ڌيان ڇڪايو آهي ته مذهب ۽ شاعري - اهو ساڳيو سڪو جا ٻه پاسا. تنهن ڪري، Nikolai Stepanovich جي ڪم ۾ گانا ستار جي، lute، lyre ۽ نماز عمل جي برابر آهي.

سنڌ جي پيداوار ۾ ننڊ جي motif

اسان جي رٿ تي نظم "گم ٽرام" جي ڇنڊڇاڻ جاري. اهو ڪم، جنهن ۾ ڄڻ ته سندس زندگي جو خواب جو هيرو. هن چيو ته سندس هڪ ٽرام جي دري ذريعي ڊوڙندي واچون. جيئن موت کان اڳ ۾ مشهور آهي، ته انسان جي طور تي ان جي زندگي، جنهن کيس سامهون گهرن ڏسندڙ آھي. اسين ٿا چئون ته "گم ٽرام" - هڪ صلى الله نظم. هي نه صرف ڏسي سگهجي ٿو، ڇاڪاڻ ته ان جي هيرو جي لاء هڪ تسلسل آهي، پر ان جي ٽرام جي تحريڪ پنهنجي زندگي جي يادون، ته سندس موت کان اڳ flashed جي بيان وانگر ڏسڻ ۾ ڇو. ته ڇو ته lyrical هيرو alarmingly ۽ زارو قطار motorman پڇي بند ڪرڻ آهي، پر اهو ممڪن نه آهي.

روسي ادب ۾ ٽرام تصوير جي ترقي

روسي ادب ۾، سنڌ جي Gumilyov جي تصوير پنهنجو پاڻ کي ٻيهر ۽ ٻيهر نصيحت. هن، Bulgakov، جتي ان هجڻ ۽ ٽرام، ۽ وڍيل سر، ۽ motorman ڪندو جي هاڻي مثال طور، "ماسٽر ۽ Margarita" ۾. تمام ڊگهو ۽ دلچسپ ۽ هن تصوير "ڊاڪٽر Zhivago" Pasternak جي فائنل ۾ لاٿو ويندو، جي protagonist جي موت جي هڪ قسط ۾. Yuri هڪ ٽرام ۾ وفات ڪري ويو، گوڙ طوفان جي هن وقت، جي هيرو جي دري مان ٻاهر ڏسڻ ۾.

جدت Gumilyov

ليکڪ ان جو استقبال استعمال روسي شاعري کي نئين هو. سلوڪ Gumilev "ڀل ۾ -ٽرام-" خرچ مورٽيمر Shubinsky جي ڇنڊڇاڻ. هن چيو ته هن ڪم جو "روسي semantic poetics" جي forerunner هو. سندس همعصر جي ڪيترن ئي هن آيت کي سمجهڻ نه ڪيو، Gumilyov تصويرون پيدا حقيقي prototypes ڳولي طور "پراڻي-زماني" ان interpreted. هڪ حقيقي انسان - مثال طور، انا Akhmatova ته هڪ پراڻي انسان جو ٽرام کان ٻاهر flashed ايمان آندو. شايد هن کي ائين هو، پر ٿي سگهي ٿو ته نه. ان کي ايتري اهميت ڇو ته رڳو نظم جي هن حصي ڏڪي ننڊ جي آمهون سامهون، جنهن جي مئن ۽ جيئرن گڏيو ڪرڻ ايترو آسان آهي وڌائيندو نه آهي،. هن هيرو هڪ ڪراڙي شخص، جنھن کي ڏني لاء ڪجهه طور perceives جي ظاهر ڪرڻ لاء پڇن.ذاتي ڏاڍي دلچسپ آهي. ها، هن جو مڙس جيڪو هڪ سال اڳ بيروت ۾ وفات ڪري ويو آهي. ڇا حقيقت ۾ بيٽسمين اهو هڪ خواب ۾ خود ظاهر آهي،. هن سڀني جي اڪائونٽ ۾ ورتو وڃي هجڻ ضروري آهي، ته آيت "گم ٽرام" ENU سٺن.

جي ڪم جو مختصر تجزيو - نه هڪ آسان ڪم. افسوس، اڄ به، ڪي تحقيق جي inexplicable شين جي لفظي معني بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاء جاري. سندن conclusions ۾، اهي ڪڏهن ڪڏهن پيا تمام پري، تنهن هوندي به، هن اچڻ جو اصلي غلط هو. نظم Gumilev ڪيترن ئي motives ته واقعي حقيقت سان رابطي، intricately ڪجهه فني سڄي ۾ ڳنڍيل ۾، روزانه زندگيء جو ڏينهن جيئن جيئن اهڙين ڪڏهن خواب ۾ ٻيلي. مون کي ننڊ منطق آهي، پر ان کي مختلف آهي. اهو جاڳڻ جي عقل جي وضاحت ڪرڻ ممڪن نه آهي. اهو صرف ان کي ناس ڪري سگهو ٿا.

هن جي نظم تجزيو اتر ايس Gumileva concludes "ڀل ۾ -ٽرام-." هن پيداوار جو مکيه خاصيتون، اسان کي ٻڌايو آهي. نظم Gumilev "ڀل ۾ -ٽرام-" ننڍو جو تجزيو، توهان پنهنجي سوچون سگهون ڪري سگهو ٿا.