Maurice Maeterlinck سان "نيرو پکين" جو خلاصو

سنڌ جي "نيرو پکين" جو خلاصو اسان جي حيرت انگيز داستان آهي ته ڪرسمس موقعي تي ٿئي ٿو ٻڌائي. ٻن ٻارن، ۽ Tiltil Mitil اڳ ۾ ئي sweetly سندن سمھڻ ۾ slept، موسيقي جو آواز آهي ته سنڌ جي گهٽي پار جي گھر کان اچڻ ڪيو ويو مان اٿ. عيد جي وچ ۾ سهڻيون پاڙيسري. اوچتو ڪنهن جي در تي ٺڪ، ۽ doorstep تي سائي رنگ ۽ هڪ ڳاڙهي ڏڪڻ جي لباس ۾ هڪ پراڻي لکيا نه آهي. پراڻي عورت لڳل آهي، هوء وهايو، هڪ ڪمند تي ڪورسن، limping. ان کان سواء، هوء صرف هڪ اک، ۽ هڪ منحوس ٿلهو جهڙو هڪ نڪ ڪئي. اهو ٻارن کي اپيل ۽ نيرو پکين لاء ڳولا وڃڻ لاء کين همٿائي. Berilyune ته نوجوان هيروز کي وانگر پڌرو ڏسي نه ٿا نه. "اسان جي حڪم جي لڪل ڏسڻ ۾ شوخ ٿيڻ جي ضرورت آهي،" - پراڻي عورت ۽ سائي ٽوپي Tiltilyu هٿ، الماس سان سجايو چوي ٿو. سندس چوڻ موجب، سنڌ جي هيرن جو رخ، مالڪ جي hats ڏسي ڪرڻ جي قابل ٿي ويندا، "شين جي جيء."

مختلف اکين جي ذريعي دنيا کي ڏسي - اها صرف سنڌ

Tiltil سندس هدايتن تي ھلي ۽ پٿر موڙ. ۽ اوچتو ئي نينگر جي اکين ۾ توهان کي هڪ سٺي تصوير آهي: سندس اکين ۾ ڈوکری witch هڪ پري اڄڪلهه ۾ ڦرندو، ۽ ڪئبن زنده ۾ غريب حالتون. اسان جي "نيرو پکين" جو خلاصو جاري. هن ڪارناما نئين ڪردارن ۾ شامل آهي. هي آهي - ان جي ڪجهه ڪلاڪن جي روح، جي قافلي. هن جوالا هڪ تيز هوا جو ماڻهو، ڳاڙهي tights ۾ سوڍو ٿيندو. ٻلي ۽ ڪتي کي به انساني روپ حاصل، توڙي جو اهي هڪ ٻلي ماسڪ ۽ هڪ bulldog آهن. ڪتو انتهائي خوشي ٿي آهي ته، آخرڪار، انهن جي جذبات لفظن ۽ خوشي جي کلي ۾ "منهنجو ٿورو خدا!" ملائيندا ڪري سگهو ٿا، Tiltilya جي چوڌاري Jumps آهي. ٻلي، سندس فضل رکندي، Mitil ٻاهر پھچي. ٽيپ ڪريو پاڻي جو هڪ sparkling وهڪرو مات ڪري ٿيندي آهي، ۽ سيال وهندو اتي هڪ وھندڙ باگي ۾ سندس وار سان هڪ ڇوڪري جي شڪل آهي، جيتوڻيڪ. اهو ساڳيو وقت لڳ ڀڳ آهي ته باهه سان grips کي اچي، ان جي - وحي پاڻي. نه ٻئي روح آهن - کير، کنڊ، نور مانيء. تنهن هوندي به، هن عجيب پل جي در تي ٺڪ جي ائين آهي. ڊيڄاريندو، Tiltil تمام تڪڙو وري ڏڪڻ تي هيرن ڦرندو. پري هڪ ھڏ سست ڪراڙي زال، جي چلهه جي پيلا ڀت جي صورت ۾ ٻارن جي سامهون وري اچن ٿا، پر روح ماٺ ۾ وري واپس وڃڻ وقت نه رکندو آھي. هن نيرو پکين جي ڳولا جي دور ۾ ٻارن کي ريڊي کي پري nauschaet. نور ۽ ڪتن جو روح اصل ۾، تنهن هوندي به، ڪو به هڪ وڃڻ چاهي ٿو. پري جي چال کي چوڻي آهي ۽ دري جي ذريعي سڀني لاء مناسب هٽايا سٽ ڪرڻ جو واعدو ڪري، ته پوء سڀني جي سامهون آيو. ماء ۽ هڪ خاندان Tiley جي پيء جو دروازو کوليو ۽ ان جي سمھڻ جي ٻارن ۾ حڪم ڪو سمھڻ ڏسي.

سفر Mitil ۽ Tiltilya اڳواڻي ۾ ڪٿي؟

اڳيون، جي "نيرو پکين" جو خلاصو جي باري ۾ ته ڪيئن هن جي ٻارن جي محلات ۾ Berilyuny fairies ۾ آھن ٻڌائي. اعتراض ۽ جانورن جي روح فينسي پري پھرڻ ۾ تبديل ٿي، ۽ ٻارن جي خلاف بڇڙي رٿ ڪرڻ شروع ڪيو آهي. ٻلي - هن اجلاس ۾ هڪ ڏس لاء. هوء چوي ٿو ته جابر قوم پاڻ بنائي، ۽ نيري پکيء کي مليو پوڻ، اهي آخر ۾ انھن جي قبضي وٺي. پر سڀ کان پري جي شروعات جي نور ۽ ٻارن جي روح سان گڏ وٺي بند ڪري کين ماري. ٻارن ڊگهي سفر کان اڳ ۾ ٿورو refreshed ڪرڻ، مانيء سندس اٿارجن جو هڪ جوڙو slices slices، ۽ کنڊ سندس آڱريون، جنهن کان پوء وري به سٺا بند ڦيرائيندو آھي.

واٽ ٻارن تي پهرين منزل - ملڪ يادون. نه Mitil ۽ Tiltil تنها وڃو. ڀاء ۽ سندن ميت کي grandparents سان ڀيڻ جو دورو ڪري انهن جي مئل ڀائرن ۽ ڀينرن کي ڏسي. هتي، اهي ڄڻ ته ننڊ جيڪي ٻين دنيا ۾ ٿيا هئا جي باري ۾ سکڻ، پر اٿ جنھن مھل سندن پيار وارن ياد. منھنجي گھر جي ڀاتين سان گڏ هڪ رات جي ماني پئي پوڻ، ٻارن جي وحي نور سان ملڻ وارا آھن. Grandparents سندن اولاد هڪ blackbird، جن کين مڪمل طور نيري لڳي ٿو ڏي. تنهن هوندي به، هڪ ڀيرو ٻارن جي ملڪ يادون ڇڏي، پکي ان جو رنگ ڪارو کي مٽائيندو.

پر اسان کي هن سفر ۾ بس آهستي آهستي آهي آھن. سنڌ جي "نيرو پکين" جو خلاصو جي ڏينهن رات جي محل، جنهن جي پهرين ٻلي ڪمائي ۾ جاء وٺڻ جي باري ۾ ٻڌائي ٿو. اهو ميزبان آهي ته ان Tiltil ۽ Mitil موڪليو ڪجو. تنهن هوندي به، رات جو هڪ شخص سندس راز معلوم ڪرڻ کان روڪيندا ڪرڻ لاء ڪو به وس وارو آھي، ۽ ڇاڪاڻ ته هوء ۽ بلي صرف اميد ڪري سگھو ٿا ته هن جي ٻارن کي هن bluebird پڪڙي ڪرڻ جي قابل نه ٿيندو. جڏهن هڪ ڀاء، هڪ ڀيڻ، گڏو گڏ کنڊ، ماني ۽ ڪتي جي محلات ۾ بيٺو، رات کين confuse ڪرڻ جي ڪوشش هڪ ڊگهي وقت تائين، هن عمارت ۾ سڀ دروازا لاڪ ڪرڻ ڪنجيون ڏئي نه ته جيئن. Tiltil پر زال کي وشواس نه، موڙ ۾، سڀ دروازا نظريي. بيماري، سردي، جنگ، پهرين ٽي جي پويان سخت پردو هوندو. چوٿين دروازي لاء Tiltil پسنديده خوشبو رات، Fireflies، wisps detects، بلبل، روزا گانا. وچين دروازي رات جو سڀ کان تکو کليل discourages ۽ ان جي مهمان assures ته هوء تمام سخت نظري ته اھي به ڏنو نه هڪ جو نالو آهي لڪل هو. سڀ اپگرهه نينگر، ته ڪتا، روپوش کان سواء. تنهن هوندي به Tiltil پنهنجي perebaryvat. ٻئي پاسي تي نور ۽ رات جو خواب جي خوش باغ، جتي سياري ۾ ۽ تارن پري bluebirds flitting جي وچ ۾ نظريي. نينگر، سندس ڀيڻ، ۽ سندن سنگتين جي هر ڪيترن ئي پکين پڪڙجي پيو ۽ انھن کي کڻندا آهن، پر جلد ئي اهي مري - اھي رڳو ڳالھ آهي ته وڙهي سگهي ٿو سٽ کي منظم نه ڪيو آهي ڏينهن جي روشني.

اسان جي "نيرو پکين" Maeterlinck جو خلاصو جاري. وڌيڪ ڪردارن ۽ چند هذا هنڌن تي جتي نوجوان هيروز کي ۽ انهن جي مددگارن سان ملڻ جو دورو ڪندو خطرناڪ، ڪردارن مڪر، ۽ جيڪي انھن جي مدد ڪرڻ گھرو ٿا. ٻارن جو دورو ۽ قديم ٻيلو ۾ وقت، ۽ جي قبرستان ۾ آهي، ۽ Beatitudes جي باغ ۾.

خاص طور تي دلچسپ جي بادشاھي جو مستقبل هڪ azure محلات ۾ سندن بند ٿي ويو. جيڪي ماڻهو موجود نه آهي پيدا ٿي - هتي اهي azure ٻارن کي ملن ٿا. انهن مان هر هڪ کي دنيا جي لاء ڪجهه سندس بخشش تيار ڪيو اٿس. هڪ آهي - خوشيء جي مشين، ٻئي - جي حياتي وڌائڻ لاء ڪيترن ئي طريقن سان، ٽيون - جي ڪار ته پرن جي مدد کان سواء اڏامي. هتي Tiltil ۽ Mitil ملن ٿا ۽ سندس ننڍو ڀاء، جيڪو صرف روشني ڏسي چڪو آهي.

homecoming

۽ پوء ته پرزا پرزا "هن نيرو پکين"، هڪ خلاصو جنهن جو توهان کي هاڻي پڙهائي رهيا آهن، اسان کي واپس سائي بچاء، جنهن جي پويان هڪ ڪئبن Tiley نه آھي ڪري ڪڍندو. هتي جي ٻارن کي سندس سنگتين کي خدا حافظ چون ٿا. ماني جو نيرو پکين کي، جنهن کي خالي رهيو لاء تيار Tiltilyu خانا ڏئي ٿو. روشني جي هڪ روح مشورو ڏيندو آهي ته مان هن نيرو پکين موجود ڪونه آهي، يا ان جي رنگ ۾ تبديليون جڏهن علي چوهاڻ آهي.

صبح جو، جڏهن سندس ماء Tiltilya ۽ Mitil اٿاري آيو، ٻارن خلاف پرجوش انداز کيس سندس رات مهم جي باري ۾ ٻڌايو ڪرڻ لڳو. اهو سندس ماء کي ڊيڄاريندو، هوء سندس پيء جي ڊاڪٽر ڏانهن موڪليو. تنهن هوندي به، جي گھر ۾ هتي موجود هڪ پاڙيسريء Berlenga، پري Berilyunu جي تمام reminiscent لڳندي آهي. ٻارن سفر جي ٻئي retelling ٻڌڻ، هوء چوي ٿو، ته اهي ڪجهه dreamed، جڏهن ته اهي به چاندني هيٺ سمھيل ئي ھوا. Berlenga به چوي ٿو ته زال کي پوتي طبيعت خراب - جي ڇوڪري بستري مان نڪرڻ نه ڪندو آھي، ۽ ڊاڪٽر منهنجي اعصاب تي سڀڪنھن شيء کي بند ڪري لکيو آهي. ماء Tiltilya بيمار ڇوڪري نيلگون، جنهن کي هوء ڊگهي جو dreamed پئي ڏئي پڇي. ڇوڪرو هڪ نيلگون تي ڏسڻ ۾، ۽ ان جي ته کيس سامهون ۾ لڳي - هڪ ئي نيرو پکين کي.

اسان جي گهر ۾ ٻارن کي هڪ مڪمل نئين اکين کي ڏسي: هڪ ٻلي ۽ هڪ ڪتو، باهه ۽ پاڻي - انھن جي سڀني رهندڙ هاڻي اڳي وانگر ئي نه لڳي. حد تي جلد هڪ پاڙيسريء Berlenga معمولي طور تي خوبصورت ڇوڪري جو وزير خزانه ۽ هڪ turtledove ڪرڻ تي پابندي سان گڏ نظر اچن ٿا. Tiltilyu ۽ سندس ڀيڻ، جي ڇوڪري جي وحي نور سان ملندڙ جلندڙ ٿي لڳي. پاڻ Tiltil پنهنجي نئين دوست جي وضاحت ڪرڻ جي turtle نيلگون کارايو کي ڪيئن چاهي، پر هن پل جو فائدو کڻڻ، هڪ پکيء کي انسان جي هٿن مان نڪري ڪاهو ۽ پري اڏامي. هن ڇوڪري رڙ ڪري ٿئي ٿو، ۽ Tiltil زال جو عذر ڪرڻ لاء پرکيندو آھي، ۽ واعدو ڪيو آهي ته ان کي جلد ئي نسلن لھندين.

اهڙيء طرح خلاصو ڪري ڇڏيندي. "نيرو پکين" (Maeterlinck - ليکڪ جو، ڪو ڪم لکڻ منظم اسان جي آس پاس جي دنيا ۾ هڪ نئين نظر عناد) - ضرور ٻنهي بالغ ۽ ٻارن لطف اندوز ٿيندا.