Inshallah. اهو ڇا آهي ۽ جڏهن اهو چوڻ مناسب آهي؟

ٽيلي ويزن جي وڏي پئماني تي ترقياتي ڪمن ۽ انٽرنيٽ جي ڪري، اسين ٻئي سي مان لفظن ۽ سڄي اصطلاح کي خبر آهي. اهو، خراب نه آهي، ڇاڪاڻ ته بنيادي طور هڪ ٻولي توهان کي، جڏهن سڀ مفت وقت خاندان ۽ زندگيء جي انتظام تي خرچ نه چاهيو ٿي سگھي ٿو معلوم ٿئي. پر ٽي وي سيريز يا فلم ڏسي، توهان جي اظهار جي ڪي ۾ دلچسپي ٿي، ۽ هڪ قوم جي ثقافت جي باري ۾ ڪجهه نئين معلوم ڪري سگهون ٿا. جيئن ته هڪ مشهور لفظ - inshallah. ڇا ان جو مطلب آهي اسان هن مقالي ۾ بيان ڪيو آهي.

تون ڪٿي ٻڌي سگهو ٿا

اڄ تمام مشهور ترڪي ٽي وي سيريز بڻجي ويا آهن. Slavic ڇوڪرين خلاف پرجوش انداز، ترڪ ثقافت تي نظر، خوبصورت نرمل ۽ مونث ترڪ عورتن، ۽ جيڪي چوندا آھن تنھن ۽ ڪيئن ٻڌندا آھن. ۽ ڪا به فلم يا ٽي وي سيريز sonorous بيان "inshallah" کان سواء نه آهي. هن جملي چٽيء طرح "الله" ٻڌو، ۽ تنهن ڪري اهو واضع ٿئي ٿو ته اهو بيان خدا سان گڏ ڪم ڪندا اٿس. پر اهو انهيء ڇا مطلب آھي؟ هن جملي جي معني ڇا آهي؟ اسان جي هيٺان ٻڌڻ گھرجي.

ڇو "inshallah" پوء اڪثر ياد آهي

هي لفظ اوهان کي حقيقي زندگيء ۾ ۽ ٽيليويزن تي ٻنهي مسلم ايمان جي ڪنهن به ميمبر کان ٻڌي وٺن،. هن اظهار جي معني ٻئي versatile ۽ لغوي آهي. پوء، هر مسلمان هڪ ڏينهن ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو لفظ "inshallah" چوي ٿو. هن جو ڇا مطلب آهي؟ توهان ان کي لفظي ترجمو ته، هن جو بيان "جيڪڏھن الله گھريو (الله)." جو مطلب آهي هر شئي آهي ته هاڻي خدا جي مرضي آهي - ۽ پوء هن جو بيان ڪنهن به تجويز کي، جنهن جي مستقبل سان لاڳاپيل آهي ۾ مؤمنن کي لاڳو ٿئي ٿو.

اسان جي ٻوليء ۾ Analogue جي جملي آهي "سڀني جي پالڻھار جو ايندو آهي." تنهن هوندي به، جيڪڏهن اسين هڪ منفي سلسلي ۾، ۽ اڪثر ڪنهن ڏکوئيندڙ يا اڻ وڻندڙ واقعن جي ڪارڪردگي تي هن اظهار جو چوڻ آهي، ته مسلمان ٿورا مختلف جذبات جو مظاهرو. اهي خوش ۽ عاجزيء الله جي ڪنهن به ٿيندو کي قبول ڪرڻ لاء تيار آهن، ۽ ڄاڻو ته، جيڪڏهن خدا جي مرضي مختلف آهي هڪ شخص جي خواهش ڪم نه ايندي آهي.

ته زمان مستقبل جي نشانن

هن اظهار جو ٻيو مطلب - جي زمان مستقبل جي designation. هن جملي "inshallah"، جنهن جو ترجمو مطلب آهي "انشاء الله"، هڪ مستقبل جي وقت کي هڪ حوالي. هن اظهار جو ٻيو مطلب - "اسان زنده آهن ته." هڪ راڄ جي طور تي، جو چوڻ آهي "Inshallah"، نه رڳو ذهن مستقبل ۾ ڪئي آهي، پر اميد آهي ته سندس اميدن تي ملاقات ڪري رهيا آهن، ۽ هن کان اڳ ۾ ئي غالب جي عاجز هو جو اظهار ڪيو.

"في الحال" جي اهميت

ڪڏهن ڪڏهن ان کي ۽ ڪوڙي جڏهن ته اسپيڪر utters "inshallah" وهم. ان جو ڇا مطلب آھي؟ جڏهن ته حقيقت اها آهي ته ڪنهن عرب ملڪ ۾ سڌو سنئون انڪار ڪرڻ تمام polite نه به ته درخواست ممڪن حقيقت ۾ آهي سمجهيو ويندو آهي، آهي. مثال طور، هڪ مسلمان شيء جي باري ۾ پڇيو، ته هو ڇا ٿوريء چوندا ڪرڻ گھري ٿو "في الحال". پوء ته ان جي جواب پوء سڌو نه هو، جو ماڻهو شائستگي جو چوڻ آهي ٿي سگھي ٿو، ته سندس مٿو ھڻي: "Inshallah." هن بيان جو ڇا مطلب آهي؟ اهو جيئن interpreted ڪري سگهجي ٿو: "توهان جي درخواست تي، مون کي منهنجي سڀني جي خواهش تي انجام نه ٿا ڪري سگهو، رڳو جيڪڏھن غالب جو سبب مداخلت نه ٿو ڪري."

هن جو چوڻ آهي "Inshallah" ڪٿي آهين؟

ته معني، "Inshallah" (يا "inshallah") ڇا آهي، اسان کي سمجهڻ، پر جتي هن بيان مان اچي ٿو؟ هن جملي جي (قرآن) ۾ ياد ڪيو ويندو آهي، ته edification (سورت رحمان) لاء، جنهن آيل: "چوندا آهن نه" مون کي سڀاڻي ان کي ايئن ڪرڻ وارو آهيان، "۽ چوندا آهن" ته ان کي خدا جي مرضي آهي "اهڙيء طرح سان ڳالهائيندي emphasizes ته ان پرماتما جي ڪنهن به ٿيندو کي قبول ڪرڻ لاء تيار آهي. جيڪي ان جي ٿي سگهي ٿي.

توهان هن اظهار جو چوڻ آهي ڪرڻ جي ضرورت آهي جڏهن؟

ابن Abbass (theologian جيڪو ستين صديء عيسوي ۾ رهندو هو) چيو ته سنڌ جي جملي "inshallah"، سڀني ڪيسن ۾ ڪنهن اولياء مسلم ڳالهائڻ ضروري آهي جڏهن ته ان جي مستقبل ۾ ڪنهن به ڪم ڪارين لاء اچي ٿو. ته ڇو تون خدا جي مرضي جي قبول پوء اڪثر ٻڌي ٿو. ان کان علاوه، ان تي ايمان آندو آھي ته جي جملي "inshallah" مستقبل ڪيس يا منصوبه بندي جي بحث دوران هڪ مسلمان جي سنائي نه هو، پوء اتي ٿوري دير کان پوء ان کي چوڻ غلط ڪجھ به نه آھي.