(Atlas) - هي ڇا آهي؟ لفظ "Atlas" جي مختلف ڳولڻ

نه homographs طور هڪ دلچسپ لساني سڄو آهي. هن جو نالو يوناني لفظ "ساڳيو" ۽ "لکندا" مان اچي ٿو. Homographs - لفظن يا لفظ فارم جي خط تي ڏيکاريل آهن ته هڪجهڙائي آهي، پر سندن تلفظ accents جي فرق جي ڪري مختلف آهي. ٻئي طريقي ۾، اهي گرافڪ homonyms سڏيندا آهن. اهي موقعو، اھي ڄاڻي واڻي پيدا نه پئي جي طالع. هن سڄو جو هڪ اهميت مثال طور - جي ٽوڪن "Atlas".

مطلب

پوء satin ڇا آهي؟ ڊڪشنريون گهٽ ۾ گهٽ چار مختلف ڳولڻ ڏي. انهن مان ٻن آهن ، مناسب جا نالا ، جڏهن ته ٻين جي - هڪ گھر جو نالو.

Atlas - آهي:

• ڇڏيندو ريشمي ڪپڙي؛
• قديم يوناني ديوتا جي نالي سان؛
• جاگرافيائي نقشي جي گڏ ڪرڻ؛
• آفريڪا جي واقعن ۾ جبل جو نالو.

هر homography جي معني ٻين کان مختلف آهي، ۽ انھن جي وچ ۾ عام رهواسي lexical سٽ ڪرڻ ڏکيو آهي. اهو دلچسپ آهي ته ان جي اصل ۾ لفظن جي هر اڌار آهي، پر مختلف ٻولين مان.

هاڻي تفصيل سان انهن انهيء مان هر هڪ لاء.

ڪپڙي

هن معاملي ۾، جو دٻاء، ٻيو جي پدن تي پوي ٿو، باقي ڪيترن ئي ان جي باري ۾ نه ڄاڻندا آھن.

Atlas - gloss سان مٿس ڳاھٽ ريشمي يا اڌ-ريشمي مواد آهي. اهو سهڻيون سندس shiny جي سامهون پاسي طور shimmers آهي.

لفظ وهندي، عربي "smoothes" ته ڪافي منطقي کان اچي ٿو ڇاڪاڻ ته ڪپڙو Satin واقعي جي رابطي کي وڻندڙ آهي، هوا. پر ان جي جرمن يا پولش جي روسي ٻوليء ۾ ڪافي هڪ ڊگهي وقت روانو ڪري ڇڏيو آهي، ۽ سڀ کان امڪان،. هن ۾ سنڌ جي ملڪيت جي شفقت Borisa Godunova، واپس تاريخن 1589 ع تائين، سنڌ جي لفظ "otlas". تنهن ڪري، گهٽ ۾ گهٽ روس ۾ اڳ ۾ ئي هن مواد سان واقف ٿي چڪا هئا. لفظ گلزار حاصل ڪئي ۽ ٿورو جديد انسان لکڻ ۽ آواز کي واقف جاين.

نڪتل لفظن (مثال طور، ان جي صفت "satin") جي ٻئي جي پدن تي تلفظ ۾ رکي.

خدا جو نالو

Atlas - يوناني الاساطير جي هڪ titan، جيڪو سندس shoulders تي آسمان ۽ زمين ورتو ويو. تنهن هوندي به هن چيو ته ڀلي Atlanta طور سڃاتو وڃي ٿو. اهڙي بار - ان جي نافرماني لاء دفناء کان هڪ عذاب آهي. هن باقاعدي نالي سان ويجهي ٻن هيٺين انهيء ڳالهه ٻولهه پلٽ جوڙيو.

نقشن جي گڏ ڪرڻ: لفظ "Atlas" جي معني

هن صورت ۾، نه ته ٻيو، ۽ پهرين اسمن "هڪ" هڪ صدمو آهي. اهڙيء طرح لفظ جاگرافيائي، جسماني، لساني نقشن جي گڏ ڪرڻ جي وهم. گهڻو ڪري عام طرح، ان جي سائنسي ڪتابن کي هڪ الامراء جي طور تي موجود آهي. اهڙي هڪ ڪارڊ اسيمبلي يا پابند ٿي سگهي ٿو فرد جا پردا جي روپ ۾. عام طرح، انهن مان هر هڪ جو مختصر عنوان يا explanatory متن ڪئي. Atlas به ٽيبل يا گرافڪس ۾ شامل ڪري سگهو ٿا.

پهريون ڀيرو لفظ لڳ ڀڳ 500 سال اڳ جي روسي ٻوليء ۾ بيٺو، ڪم نقشا ٺاھيندڙ Kremer کي شڪر آهي ته سندس ڪتاب (Atlas) سڏيو وڃي ٿو. هن جو نالو Atlanta، يا Atlas جي يوناني خدا جو اڳ ۾ ئي ذڪر جي نالي کان اچي ٿو. titanium جي تصوير ۽ ڪپڙا پورهيو Kremer تي ڪئي وئي آهي. 200 سالن کان پوء، 1734 ع ۾، پهريون روسي Atlas آيو. پوء روسي سلطنت جي نقشن جي گڏ رکيو ويو. هن لفظ جي روسي ٻوليء ۾ پريشاني کان سواء ڦاسي پيا. جيتوڻيڪ اصل ۾ Atlas ٿري رڳو نقشن سڏيو، پر وقت جي حوالي سان ان جي استعمال ٿيڻ لڳو ۽ مائٽ هٿ، اپگرهه آهي، لسانيات.

جاء-جو نالو

پوء ان کي به آفريڪا ۾ هڪ جبل جي حد تائين آهي. اها ڳالهه اهڙي الجزائر، تيونس، خود مراقش جي طور تي ملڪ جي سڏجي تي واقع آهي. پهاڙي سند 2.000 ڪلو ميٽر جي ڪل ڊيگهه کي چؤ ته (Atlas) ٽڪريون، سنڌ هاء Atlas، جي وچ Atlas ۽ سهارا Atlas مان مٿي ڪيو آهي.

هن جاء جو نالو به titanium Atlanta جي نالي سان لاڳاپيل آهي. هتي جي قياس سادو آهي: ان تي ايمان آندو آھي ته جبل پنهنجي آسمان جي اسلامڪ ۾ هلائي. پڪو ويساهه سان اسان کي چون ٿا ڪري سگهو ٿا ته اهي ان جي مقصد جي نالي سان حاصل ڪيو آهي. خاص طور تي، سنڌ هاء Atlas جبل جي حد تائين - هن جاء تي آفريڪا ۾ ان جو اوج peaks جي وڏي ۾ وڏي ڪنسنٽريشن آهي. اها ڳالهه الجزائر جي بحر جي ميدانن مان ٻڪ. جبل جي سراسري اوچائي - 3-4 ڪلوميٽر، ۽ انتها تي Jebel Toubkal (4165 م) آهي.

اها ڳالهه به دلچسپ آهي ته (Atlas) جبل جي يورپين سڏيو، ۽ مقامي ماڻهو ٽيڪٽانيڪ نظام جي انفرادي انهن ٽڪرين جي بلڪل مختلف نالن کي ڏنو آھي. ۽ ڪو عجب، ڇو ته سنڌ جي قديم يوناني ڳالهيون ڪوڙيون ۽ ڏند ڪٿا آفريڪا ۾ عام آهن نه هئا.

اهڙي تفصيل ڄاڻندڙ، ان جي lexical برج غني ۽ ڪلام جو صحيح اچار جي پڪ ٿي ممڪن آهي.