ڪردش: رسم الخط، لکڻ نظام، سنڌ جي ايراضي ۽ نئين سکندڙن لاء، جو سبق

"جي ٻوليء کان سواء ڪو به بدتر ۽ ڪو sweeter ٻولي آهي"، - جي ڪردش مثل چوي ٿو. اهي ڇا آهن، جي ڪردش ٻولي - اوڀر جي سڀ کان وڌيڪ مشهور ٻولين مان هڪ آهي؟

اهو ڇا آهي - جي ڪردش ٻولي؟

ڪردش زبان ۾ ايراني گروهه سان تعلق رکي ٿو. اسان جي وچ ۾ ورھائڻ کان وسايو، پوء ان جي وچين دور ۾ عربي، فارسي، ۽ بعد ۾ جي اثر ڪيو ويو آهي ترڪي. هن وقت ۾ ڪردش جي باري ۾ 20 لک ماڻهن طرفان ڳالهائي ويندي آهي. پر انھن جي وچ ۾ نه، ڇاڪاڻ ته اهي مختلف سي ڳالھائيندو ۽ مختلف alphabets استعمال، اهم اختلاف آهن.

ان جو سبب اهو آهي ته ہال مختلف ملڪن سان تعلق رکندڙ سنڌ جي حدن ۾ رهي آهي. ايران ۽ عراق ۾، جي ہال استعمال ڪري رهيا آهن ته عربي رسم الخط، - ترڪي، شام ۽ آذربائيجان ۾ لاطيني رسم الخط، ۽ آرمينيا ۾ - آرمينيائي (1946 ع جيستائين)، ۽ سيريلي (1946 ع). سوران، Kurmanji، Zaza (dumili) ۽ gurani - جي ڪردش ٻولي 4 سي ۾ ورهايل آهي.

جتي عام ڪردش ٻولي؟

سنڌ جي سڀ کان وڏي پيماني تي ترڪي، ايران، عراق، شام، آذربائيجان، اردن ۽ آرمينيا ۾ ڪردش ٻولي استعمال ڪيو. جي ہال ترڪي ۾ رهندڙ جي 60٪، شمال مغربي ايران، عراق ۽ شام (شمال مغربي، اولهه، جيڪو جنوب مغربي ۽ مرڪزي Kurdistan) جي اتر ۾، ڳالهائڻ ۽ Kurmanji جي ٻوليء ۾ لکڻ. جي ڪردش آبادي جي باري ۾ 30٪ الهندي ۽ ڏکڻ-اوڀر ايران، اوڀر ۽ ڏکڻ-اوڀر عراق (ڏکڻ ۽ ڏکڻ-اوڀر Kurdistan) ۾ لکين ماڻهو سوران جي مادري زبان استعمال ڪندا. جي استعمال سي Sasaki (dumili) ۽ gurani (yuzhnokurdsky) جي باقي.

ڪردش ٻولي: ته فاروق سومرو

جن جلدي ئي ڪردش ٻوليء جي ڪردش ٻولي سکڻ چاهيان ٿو لاء جنهن Kurmanji، سوران ۽ yuzhnokurdskom ۾ سڀ کان بنيادي اصطلاح شامل نئين سکندڙن لاء مناسب آهي،.

تہ bashi / فوج / نافذ - اسلام عليڪم.

Choni؟ / اڱارو Bashi؟ / Hasid؟ - توهان ڪيئن آهيو؟

Chakim / Bashimov / Hasim - تمام سٺو.

Supas / Sipas / Sipas - توهان جي مهرباني.

Tkae / Teak جهنگلي / hwa اھو - مهرباني.

Hwa legeli / وزيوئل مل / Binishte hvash - خدا حافظ.

منٽ Hosh Davet آهي - مون کي تو سان پيار آهي.

ته Mynydd Hosh Davet؟ - ڇا توکي مون سان پيار آ؟

بو دور ايمان / عقيدي - هتي اچو / آيو.

بو KBE erroy - توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهن؟

هن چي dekey؟ / هيرڪ مٽاسٽا ته؟ - تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

Echim ڀورو ڪار تي بو - مون کي ڪم ڪرڻ وارو آهيان.

Kay degerrieteve؟ / Kay deyteve؟ - جڏھن اوھان کي واپس ٿيندو؟

هيرڪ demeve؛ آيو hatmeve / ez zivrim / اليزي tiemesh Pease - مون کي واپس وڃڻ آهيان.

جي لتاڙ ڪندي پوء چي آھيو؟ / چي CAREC Dickey؟ - جنھن اوھان لاء ڪم ڪندا آھيو؟

Errom منٽ / منٽ maiden چڱائي - مون کي وڃڻ رهيو آهيان ...

منٽ Bashimov / ez Bashimov - مون کي سڀ حق آهيان.

منٽ کيس bash / ez Neue Bashimov / IU hves niyim - مون کي سڀ حق نه آهي / - آء جي مزاج ۾ نه آهيان.

Nehoshim منٽ - مون کي خراب لڳي.

چي اوھين / آيو / آيو Sanchez chiye؟ - ان کي ڇا آهي؟

ڇڪڻ / Chin / Hyuch - ڪين.

Birit ekem / منٽ birya جن Kriya / hyurit kirdime - مون کي ياد تون.

Deyteve؛ degereyteve / ته اوھين ذو Zirve / tiyedev؛ gerredev؟ - اوھان کي واپس ايندو؟

Nayemeve؛ nagerremeve / ez zivrim / nyetiyemev تي؛ nyegerremev - مون کي واپس نه وڃي رهيو آهيان.

جڏهن ته هڪ غير ملڪي زبان ۾ رابطو جسم ٻولي، لڳ ڀڳ هن دنيا ۾ به ساڳيو آهي جنهن کي نه وساريو، ڪجهه لاء کانسواء. هنن جي ملڪ، جنهن جي ہال سان ڳالھ ٻولھ ٿيندي ڪرڻ جي سفر کان اڳ صفا ڪري سگهجي ٿو.

نوي منٽ ... ير - منهنجو نالو آهي ...

Yek / ڪندا / عيسوي / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / پر / من / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / حيوان - هڪ / ٻه / ٽي / چار / پنج / ڇهه / ست / اٺ / نو / ڏهن / يارهن / ٻارهن / تيرهن / چوڏهن / پندرهن / ڳاله / سترهن / ارڙهن / devyatnadat / ويهن.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - پير.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - اڱارو.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - اربع.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - خميس.

Dzhumha / Heini / جمعو - جمعو.

Shemme / Chamois / شم - ڇنڇر.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - لاڏاڻو ڪري.

Zistan / zivistan / zimsan - سياري جي.

Behar / بهار / Vehari - بهار جي.

Havin / Havin / tavsan - گذاريا.

Payez / payyz / payyh - سرء.

علم ڪردش لاء وسيلا

جي ڪردش ٻولي سکڻ جو بهترين طريقو - اهو هڪ مسلسل رواج آهي، ۽ عملي طور تي جو بهترين قسم - هڪ ڏيهي اسپيڪر سان رابطي آهي. هن هڪ استاد، گڏو گڏ عام ماڻهو، جنهن ڏيهي ڪردش آهي ته جيئن ٿي سگهي ٿو.

انهن ماڻهن کي ڪردش ٻولي ۽ ثقافت جي لاء وقف ڪري سماجي نيٽ ورڪن ۾ گروپن ۾ ٿي سگهي ٿو مان ڳولا ڪريو. عام طور، توهان کي اتي مبتدأ، لغت ۽ جملي ڪتاب لاء وڊيو ٽيوٽوريل ڏسي سگهو ٿا، ۾ ڪردش نعرن سان تصويرن رھ، اصل ۽، ۾ سلوڪ پڙهي جيڪڏھن اوھان کي ڪجھ سمجھ ۾ نه ٿو، هڪ ڏيهي اسپيڪر پڇن ٿا.

توهان جي ہال جي ثقافت سان بهتر آشنائي حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا ته، ان کي ھڪ ٽولي ڪردش موسيقي ۽ cuisine لاء وقف ڪري سٽ کي ممڪن آهي.

توهان هڪ ڪريئر سان ڳالھ ٻولھ نه ٿا ڪري سگهو ٿا ته، ان کي خود paced سکيا ڪردش لاء ڪورس سٽ ڪرڻ ممڪن آهي.