ڇا اهو مطلب آهي "هڪ شمعيو منعقد." هي بيان ڪٿي ڪٿان آئي؟

"توهان کي ڪيئن خبر آهي؟ ڇا توهان ھڪڙي ٻاري وٺندي ھئي؟ "يا" خير، مون کي ڪيئن ڄاڻيو آھي، مون ھڪڙي شمع نه ڪئي ھئي. " ويندڙ اصطلاحن، هڪ طريقو يا بدنام "باضابطه هڪ شمع" سان لاڳاپيل هڪ جهڙا تقرير تقريبا اڪثر ٻڌي سگهجي ٿو. انهن جو قدر سادو آهي - ڪنهن به واقعا کي شاھدي ڏيڻ، خاص طور تي جيڪي ماڻهو سان ذاتي، مباحثي سان لاڳاپيل آهن.

پر ڇو کي شمع؟ ڇو نه ٿا چئو ته "مونجهل نه ڪيو"؟ ۽ عام طور تي، هن جو مطلب آهي "بتي ٻاري". هن اڪائونٽ تي، ٽي مختلف نسخو آهن - هڪٻئي کان وڌيڪ دلچسپ.

نسخن نمبر 1. رشين

هن نسخن جي سهڪارين جو مشورو ڏنو آهي ته: اهو ڪهڙو جڙيل لفظ "موتي ٻل" آهي جيڪو قديم روس ۾ طلب ڪيو وڃي ٿو. وري شادي جو بنيادي مطلب، ۽ عام طور تي، زندگي، خاندان جي تسلسل سمجهي ويندي هئي. تنهن ڪري، نوانوي جي زندگي جي شادي ڪرڻ سڀ کان وڌيڪ هجڻ گهرجي جيڪا نه "حقيقي" آهي، جيڪو هتي جي سڀني مکيه تفصيل سان آهي جنهن مان هتي پيروي.

دلہن ۽ زالن جي مائٽن کي بس ڪرڻ جي ضرورت آهي. تنهن ڪري، انهن مان هڪ ڪمري جي دروازي جي پويان ويٺو ۽ ڀڪشو ڏانهن روانو ڪيو، ان سان گڏ هڪ بهتر بصيرت وٺي. ان ڳالهه کي يقيني بڻايو وڃي ته نوجوانن ۾ هر شيء "ترتيب" ۾ آهي، هي جاکوڙ جلدي پنهنجي مائٽن کي باقي ٻڌايو ته، اهي چوندا آهن ته وارث ٿيندا.

نسخن نمبر 2. فرينچ

انهي جو هڪ ٻيو نسخو اهو مطلب آهي "بتي ٻاري" اسان وٽ فرانس کان آيا. اتي هڪ ذليل اظهار آهي، جنهن جو ترجمو ڪيو ويو آهي "مون اتي ڪو موتي نه آهي!". انهن اهو معروف فرانسيسي گپسن جي خلاف ڳالهايو، جيڪو ماني کاڌو نه هو، بس ڪنهن شخص جي نجي زندگي جي تفصيل ڏيو.

۽ خود پاڻ بيان، جيڪو فرانسيسي ۾ آواز ھن جھڙو آھي: Que voulez vous! جيڏانهن پي جي ڏند ڪٿا جو خيال آهي ته گهڻو ڪري مشهور ٿي ويو آهي، جو اطالوي فنڪار اگستينو ڪارسيسي جي مصروف آهي. اهو هڪڙو پريم عشق ڪندڙ "دلچسپ" ڪارڪردگي لاء آهي ۽ انهن جي اڳيان هڪ عورت آهي، جنهن ۾ انهن کي سڌي طرح روشني مهيا ڪرڻ لاء انهن مان هڪ موم بتي آهي.

اهو مشق ايترو ئي وسيع آهي جو فرانس جي وچ ۾ سڃاتو وڃي ٿو جيڪو انهن کي ڏنائين، اصل، ڊگهي ۽ سرڪاري عنوان جي بدران، هڪ ٻيو، مختصر ۽ مختصر. ڇهن، ٽيرير لا چانديل، جنهن جو مطلب آهي "هڪ موم بتي رک" يا "هڪ شمع بندو" (جي باري ۾ عورت جي مشغول).

نسخو نمبر 3. ارسطو

جيڪو "شمع بڪڻ" جي هڪ دلچسپ نسخو آهي، اهو مطلب آهي وچين دور ۾ مشهور ايجاد سان ڳنڍيل آهي.

هڪ مالڪ ڪنهن به طرح پنهنجي محبت واري زال کي پورو نه ڪري سگهي. انهن ناڪام ڪوششن دوران، هڪ خادم بستري جي اڳيان بيٺو هو ۽ هڪ موم بتي رکندو هو، جو نوجوان بهتر ڏسي سگهي ٿو. آخرڪار مظلوم، وڏا خطرناڪ، هن نوڪر کي حڪم ڏنو ته هو پاڻ سان گڏ مٽائي ڇڏين.

جڏهن خادم واقعي نازڪ معاملا ۾ ڪامياب ٿي ڪامياب ٿي ويا، تنهن ڪري هن پنهنجي منهن کي مڪمل طور تي منهن ڏيڻ نه چاهيندو هو. تنهن ڪري، هن کي ڪو به اختيار نه هو، پر چوندا آهن: "هاڻي ڏسين ٿو، هاڻي توهان کي باهه ڪٽڻ تي سمجهي رهيا آهيو؟"

هتي هڪ وڌيڪ، بلڪه غير معقول، پر منطقي ورزن آهي، صحيح معني سان. آخرڪار، جيڪڏهن هڪ شخص پوري اونداهين ۾ آهي ۽ پنهنجي ٻاريئي ۾ ٻاري ڏيو، پوء هن پاڻ کي هن موم بتي کانسواء ٻيو ڪجهه نه ڏسي سگهندو. اهو آهي، هو پنهنجي چوڌاري ڪنهن به واقعن جي واقعن بابت شاهد نه ٿي سگهي.

تنهن ڪري، "شمع ڪڻڪ" جو مطلب ڇا آهي؟ هاڻي توهان هڪ ڀيرو هن سوال جو جواب ڏيڻ لاء ڪيترن ئي اختصاص آهن!