"چپ glanders" جي معني. تڪڙا مطالعي

تحقيق لاء هڪ اظهار آهي ته اسان کي اڪثر جي تقرير ۾ کائي وٺي، ان جي معني سمجهڻ، پر اهو ڪٿان آيو، شايد ئي ڪنهن طرح ڄاڻندڙ آھي. جيستائين ماڻهو خاص هن سوال پڇيو، يا هن لسانيات جي ميدان ۾ بحيثيت نه آهي.

"Sly". روسي ٻوليء ۾ Phraseologism قدر

جڏهن اسان ڪنهن ته هن stealthily خيال آهي جي باري ۾ چوڻ چاهيو، imperceptibly "جي sly تي عمل." اوڏانهن گھڙندو آھي، کاڌائين جي ڪم ڪري رهيا آهن، پر محڪم، ته اسان کي چوڻ اظهار ۾ استعمال

گهڻو ڪري عام طرح، پائيدار ميلاپ جي صورت جتي ماڻهو هڪ منفي خصلت ڏنو آهي ۾ استعمال ڪيو، ڪارروائي لاء سندس penchant ظاهر، جنهن کي ٻين جي لاء اڻ وڻندڙ آهي. پر، هن جي باوجود، هن چيو ته کين ڳجھو ٻين جي خلاف ڪندو آھي،.

پوء phraseologisms ۾ سوال ۾ Sapa ڪهڙي قسم جو؟ ۽ ڇو ان کي خاموش آهي؟ سنڌ جي معلومات مختلف ذريعن کان موجود ڏانهن اشارو ڪندي انهن سوالن جا جواب ڳولڻ جي ڪوشش ٿا ڪريون.

لفظ "Sapa" جي معني

نه ته لفظ "sapa" ۾ روسي جي ڪيترن ئي ڳولڻ آهي.

پهرين ڳالهه اها مڇي dace جي قسم جو نالو آهي. جرمن لفظ carp جي اهڙي قسم جو مطلب آهي.

کوٽائي لاء هڪ اوزار - ٻيو، جو فرانسيسي ٻوليء ۾ "Sapa" آنو، هڪ کڻو جو مطلب آهي.

هن لفظ جي ٽين معني جي روسي زبان ۾ فرينچ کي اطالوي ٻوليء کان اچي ٿو، ۽ پوء. ۽ ان کي ويجهي ٻيو قدر ڪرڻ سان لاڳاپيل آهي. Sapa هڪ خندق يا هڪ خندق سڏيو ويندو آهي. لفظ فوجي terminology ۾ ڦاسي پيا. ۽ ان حادثي جي نه آهي. هن لفظ جي سندس جنم سپاهي جيڪو وچئين دور قلعا جي گهيري ۾ ڪرڻ واجب آهي. اهو اھي هو جيڪو پهرين ته sly استعمال ڪرڻ جي دشمن کي قلعي ۾ حاصل ڪري رهيا هئا.

ڪجهه علائقن ۾، جي sly واسينگ سڏيو. هن لفظ جي چوٿين معني آهي.

ڇا وضاحت چونڊي؟

لفظ "Sapa" ڳالھ آهي ته "چپ glanders" جي پائيدار ميلاپ جي معني جي ظاهر ڪرڻ لاء تمام گهڻي ويجهي جتن چونڊي ڪري چار ڳولڻ کان.

پهرين نظر ۾ ان وقت لڳي سگهي ٿو ته تمام چڱي مڇي يا ٿي سگهي ٿو جو نالو وسيلو. سڀ کان پوء، اهي خاموشي سان پيش ڪرڻ جي قابل آهن، جي انسان جي اک کان ڳجھي نه آهن زندگيء جو هڪ طريقو آهي.

پر ٻوليڄاڻڪن جي ڪيل تحقيق اهو ثابت ڪيو ته اظهار "خاموش glanders" هنن ته انهيء سان ڪندا ڪجھ به نه ڪئي آهي، ۽ ٻئي ۽ ٽئين کي هڪ سڌو سلسلي ڇڏيو آهي.

تاريخي معلومات

XVI-XIX صدين جي فوجي مشق ۾ tunnels، خندق، saps جي هوري جو هڪ خاص طريقو استعمال ڪيو. اهو "خاموش glanders" سڏيو ويندو هو. Reversible glanders - انجنيئرنگ اڏاوتن جي ساڳئي قسم جي لاء هڪ ٻئي جو نالو. مون کي چوندا ضروري آهي ته changeover (خاموش)، glanders II جي عالمي جنگ جي دور ۾ استعمال ڪيو ويو.

هن ڪم، دشمن کان راز ۾ sly تي جا پيروڪار هئا جي مٿاڇري ڇڏڻ کان سواء. ڪم تمام سخت هئي، پر ان جي نتيجي ۾ ڇاڪاڻ ته navigating سرنگ دشمن سٽون پويان لڪي ۽ ان جي strongholds ناس ٿي سگهي ٿو جي جنگ ڪري ورتي آهي.

بارود پهر glanders جي ايجاد کان پوء عمارتون يا ڪنهن ٻئي جوڙجڪ جي بنياد هيٺ بم رکون ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو. Sly خاص ماڻهو، جيڪي sappers سڏيندا هئا ۾ مشغول ٿي لڳو.

پهر sap فوجي انجنيئر اصل ۾ بيٽنگ glanders استعمال ڪيو. مون کي پٺيء تي خندق rummaged، پر دشمن جي صورت هيٺ. اهو اڳواٽ ۾ قائم آهي، ۽ زمين جي بيگز، barrels ۽ ٻيا موجود اوزار جي ڪرائي ويا.

سپاهين جي هڪ وڏي انگ جي استعمال tunnels جي ويڪر ته، ڪم ٿي ويو، جيتوڻيڪ laborious، پر پوء exhausting نه. هن آخري نتيجو جلدي ڪافي حاصل ڪري سگهجي ٿو.

پهر يا ڏیٹو glanders جي گروپ ننڍي تعداد کاڌائين ٿي چڪو آهي، ان ڪري ئي اتان ڪيترا ئي ڀيرا ڪارڻ.

هڪ پهر sap فوج جي ڪمانڊرن کي استعمال ڪرڻ جو فيصلو ڪيو خال خال ڪم جي پيچيدگي ڪري ورتو آهي. اهو ئي ڪيس جتي ڪو ٻيو رستو دشمن جي مزاحمت ڪرڻ نه هو ۾ استعمال ڪيو ويو.

جديد ٻوليء ۾ ان جي اظهار جو استعمال

پوء، شروعات ۾ آهي جن جي باري ۾ ايترو خاموش glanders صرف فوج کي مشهور ڪيو ويو آهي. جي اظهار صرف سنڌ جي لغوي مفهوم ۾ استعمال ڪيو ويو. ته، جيڪڏهن توهان جو چوڻ آهي ته ان جو مطلب آهي ته هڪ انسان هڪ سرنگ ويڪر، هڪ راز سرنگ ڪر "تي sly، مصروف" آهي. جڏهن ته ٻين انهيء موجود نه ھو.

اهو ائين آهي ته مختلف ٻولين ۽ ملڪن ڏانهن سفر ڪري، سنڌ جي مدت مقبول ٻارڙا روانو ٿيو. هتي اها هڪ figurative معني حاصل ڪري ڇڏيو آهي، ۽ ان جو سڌو مطلب جتان وساري ويو.

جو اظهار سڀ کان اڪثر reprehensible احساس استعمال ڪريو. اهو sly تي هلندي - ان جو مطلب آهي، رٿ رٿين ٿا، رٿ رٿين ٿا، هڪ تيار ڪري "سرنگ." چوڌاري وقت کان وقت تائين ماڻهن کي ته انساني رويي جو احساس ۽ پنهنجي ارادن جي سچائي جي خبر آهي نه ڪندا آھن.

روسي زبان ۾ محاورا مستحڪم ناقابل lexical يونٽ جي طور تي استعمال ڪري رهيا آهن. سندن قدر جو لفظ آهي ته کين ٻڌائي جي معني جي مٿي نه ڪيو آهي. پر هڪ پائيدار ميلاپ جي شروعات جي تاريخ معلوم ٿئي ٿو تمام مفيد آهي. اهڙيء ريت اسان کي قومن جي تاريخ کي متعارف ڪرايا ويا آهن، اسان جي لفظن جي راز پڌرو.