نر ۽ مادي جي آئرش جا نالا

سائو آئرلينڊ ... وطن clover، heather شعبن، قلعا، پراسرار swamps، ڪنارا، ڪافي ۽ جي هذا حسن ginger ale. گهڻا جادو، دلفريب ۽ زمرد ملڪ آهي، جنهن جي پر عجب نه ٿا ڪري سگهو جي سونھن؟!

پري قصا جي ملڪ جي ماڻهن

في رياست ھوء پنھنجي قوم کان سواء موجود نه ٿا ڪري سگهو. ان سلسلي ۾ آئرش ڪافي منفرد آهي. جيڪي سندن مشهور جي باري ۾ ٻڌو نه وئي آهي ڏينھن سينٽ پيٽرڪ جو ڏينهن؟ جن پنھنجي قوم کي ناچ کي ساراھيو ڪري ڇڏيو آهي نه، ۽ اڃا به وڌيڪ ڪهاڻيون ۽ ڏند ڪٿا، اسري، راز ۽ جادو جي مڪمل؟

۽ ڪيترائي مشهور، مشهور ماڻهن جو زمرد ملڪ کان اچي؟ هتي ڪجهه آئرش جا نالا آهن. بيد Brosnan - گهٽ ۾ گهٽ سنڌ جي دائمي جيمز بانڊ حاصل ڪريو. جڏهن ته اداڪار ڄائو ۽ Drogheda جي ڳوٺ ۾ کڙو ڪيو ويو.

آئرلينڊ جي ڏيهي ٻنهي خوبرو آهن Killian Merfi ۽ Colin Farrell. اهو هتي آهي ته پيدا ڪيا ويا سولنگي شا، Oskar Uayld، ۽، يقينا، Dzhonatan Svift، Gulliver دنيا کي پيش ڪيو.

جڏهن ته سڀ کان وڌيڪ مشهور آئرش جا نالا

شايد دنيا ۾ ڪو به انسان جو زده سان واقف نه آهي، پر Tristan ۽ Isolde جو هڪ ئي وقت تي خوبصورت محبت جي ڪهاڻي. سندن وفاداري ۽ جرئت سڀني جي ساراھيو، پر ٿورن کي خبر آهي ته انهن جي ٻنهي آئرلينڊ جي روايتي جو نالو آهي.

هن قسم جي هڪ ٻي مثال پيٽرڪ جو نالو آهي. ها، ان سانت پيٽرڪ، جنهن هڪ خاص موڪل سان سرشار آهي لاء تمام مشهور شڪر آھي. هن بزرگ جو مطالعو، ساوا ڪپڙا وٺي ڊريسنگ، clover جي symbolism استعمال ڪرڻ ۽ مئڪدو جو دورو ڪرڻ، پر ان کي هميشه نه هو. شروعات ۾ پيٽرڪ کي خراج تحسين پيش نماز ذريعي ڏني. واٽ جو قسم آھي، جيئن اسان جي آئرش ثقافت جي شخصيت جي باري ۾ ڳالهائڻ هئا، ان آهي ته سينٽ پيٽرڪ Sukkat جو اصل نالو نوٽ ڪيو وڃي.

ڪجهه ماڻهن کي خبر آهي، پر جيئن ته عام ۽ ڊگهي جان، يا روري چارلس طرح واقف جا نالا ڏنا ويا آهن، inherently آئرش آهن.

اسان کي ڇو آئرش نالن جي باري ۾ گهڻو نه ڄاڻندا آھن

ان جهڙو يا نه، ۽ جي باري ۾ جيڪي نالا آئرلينڊ جي ماڻهن کي -انڊيا- آهن نسبتا ٿوري معلومات ڪشٽ ڪيو. هن حالت ۾، ان جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي روايتي نالا پراچين بڻ آهي ته، تمام ٿورو پکڙيل وهم.

۽ ان ٿيو ڇاڪاڻ ته هڪ ڊگهي وقت لاء انگلستان آئرش ثقافت تي هڪ انتهائي طاقتور اثر، جنهن جي ماڻهن جي خواهش کي سندن ٻارن کي روايتي انگريزن جا نالا ڏي روانا ڪيائين.

پگهار ته moors ۽ زمرد شعبن جي موجوده رهڻ جي قديم Celts جي سڌي اولاد آهن. پر ان جي باوجود، جو چونڊون صديء تائين انگلينڊ جي اثر هيٺ Aboriginal ثقافت لڳ ڀڳ وساري ويو.

وڌيڪ ۽ وڌيڪ آئرش ماڻهو پنهنجي قوم جي تاريخي هوندي ڏانهن رخ ڪن ٿا - اسان جي ڏينهن ۾ گهرن جي سامهون روايت موجود آهي. انهن جي هڪ لوڪ ڪهاڻي ۾ دلچسپي آهي، ان جو تاريخ ۾ ڪونهن ۽ ٻارن کي آئرش نالن جي ڏي - يا بدران، Celtic.

خاص طور تي ملڪ جا نالا leprechauns ۽ ale

جي حقيقت، هر ملڪ ۾، هر قوم جي نالي جي پنهنجي تصور ڪيو آهي. آئرلينڊ - في سواء آهي. سنڌ جي ماڻهن جي نالن جي هڪ خصلت مضمون اوهان کي سندن semantic مواد سڏ ڪري سگهو ٿا.

جي حقيقت، ان جي سڀ کان عام مفهوم ۾، اسين ٿا چئون ته ڪنهن به نالي سان، هڪ خاص اهميت حاصل آهي قوميت جي، جيڪو ان کي استعمال ڪري رهيو آهي. ها، اهو آهي. پر ان جي باوجود، آئرش جا نالا ۽ هن سلسلي ۾ سندن ڳولڻ ڳالھ تمام خاص آهي.

جي شيء آهي ته Celts اصل لفظن جي طاقت ۾ سندن متزلزل عقيدي جي طيبة، ۽ تنهن ڪري کيس عزت ۽ جھاد خيال سان علاج آهي. هر جي نالي سان، هر شهر نه رڳو اهي ڪجهه اهم هئي جو مطلب آهي، پر به، جي طاقت يا سڏجي ٿو ماڻھو ڪجهه لطيف مال، ڪجهه فصلن بخشڻ ڏني.

ته ڇو لڳ ڀڳ سڀني ڏيهي آئرش نالن جي هڪ خاص ترجمو ڪيو آهي. روسي روايت ۾، مثال طور، رڳو چند مثال آهن، جن مان سڀ کان وڌيڪ اهميت جا نالا ايمان، اميد ۽ محبت آھن سان ظاھر ڪئي آهي. وضاحت لاء، اسان کي ذهن ۾ نالي جي هن قسم جي distinguishing خاصيت آهي ته انهن جي بنيادي معني گم ٿيل نه آهي ۽ آساني سان ڪنهن به ڏيهي اسپيڪر جي سمجهڻ آهي.

clover جي ملڪ جي ماڻهن جا نالا

جيڪڏهن اسان هن مقالي ۾ آئرش نالن جي فهرست ۾ غور قسمين قسمين آھي، ۽ هن هذا قوم جي نالي کي ڌيان ڏيڻ گهرجي. خاص طور تي، ڇاڪاڻ ته ان کي ان قابل آهي.

مثال طور، سنڌ جي روايتي روپ "مون کي ائين ۽ پوء آھيان تنھنڪري ۽ پوء جي پٽ، جي ... هڪ خاص قسم جو پوٽو" پگهار. پوء، هن جا نالا naming جي هڪ روايتي آئرش فارمولا آهي. شروعات ۾، ان جي مکيه فعل هڪ خاص ذات جي تعلق جي نشاندهي ڪرڻ هو.

قدرتي طور، جيئن ته هڪ ڊگهي ۽ بدران پيچيده جوڙجڪ نه استعمال ڪرڻ آسان، پوء ته سڀ کان وڌيڪ طاقتور معيشت تقرير ڪوششن جي قانون جي فرمانبرداري ۾، آئرش جتان سندن نالن قصر ۽ کين خاص انهيء کي گھٽائڻ لاء شروع ڪيو هو. اڃان روايت جي منتقلي خاندان وڻ جي echoes اڃا پريفڪس اي '۽ Mack گڏي جي صورت ۾ محفوظ آهي.

جڏهن پريفڪس پاڻ جي معني آهي ته اهي استعمال ڪرڻ چاهيو ڪرڻا جديد آئرش نالن کان وڌيڪ ظاھر ٿيندا.

جي منڍ (پريفڪس) اي '، مثال طور، لفظي "ترخان" جو مطلب آهي. اهڙيء طرح، سرنامو اي 'هينري هڪ خاص genus، جو باني جنهن جو نالو پيو ڪري relatedness جو مطلب آهي. واٽ جو قسم آھي، ان جو نالو ان وقت ڪجهه semantic transformation تي ڪشٽ ٿي سگهي ٿو.

جي ڳوڙهي (پريفڪس) لاء، ان جي لغوي معني کي لفظ "پٽ" ۾ اظهار ڪيو آهي.

آئرش ماڻھن جي نالن

اچو ته هن جو نالو ته ڪنن تي کڻي شروع. سنڌ جي مشهور انگريزن جي اداڪار عاشق Rickman سڀني کي دنيا جي حوالي سان سنڌ جي عورتون جي هڪ سٺي اڌ جي کي ساراھيو آھي. ڪجهه ماڻهن کي خبر آهي، پر Celtic روايت ۾، سندس نالي جو مطلب آهي "سهڻي". اميد ته هي مڪمل طور ان جي ڪاميابي بيان.

جي باري ۾ ته ڪيئن Arthur جي پٿر مان Excalibur پل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو جو قصو ياد ڪر؟ پوء، هن به هڪ سبب آهي، جيئن ان جي نالي جي لفظي معني جو مطلب آهي "هڪ کڻندو طور تي مضبوط." "اتفاق!" - توهان چوندا ٿئي. ٿي سگهي ٿو ته ...

لڳ ڀڳ سڀني ماڻھن جي آئرش نالن جي طاقت، جرئت ۽ انٽيلي جنس سان لاڳاپيل آهن. مثال طور، سنڌ جي نالي Angus آهي، "تمام مضبوط انسان" جو مطلب آهي ۽ ان جي فن جي نالي جو مطلب آهي "پٿر". شايد هن جي حقيقت اها آهي ته هن مشڪل جنسي جي نمائندن سندن خاندان، ملڪ کي بچائڻ لاء، ۽ ان جي رياست لاء حمايت ٿي ڪري قديم زماني کان ٿي ويا آهن سبب آهي.

پر ان جي باوجود، اتي آئرش ماڻھن ۽ پري کان وڌيڪ نرم انهيء جا نالا آهن. Bedvir، مثال طور، "ڄاڻڻ" ۽ Eoghan آهي - "جي ييو وڻ مان ڄائو."

Tristan، جنهن اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي جو هن جو نالو، سنڌ جي واٽ جي، جو مطلب آهي "بهادر".

جي باري ۾ چڱي جنسي

ماڻھن کان وڌيڪ يا گهٽ پڌرو سان. آئرش مادي جي نالن تي توجھ. گڏو گڏ هن مشڪل جنسي جي نمائندن، آئرلينڊ عورتون پٽيء رکيو ويو آهي. کين جي semantics وڌيڪ، fragility، femininity ۽ حسن تي روشني وڌي ان جي طاقت يا جرئت کان. نالو عين، مثال طور، ان جو مطلب آهي "روشن ڪري"، ۽ Kinney طور تي "حسن" جو ترجمو.

ڄاڻي، اصول ۾، هن جو نالو Rowena حلاوت جي semantics کڻندا، ۽ نالو Shayla جو مطلب آهي "عورت پري".

آئرش مادي جا نالا ته اضافي مال سان سندن مالڪن endow، اهڙيء طرح سندن قسمت determining ۾ مختلف آهن.

قسمت جي ڳالهائيندي، اسان کي سنڌ جي مشهور اداکارہ Saoirse Ronan، جنهن جو نالو مطلب کي ياد آڻي "آزادي." هڪ شخص جي filmography ڇوڪرين سان واقف آساني جي ڪردار ۽ ان جي نالي جي semantics جي وچ ۾ هڪ خاص ٻي جاء جي نشاندهي ڪري.

روسي روايت ۾ آئرش نالن جي Analogs

جي حقيقت، آئرش نالن جي، ڪنهن ٻئي وانگر، سندن analogs ٻين ثقافتي روايتن ۾ آهي. جيڪڏهن اسان جي پهرين جاء تي هڪ روسي نالن جي لاء معمولي جي باري ۾ ڳالهائي پطرس، پيٽرڪ آئرش مناسب يقينا، ذهن کي اچي ٿو،.

Evelyn ( "روشني") يا Eogann ( "سنڌ جي لوڪ ييو وڻ مان پيدا") وانگر آئرش جا نالا به آهن انهن جي ڀڃڪڙي (Evelyn، جان)، ايتري واقف روسي انساني ڪن ٿي وئي آهي.