مطلب ته phraseologism "وسا سان frantic"

محاورا، معقولات، proverbs، ۽ ڪنهن به قوم جي ٻين ڪيترن ئي مشهور اظهار (۽ اسان جي - خاص) هڪ منفرد ٻولي، expressive رسيلا ۽ چڱي-ڳڙ ڪر.

هڪ محاوري ڇا آهي؟

محاوري - ان کي مستحڪم اظهار، جنهن ۾ لفظن جي تهذيب ۾ نه سمجهيا وڃن ٿا، پر گڏجي، جو مجموعو آهي. روسي ٻوليء جي پائيدار جوڙجڪ ۾ تمام شاهوڪار، هن ان کي هڪ، قسمين قسمين ۽ گھڻ faceted ۽ رڙيون ڪندو آهي. جي حقيقت، هر تعليم جو ڄاڻو شخص جي لحاظ کان aphorisms جيترو گهڻو معلوم ڪرڻ گهرجي. اهو هڪ جذبي جي معني کي سمجهڻ لاء ڪڏهن ڪڏهن ڏکيو آهي، تنهنڪري ان کي ٿاڦڻ آهي ۽ هڪ لڪل معني ڪئي آهي. مثال طور، "Damocles جي تلوار" جي معني کي سمجهڻ لاء (، ٽر فڪر جي خطرن کان نپوڙيان ٿو) ان جيڪڏھن اوھين Damocles جي مثال آهي، جنهن جي مٿان هڪ تلوار هڪ horsehair جوت ڪوڪا نه ڄاڻندا آھن ڏکيو ٿئي ها. اڄ جڏهن اسين ڪجهه مسئلو يا هڪ irrevocable واقعي جي باري ۾ ڳالهائي، اسان کي چون ٿا ڪري سگهو ٿا ته ان کي "Damocles جي هڪ تلوار وانگر hangs،" ته ٿوت نه آهي، اسان جي خطري جي باري ۾ خيال بڻائي ٿي. اهو ته محاورا نه فقط روسي زبان ۾، پر سڀ ٻين ۾ موجود آهن احوال قابل آهي. مثال طور، اتي هڪ انگريزي اظهار «ڪيڪ جو ٽڪرو» جنهن جي لفظي معني "ڪيڪ جو ٽڪرو" جو مطلب آهي، ۽ "effortlessly" جو مطلب آهي ۽ روسي جملي ڪري سگهي آهي "ڪيڪ جو ٽڪرو."

مطلب ته phraseologism "وسا سان ريو"

اسان کي اڪثر جي جملي "وسا سان frantic" اهو ٻڌي، خاص طور تي سنڌ جي پراڻن ليکڪن کان. Grandparents، ۽ ڪڏهن ڪڏهن ماء پيء سياست يا Celebrities جن پاڻ کي ڪجهه عجيب ايڪٽ ۾ طيبة آهن جي باري ۾ ڳالهائي کي نظرانداز ڪيو. هن معاملي ۾، اها ڪڏهن ڪڏهن چيو آهي ته هو يا ته هوء آهي "جي وسا سان بيحد." ته سندس زندگي ۾ شين جي هڪ ڏاڍي سٺي حالت، مڪمل سيڪيورٽي سان، ڏک پھچندو ۽ بيوقوف، چري شيون ڪرڻ شروع ڪري، آهي. اهڙيء طرح، جو قدر phraseologism "وسا سان چريو" - هڪ سٺي، خوشحال زندگي جي conceited بڻجي. اڪثر پنهنجي خطاب ۾ هن جملي جو اولاد، سندن ماء پيء کي چوڻ موجب، سڀڪنھن شيء کي توهان جي ضرورت سان، اٿي ڪم ڪرڻ ۽ ان جي صورت تي نه کڻو شروع ٻڌو. محاوري کي خبر آهي "وسا سان frantic،" سان گڏو گڏ روسي ٻوليء ۾ ٻين، ان کي ٻين جي تقرير کي سمجهڻ ۽ اسان جي پنهنجي غني ڪرڻ تمام ضروري آهي.

جي اچار ڇا آهي

هي لسانيات جي هڪ حصي ۾ آهي ته لفظن جي اصليت جي مطالعي سان لهڻ آهي، يا، هن معاملي ۾، aphorisms. تمام جوش، اسان کي ڪجهه واقف لفظ کڻڻ، ٻي صورت ۾ ٻوليء جي تاريخ ۾ Delve ۽ ڇو شيء پوء سڏيندا آهن ٻاهر ڏسي، ۽ نه ڪري. مثال طور، هڪ سادي لفظ "وطن" جي جاء تي، جتي توهان پيدا ڪيا ويا جو مطلب آهي، ۽ لفظ "جنس" مان اچي ٿو.

هاڻي واپس phraseologisms کي "وسا سان frantic." ان جو بڻ ٻه شادي ڪرائي، جنهن مان هڪ مزاحيه ڪرڻ جو امڪان آهي. اهو به چيو ويندو آهي ته overfeeding ۽ لگايو، جي حوالي ڪندا، ڪتن ۾ جي rabies لڳو. پر ان کي خاص طور تي تصديق ڪئي آهي، ۽ تجربا ڪري ۽ سڀ کلڻ نه آهي. ٻيو نظريو تاريخي شاهدي قلمبند ڪري ڇڏيو آهي. هتي اسان کي هڪ انسان ۽ سندس physique جي وزن جي باري ۾ نه ايندو آهي. لفظ "ٿلهو" پراڻي زماني ۾ مال ۽ ملڪيت جو مطلب. انساني رويي جي فطرت کي هڪ عميق سمجهه ۾ غصو، هن جي هيٺيئن پريشاني ڏسي سان اسان جي ابن ڏاڏن. ۽ پوء سڀڪنھن شيء کي جاء ۾ پوي ٿو: انسان جيڪو وسا سان چريو آهي، مال جي مٿي رهي.