محاوري "مصيبت لاء پڇڻ": جي معني ۽ بڻ

محاوري - ان کي صدين figurative اظهار لاء چڱي-قائم آهي. انهن مان ڪيترائي پوء ڊگهي مختلف مان ٺهيل آهن ته هئا مدي خارج لفظ، جنهن کي اسان جي وقت ۾ هر هڪ کي معلوم نه آهن. منجھائن جي اظهار "مصيبت کي نظر ۾." آهن

ان جو ڇا مطلب آھي؟ هن اسان کي هن مضمون ۾ سنڌ جي محاوري کي غور سان معلوم ٿئي ٿو. به ساڳي ۽ مختلف لاڳاپيل لفظن نوٽ، ۽ مجموعا منجھانئس. جو اچار، استعمال phraseologism غور ڪيو وڃي.

ڏکي لاء ڏس ته: جي اظهار

explanatory ايس اڪبر Ozhegova phraseologically گلاب ۽ T. - صحيح معلوم لغات جي حوالي phraseologism جو تعين ڪرڻ لاء

شيء ڏٺل رسڪ واري وٺي: سندس گڏ ڪرڻ ۾ سرگيء جي ڏنل انهيء هڪ جذبي سمجهيا وڃن ٿا ڏئي ٿو. ايليمينٽري، disapproving: هيء لغت هڪ stylistic phraseologisms نشان لڳائڻ گهرجي.

ڪجهه رسڪ واري ايڪٽ rashly کڻڻ، غداري جي باري ۾ سوچڻ کان سواء: هن ڪتاب ۾، مستحڪم رفتار Roze T. هلي انهيء غور هيٺ جملي جي ڏنل وصف لھندين.

جي جذبي جي اصليت جي تاريخ "مصيبت لاء ڏسو"

ڪيئن هن محاوري ڪيائون؟ هن لغت ايس اڪبر Ozhegova لفظ "مصيبت" جي وصف ڏئي ٿو. اهو هڪ داء جي حيثيت هڪ ئي شيء جو مطلب آهي. Rampage - هڪ قديم لفظ آهي. اهي، جي نيزن تيز داء سڏيو ويندو ھوا. هڪ کڻندو لاء شڪار شڪار rampage استعمال جڏهن، جي لغت Roze T. پرھيزگارن ۾ روايت آهي اهو هڪ چهري جي، ٻنهي پاسن تي تيز ٿي ۽ هڪ ڊگهي لٺ تي سوار آهي. مصيبت جي لاء انساني naparyvalsya تي هڪ حملي ۾ کڻندا ۽ ضرور مرندؤ.

۽ "مصيبت لاء پڇڻ" ۽ "ضرورت هجي جڏھن شيطان جون پاڙون"، جنهن کي خطري جو مطلب، ريش ڪارناما، عام طور تي ڳوڙها ۾ ختم جو اظهار.

صفت ۽ antonyms سمگلنگ سمجهيو ويندو

سنڌ جي وڏي اهميت اظهار آهي ته phraseology سان معني ۾ هڪ جهڙيون آهن مان "مصيبت لاء پڇڻ"، ڏنل آهن :. "جي noose ۾ پنهنجو سر لٺ"، "ٺاھين (تجربو) مقدر"، "باهه سان راند"، "جي ڪپ جي برتري سان گھمندا" لفظن جا اهي مجموعا ڊيانا آهن. اهي رسڪ واري فعل آهي ته پوء خطرناڪ آهي ته اهي به موت تائين رسي سگهن معني.

مخالفت لفظن ۽ اظهار اهڙي "رٿيل ايڪٽ"، "سنڌ جي پاڻي پرکي"، "نه خطري ۾"، "محتاط"، "جدون" جي حيثيت سبب ڪري سگهو ٿا جيئن ته، "دور انديشي ٿي" ۽ دبي. اتر

استعمال جا مثال جي ادب ۽ ميڊيا ۾ مستحڪم turnover سمجهيو ويندو

توهان کي خبر آهي ته جيئن، amateurs پنهنجي ڪم ۾ محاورا استعمال جي قلم جي ڊگريون آهن: اديب ۽ صحافي. مستحڪم اظهار ۽ عوامي شخصيت کي بحال، خاص طور تي، موجوده موضوع ۽ انٽرويو تي بيان لاء.

ٻئي طرف زور ڏئي ته headlines ۾ قائم momentum استعمال ڪري رهيا آهن. مثال طور، انھن مان جيئن ته "ڇو مصيبت جي نظر؟" محاوري هن صورت ۾ ڏيکارڻ لاء ته ماڻهو risking آهي، استعمال رھن ملي ڪري سگهجي ٿو ريش عملن، جنهن disastrous نتيجن کي رسي ويندا.

جي ادب ۾ توهان به هن اظهار پائيدار جي درخواست جي ڪيترن ئي مثال ڏسي سگهو ٿا. مثال طور، سنڌ جي ناول Gorky "ماتا" ۾: "... مون کيس بجا جي grabbed، کيس پري ڇڪڻ، muttering،" مون کي انجام ڏنو، پاشا سان گڏ، ۽ ان جي هڪ مصيبت جي لاء پڇڻ ".

اسان سٺن آهن جو اظهار هڪ پراڻو ڪلام تي مشتمل آهي، پر ان کي پاڻ کي تاريخ نه رکندو آھي. اهو چوڻ ۾ به وڏي پيماني تي استعمال ڪئي وئي آهي. اهو ادب، ته پرنٽ ميڊيا ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو؛ ان کي ٽي وي تي dialogues فلم ڪردارن ۾ ۽ ڪڏهن به جهڙا ڳالهه ٻولهه ۾، ريڊيو تي ٻڌي ڪري سگهجي ٿو.

هن اظهار جو معني ڄاڻندڙ، اسان کي بچائي ان کي استعمال ڪري سگهي ٿو. اهو صرف beautify آهي نه ۽ آسودو اسان جي ڳالھ، پر ٻئي شخص کي تعليم، پائيدار رفتار جي باري ۾ علم جي دستيابي کي ڏيکاري.