سنڌ جي مشهور Fable: مرغ ۽ آلاپ جي خوشامد ۾ Cuckoo

آئيون Andreevich Krylov - روسي شاعر، playwright، مترجم ۽ academician - معروف سڀني کي دنيا جي حوالي سان آهي. هڪ صنف آهي، جنهن ۾ هن جي لاء خاص طور تي مشهور آهي - هڪ Fable. مرغ ۽ Cuckoo، جڏهن ته Fox ۽ ڪرو، جڏهن ته ڀنڀوري ۽ جيترو، گڏھ ۽ بلبل - اهي ۽ ٻيا ڪيترائي تصويرون، metaphorically انساني vices، ننڍپڻ کان اسان کي واقف جو هڪ قسم رسوا.

جيئن ته fabulist Krylov هو

لکو آکاڻيون شاعر حادثي جي لڳ ڀڳ شروع ڪيو: ترجمو جي Frenchman لا Fontaine جي ڪيترن ئي ڪم، جنھن کي سندس اوائلي نوجوانن کان ايترو، جو تجربو هڪ ڪامياب ٿي ويو. قدرتي نشين Krylov، باريڪ لساني رواني ۽ ترار قوم apt لاء هڪ penchant ڀلي جوش سان هن صنف ملي سگهي ٿي نه ٿي سگهي. ٻه سئو کان مٿي Krylov جي آکاڻين جي وڏي تعداد - اصل ذاتي تجربو ۽ مشاهدو ڪيو جي بنياد تي پيدا ڪيو ۽ ٻين ڪمن fabulist مان ڪو analogues آهن.

هر قوم پنهنجي وڌيڪ يا گهٽ معروف ليکڪ، قصا ۽ مثال جي قومي خزاني شاھوڪار ڪيو آهي. Faerno ۽ Verditsotti، فرانس - - Odan ۽ Lafontaine جرمني Lessing ۽ سيچ، اٽلي ۾. جي شروعات ۽ صنف جي ترقيء ۾ هڪ خاص ڪردار هڪ يوناني اديب Aesop ادا ڪري ٿي. جتي ضرورت آهي ۽ bitingly صحيح چٿر ڌڪيندا ته وچڙائي ۽ زندگي وچڙائي، هڪ Fable جي امداد ڪرڻ لاء آيو هو. مرغ ۽ cuckoo Aesop يا ته شاعر ٻين جانورن، insects يا شيء جي صورت ۾ ڪم ڪري سگهون ٿا، پر ان جي ذات هڪ ئي Fable رهي: ان طنز گھٽي کي ڇٽائي چڱو ڀلو.

Fable "هن Cuckoo ۽ مرغو"

هن فريب جي ٻن بيمار-گانا پکين جي وچ ۾ آلاپ تي مشتمل آهي. هيء هڪ تمام مذاقي Fable آهي. مرغ ۽ cuckoo گانا ساراھ ھڪ ٻئي vying. هر ڪو ڄاڻي ٿو ته هن Kochetov رڙ فقير جي نه آهي، ڪو به عجب نه ڪنهن جذبي "جي مرغ ڏي"، جڏهن ان کي سندس آواز ۾ گم ڪرڻ ايندو آهي. Cuckoo جي آواز، به، شايد ئي harmonious سڏيو ڪري سگهجي ٿو. جو ٻيلو جي پهرين ڳائڻي جي باوجود مرغ cuckoo شيدائي، ۽ هوء چوي ٿو ته هن طبع آزمائي "جنت جي ڀلي هڪ پکيء کي." هن گوري گذريل پرواز مخلص interlocutors اشارو ڪو ڪم ڪيئن اھي ساراھ ۾ excelled، سچ اهي "خراب موسيقي" آهي ته آهي ته.

پر مان، انھن تي چٽ ۾ ليکڪ ۽ ناجائز Fable کلن؟ مرغ ۽ Cuckoo - سٺو دوست ۽ هڪ ٻئي سٺي شيء جي حمايت - ڇا ته سان ظلم ڪيو آهي؟ اچو ته ڪهاڻي جي Dynamics تي نظر. پهريون Cuckoo سچ کان پري، هوء چوي ٿي ته مرغ بلند آواز ۽ اهم طبع آزمائي ڪئي. جي جواب ۾ وڌيڪ ornate ساراھ ڏئي ٿو. Cuckoo graciously جي خوشامد لفظن قبول ڪندو، ان کي سندن "عمر سن" تيار آهي. ساراھ وڌيڪ flowery بڻجي interlocutor ۽ روايتن کي چونڊجندڙ نه ڪندا آھن، پر مرغ ۽ لائيندڙ چغلي ھڻندڙ ته cuckoo طبع آزمائي ڪئي، "ته توهان جي بلبل." هوء شڪر، "چڱو ضمير ۾" پاڻ ۾ مدح ۾ ۽ پڻ ڪري رھيا ته اسان assures ته ان کي هر لفظ جي تصديق ڪئي ويندي. ۽ بس ته پل تي، گوري ٻنهي پکين جي effusive تقرير refutes. ليکڪ skillfully emphasizes عهد شڪني هيروز جي ته obsequious ساراھ، ته حقيقت ۾ نه ته هڪ نه ٻئي ته سندس تعريف، جنهن جو اھي چون ٿا محسوس نٿو ڪري. اھي ان کي ڇو ڪندا آھيو؟ جي Fable "جي Cuckoo ۽ مرغو" جي اخلاقي پڌرو آهي: بس ڇاڪاڻ ته اهي هڪ جواب خوشامد حاصل ڪري.

ڪيئن ڪم ڪيو؟

هن Fable جي مشهور ڪتاب "هڪ سو روسي اديب" ۾ شايع ٿيو هو ۽ هڪ بدين هڪ Cuckoo ۽ مرغو ٻن همعصر Krylov depicting سان ليس آهي - ناول نگار Nicholas Grech ۽ اديب Faddeya Bulgarina. جڏهن ته هڪ ته حقيقت اها آهي ته ٻنهي جو ليکڪ irrepressible پرنٽ ۾ ھڪ ٻئي جي واکاڻ ڪرڻ لاء ويندو هو. اصل ڏينهن جي اصل Fable سڱ ۾ brighter آهي، ۽ ماڻهوء جو خيال آهي ته، ڪو ڪم ڪيئن ڪيترن ئي ڪردارن يا ھڪ ٻئي کي "ٻرندڙ لوبان"، سنڌ جي ڏات اهي ڪو واڌارو نه ٿيندو ۾ ڦوڪيو. آخري ورزن ۾، تنهن هوندي به، جي خيال جي خاص صورت کان نڪتل آهي. هن جي ڪري ۽ پوء تڪڙي، هن Fable ٿيو. مرغ ۽ cuckoo اڪثر اسان جي سڀني ۾ lurking، جڏهن اسان hypocritically جي حساب ۾ ڪو touted پنهنجي خواهشن خوشامدي لفظن ۾ حاصل ڪرڻ لاء.