روسي ٻوليء جي محاوري (ڪنهن به موضوع تي مضمون نويس phraseology سان)

اڄ اسان کي اسان جي اظهار جي باري ۾ آلاپ ۽ بحث ۾ پنهنجي جذباتي ۽ بي حسي تجلي جي هڪ ڳالهائي، يا بدران،. اهو - هڪ هذا ۽ غير معمولي اصطلاح. ڪهڙو، محاورا ٿي. اسان، اهو ڇا آهي تي نظر ڪندو مثال ڏئي، ۽ جيتوڻيڪ phraseology سان هڪ مختصر مضمون نويس (ڪنهن به موضوع تي، ان جي رخ ۾ زوريء کي پسند ڪيو آهي،) لکڻ. واٽ جو قسم، هن جي شاگردن جي لاء هڪ ھيئن عام ڪم آهي. اسڪول جي ٻارن کي تعليم حاصل ڊيٽا تقرير جي موڙي جڏهن، روسي زبان استاد کين چيو ڪنهن به موضوع يا اڻ مخصوص جي phraseology سان هڪ مضمون نويس يا مضمون نويس لکڻ. هن ڪم ڏکيو نه ٿيندو ۽ تمام جوش، جيڪڏھن اوھين ملوث حاصل ڪري.

نظريو

اهو چوڻ جي ڪجهه پٺيرو ٿيو ته مان فائدو حاصل ۽ افتخار علي چوهاڻ آهن جڏهن مسلسل استعمال ڪيو آهي. هن جي انوکوپن آهي، عام طور لفظن جي ميلاپ سان ٿيندڙ انفرادي عدد قدر اظهار آهي. اهي اظهار ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ ڏکيو آهي، ۽ ان کي، پرديسي انھن کي سمجهڻ جي لاء ممڪن نه آهي ته توهان انهن جي معني نه ڄاڻندا آھن. ڇو؟

اچو ته ان جي سزا تي هڪ نظر: "هو اٿيو ۽ اسٽاڪ-اڃا، gaped کليل-بدزبان ۽ blinked، هڪ نئين دروازي تي هڪ رڍ وانگر رچي." هن تجويز کي phraseology جو تعداد سڃاڻي. هاڻي هن بيان ۾ هر فرد لفظ جي معني کي ڌيان ڏيڻ، ان کي هڪ جذبي جو قدر سان ٺهڪي نه ٿو. منجھس جي پيچيدگي، اصلي ۽ وشد جذباتي coloring ... phraseologism ڪوڙ.

عملي طور تي

سٺو سمجهڻ ۽ internalize ڪرڻ جي momentum عملي طور ٿيندو: پهريون (مثال طور، ڪنهن به موضوع تي phraseologisms سان ڪنهن به ڪم وٺڻ) جو آخري متن ۾ انهن اظهار سٽ کي معلوم ٿئي ٿو. ان کان پوء ايندڙ مرحلو trenirovachny - اڪيلو جملي جي ڦيرائيندا سان هڪ الڳ آڇ constitutes، نه صرف ڪن لفظن ط پر به بيشمار نئون اظهار رکندڙ ڪرائڻ. ۽ آخر ۾، ڪيئي الزام جي معني شريڪ ۽ ڪنهن به موضوع تي phraseology سان هڪ مني-مضمون نويس لکڻ جي ڪوشش ڪئي.

اعتراض سبق

مستحڪم turnover سان هڪ ماني ڪهاڻي گڏ جي انشا جو هڪ مثال جي طور تي. وضاحت لاء، اسين انھن کي هر سزا ۾ رکي. جي سهولت لاء، اوھان کي خطاب اصطلاح ته اوھان کي استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا سان ڪجهه ٿورو فهرست پري-گڏ ڪري سگهي ٿو. پوء، هڪ مضمون نويس ڪنهن به موضوع جي phraseology سان،،، لکڻ مثال طور سياري ۾ جلد جو نئون سال (۽ ٿي سگهي ٿو ته توهان کي نئين سال ۾ هن مضمون پڙهڻ آهن؟).

نئون سال - جي نڪ تي!

جي doorstep تي نئون سال اڳ! هن جي ڏينهن ۾ هڪ پاسي شمار ڪري سگهجي ٿو! هن وقت سنڌ جي فضا ۾ موڪل جو روح سان ڀرجي ويندو آهي، tangerines، خوش هر blinking garlands جي بوء excites، ڪجهه رهاڪن جي Windows تي glasses ميري snowflakes froze. سڀ - نوجوان ۽ عمر - حيرت، تحفا ۽ حقيقت جي لاء انتظار نه ٿا ڪري سگهو، بالغ لاء ٻارن ۽ غير پورهيت هفتي لاء هڪ موڪلون طور تي ننڍي سياري ٿي چڪو ھو.

جي جشن لاء تياريون مڪمل جھولي ۾ آهي! ڪنهن تحفا سان پيارن باڪس تيار ڪيو، جنهن هن کي سڀ منهنجي دل سان خاندان ۽ ساٿين کي pripodnesot، ۽ اڳ ۾ ئي anticipation سان سندس هٿ rubbing ... ۽ ڪو ماڻهو، ان جي ابتڙ ۾، ڏکي puzzles جي سوال کي حل ڪرڻ لاء: ڇا ڏئي ۽ ڪيئن هن خاندان congratulate لاء؟ اهو گهٽيء ۾ جن ماڻهن جي نشاندهي ڪرڻ ڏکيو نه آهي. هنن جو دڪان ۽ ڪجهه خاص جي ڳولا ۾ چريو وانگر سپر مارڪيٽ ڏانهن ڊوڙندا نڪرندا لاء توکان موڪلائين تڏھن.

ٿورو ٻارن overjoyed آهن: هڪ sled تي ٽوڪ لاء هڪ rollercoaster سواري، sled، ۽ انھن کان سواء. اها سردي، واتم، برف، رخسار ۽ نڪ ڳاڙهو آهي ۽ freezing آهن، ۽ ٻارن گهٽ فرق نه ٿو ٿي سگهي!

هن هر ماڻهو لاء هڪ خاص وقت آهي: به وات وارو ناھي، ۽، ضروري نه آهي، پر ان جي روح انهن اھنج جي فرمايو آهي صرف ڪرسمس ۽ نئين سال جي anticipation ۾، منهنجي ننڍپڻ ۾ واپس پسند جي کائن پڇين ته ويھ ...

بدران هڪ ٿڪل جي

اهو تمام دلچسپ آهي - هڪ مضمون نويس phraseology (ڪنهن به موضوع تي) سان گڏ وٺي اچي. هن سرگرمي جو تخيل develops، ۽ ان کي ياد ڪري وٺندو. سندن ماء پيء سان يا ٻارن سان ان کي ائين ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي - ان کي وڏي مزي ۽ ڪارائتو راند آهي! نئين مواد جي ترقي ۾ ڪامياب!