انگريزي زبان ۾ سنڌ جي سزا جي جدا

جدائي موجود سڀني جو اڀياس ڪيو ويو، پر سنڌ جي مکيه ڪنڀار کي اجاگر ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ويندي.

انگريزي زبان ۾ سنڌ جي سزا جي جدا روسي کان ٻڌائڻ مختلف آهن. Halperin هن ڀانيون emphasizes، ٻاهر اشارو آهي ته روسي زبان ۾ ھڪ سمجهيو ڪنهن momentum ته ٻاهر بيهڻ جي intonation يا ڪجهه اضافي معني آهن. هيء هڪ participial يا ٿي سگهي ٿو participial ، ۽ روسي ٻولي، جي جي تعمير لاء ٻين عام جي سزا جي ثانوي حصن. Academician Vinogradov الڳ جي سزا semantic اتحاد سڏيو.

انگريزي ۾، سنڌ جي صورتحال ٻڌائڻ مختلف آهي، جنهن syntactic جي تعمير جي ڪجهه خاصيتون سان لاڳاپيل آهي. انگريزي سزائون ڪو پڌرو طرز تي تعمير ڪرايو آهي. Segregations جي لفظ ۽ اصطلاح آهي ته غير معمولي هنڌ وٺي ۽ هڪ قائم نحو خلاف ورزي آهي. انگريزي زبان ۾ تجويز ان جي ميمبرن جي وچ ۾ هڪ بند مستحڪم تعلقي جي characterized آهي، تنهنڪري سنڌ جي تهذيب ته اهي رشتا خلاف ورزي گهڻو آسان روسي ٻوليء ۾ جي ڀيٽ ۾ جي نشاندهي ڪري رهيا آهن.

انگريزي زبان جي جدائي ڏاڍي جي inversion کي بند آهي، ته، آھي لاء لفظن جي ترتيب به روڪڻ وارو ڪو سزا ۾. ان سلسلي ۾، شاگردن جي اڪثر سنڌ جي جدائي ۽ inversion confuse.

اها الڳ آهي ته خصلت آهي ته سزا هڪ مڪمل فڪر جي ڪجهه قسم پهچائيندو. انهن سان گڏوگڏ، هيٺين ٿي سگهي ٿو سڀ کان پيش ڪري semantic بار سان تبديل ٿيندو، پر رڳو ڪجھ. تنهن هوندي به، انهن جي تهذيب، سالميت ۽ سمپورن جي باوجود، اھي ئي مکيه جي فراهمي جي لاء تبديليون هڪ تجويز ۾ توبه ڪرڻ جي وقفي سان ڳنڍيل ۽ نه ڪري سگھي ٿو،. انهن جي معني complementing، جامع ۽ ڪيترن ئي ان کي تبديل ڪرڻ جي اصل تجويز جي تابع آهي.

ڪڏهن ڪڏهن ان کي ھڪ لفظ جي تهذيب نه آهي، پر ان جو مڪمل بيان آهي ته حقيقت ۾ هڪ تجويز جي طور تي لکيو وڃي ٿو - جيڪي چيو ويو آهي ڪرڻ جي ابتڙ. تنهن هوندي به، هن "آپريشن" جو تمام باريڪ ۾ مصالحت جي نقصان ۾ ۽ expressiveness جي نتيجي ويندي چيو، ان کانسواء، ان جي معني ان جي multifaceted وڃائي ٿئي ۽ سڌر ۽ لوڻ ٿي ويندو مليو آهي.

تهذيب جو مسئلو - چٽو ڪجهه معلومات emphasize ڪرڻ. اسان تقرير ۾ intonation جي مدد سان هن حاصل. لکڻ ۾ - isolations جي ذريعي شامل آهن. اهو ڪو اتفاق آهي ته هن کي سزا جي جدا جدا حصن ۾ تمام اڪثر جي ادب ۾ مليا آهن. چيائون، روشن تخيلاتي، خوش طبع آواز، اڪثر - poetic. هي ٻئي تجويزون جي ميمبرن جي وچ ۾ عادي رشتي جي خلاف ورزي جي ذريعي حاصل آهي. آڇ ھينگون ٻڌندا وانگر جدائي.

نه ته انگريزي زبان، جنهن پهريون ڀيرو چتائي تي ۾ ٻين انقلابن، ڏاڍي جي تجويز جي الڳ الڳ دوستن سان ملندڙ جلندڙ آهن. مثال طور، elliptical گردش يا attributive قسم inversion.

نتيجي ۾، انگريزي زبان ۾ هڪ سزا جي جدا جدا حصن ۾ اڃا تائين explored ٿيڻ جي انتظار ۾ آهي. ۾ روسي علمي ڪم، انگريزي ۽ روسي ۾ هن جوڙجڪ جو تقابلي خصوصيتن جا مريد، تمام ٿوري.