Metonymy - اها شيء جنهن کان سواء اسان جي ٻولي expressiveness وڃائي ڇڏيو ويندو آهي

زبان جي Figurative-expressive جو مطلب وڏي پئماني تي استعمال ڪيو ويندو آهي نه صرف poetic گورنر حجاج بن ۾، پر نثر ۾. انهن مان ڪيترائي ئي لڪل استعارا، personifications ۽ پوء تي ۾ نڪري اسان جهڙا زندگي جو حصو بڻجي ويا آهن، هن ۾ وجھندو آھي ڪرائڻ کان. metonymy - سڀ کان دلچسپ لساني ڌڪيندا جي هڪ.

وصف ۽ مثالن

جي بنياد تي tropes جي ايندڙ جوڙي associative اعتراض، ڌڪيندا، مال، خوبيون. اهو ساڳيو اصول metonymy قائم ڪيو ويو. جي مدت جي يوناني ٻولي مان بڻائيندو ۽ "نالو مٽائي" جو مطلب آهي. ته metonymy آهي - هڪ متبادل، راء، ڪائي شئي يا سڄو جو استعمال ٻئي مٽائي ڪرڻ. مثال طور، Pushkin روسي شاعري جو سج سڏيو، آرٽ ۽ ادب ۾ سندس وڏو ڪردار recognizing. هي مقابلو پوء اسان جي دلين ۾ گڏ ڀڙڪي آهي ته شاعر جي تصوير، ته جڏھن اسين ٻڌي يا انهن لفظن کي پڙهي، اوهان کي خودڪار طريقي جي باري ۾ ڳالهائڻ ڪنهن جي باري ۾ سمجهڻ ٿيندو. يا، "پگهار" چئي، اسان کي سنڌ جي مشهور آمريڪي طور تي نه ايترو گهڻو هڪ جاگرافيائي نقشي جي، معني "اميريڪن آئڊل."

اها ڳالهه واضح آهي ته metonymy - ان لفظ يا اصطلاح جي استعمال جي figurative احساس ۾ آهي. هن سڄو جي پاڙ ماڻھن جي جون پاڙون ماضي ۾ کتل آهن. سندس ننڍپڻ جي صبح تي (به metonymy) قديم ماڻھو ايمان آندو ته سندس زندگي جي معنى جي چڱائي ۽ برائي جي قوتن تي منحصر آهي. برائي ارواح کي گمراهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، هن کي هڪ ڏني ڪنڀر جا نالا پاڻ کي ۽ سندن اولاد - هڪ حقيقي، ۽ ان راز رکيو ويو، ۽ ٻئي - فريب، ۽ ان کي ڏاڍيان ڳالهائي سگهجي ٿو. اهڙيء طرح، تن سڀني جو هڪ ٻار کي نقصان ٿي سگهي ٿو، گمراه، سنڌ جي ماڻهن کي پاڻ جيئن ته، سندن نظر ۾، محفوظ ٿي ثابت آهي. تنهن ڪري، شروعات ۾ metonymy - Talisman جو هڪ قسم، ممنوع، شين جي سچي طبيعت جي باري ۾ راز علم، ۽ ڌيان ان جي روپوش.

ڪجهه ٻين ڌڪيندا ته انھن کي بند آهن جي نالن کي هٽائي، هن چيو ته انساني سماج جو سڀ کان پوء جڳ جي ذهن ۽ زبان جي رواج ۾ محڪم ۾ داخل ٿيو. اهڙيء طرح، وچين دور ۾ سنڌ جي مکيه شيطان جي نالي سان ڳالھيون ڪن ڊڄي ويا ھئا ۽ ٻين پليت، horned، شيطان سان ان جي جاء تي. ته metonymy آهي - ان نالن جي پهرين سان ملندڙ ٻيا نظريا جي ڪجهه نالن جي متبادل آهي.

اسان جي چوڌاري Metonymy

تقرير نمونن ۾ پهريون metonymy، گڏو گڏ ان جي مدت پاڻ، يونان وارن جي طرفان اسان کي ڏنو ويو ۽ يوناني ثقافت کان ورتو وڃي ٿو. اهو ڊالزاڪ جي personification بڻجي چڪو آهي. پوء جنھن مھل اسان کي ٻڌائي: "مون کي هن ملڪ ڏانهن وڃڻ آهيان، ڊالزاڪ جي واکاڻ ڪرڻ لڳا،" اهو واضح آهي ته اسين يونان جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. هتي ان کي، هڪ وشد آهي metonymy جو مثال!

روشن نما بڻجي طور Metonimija لساني مطلب ته وسيع انداز ۾ پکڙيل. هوء ڪيترن ئي محاورا، proverbs ۽ اقوال، aphorisms تعمير ڪرايو. جديد ڏيهي اسپيڪر جي حقيقي Kroze، Lydia جي بادشاهه جي باري ۾ ڪجهه به ٻڌي نه ٿو سگهجي، سندس وڏو مال جي باري ۾. پر هن جي اظهار ٻڌو پئي "Croesus جيئن امير طور،" ڄاڻندو آھي سو ان لاء سڏيو، ۽ ڪاميابي سان پنهنجي تقرير ۾ سنڌ جي جاء تي استعمال ڪيو. يا، ماسڪو. ان کي اڪثر "پراڻي راڄڌاني" سڏيو وڃي ٿو، هن شهر جي هڪ ٻئي جو نالو جيئن جو لفظ استعمال ڪري. هڪ سؤ-ڊالر بل جي صدر کي ان تي ڏيکاريل آهي ته گهرن تي "Franklin" سڏيو ويندو آهي.

هر figurative-expressive جو مطلب وانگر، metonymy اسان جي تقرير جامع، ان کان وڌيڪ وشد، emotionally شديد، تخيلاتي بڻائي ٿي. اهو وڏي پئماني تي ته انساني شعور تي اثر سان لاڳاپيل آهن ميڊيا، صحافت ۽ ڪيترن ئي علائقن ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي. اهڙيء طرح metonymy اشتهارن هڪ ڳالهائڻ نعرا طور پيش ڪري سگهجي ٿو.

خلاصو

ڪنهن به فني پيچرا وانگر، metonymy اسان جي ٻوليء جي تصوير، شاعري، expressiveness ۽ حسن ڏي ٺهيل آهي. اهو qualitatively مخلص گهربل سوچون ۽ تصويرون بيان ڪيو ويو آهي.