Damocles جي تلوار. phraseologism مطلب

اسان جي ٻوليء ۾ ڪيتريون ئي اظهار قديم ڪوڙيون، بائبل يا مان ورتو آهي ادبي مقالن. تمام اڪثر، کين پنهنجي تقرير ۾ استعمال ڪري، اسان کي انهن جي اصليت جي باري ۾ ڇونه سوچ ڪندا آھن، باقي هر ڌيان گھرجي ۽ پنهنجي تاريخ ۾ ڪئي آهي. انهن مان ڪيترائي اهڙي Damocles جي هڪ تلوار جيئن اسان جهڙا زندگي جو حصو بڻجي ويا آهن. هن جذبي جو قدر جي امڪاني خطري ته ڏيک جي خوشحالي جي باوجود ۾ ڪنهن به وقت هڙتال ڪري سگهي ٿي، آهي.

هن محاوري جي "Tiskulanskih ڳالهه ٻولهه" سسرو مان خاص طور تي، يوناني علم الاساطير کان ورتو وڃي ٿو. هن ذريعو موجب، هڪ يوناني بادشاھي بورڊ ۾ اهو Syracuse ظالم Dionysius جي هٿ ۾ هو. هن بادشاهه سڀني گھڻو ۾ هو، ٻانھن کيس نافرماني مجال نه ڪيو، ۽ سڀني ماڻهن سندس هڪ شخص راڄ قبول ڪئي. هن چيو ته بهترين طعام کائيندا ھوا، لاٿا goblets کان ٺيڪ پيئندو پيئي، ۽ راندين ۽ مجلسن ۾ وقت گذاريو. سندس زندگيء جو حصو تي اھو انھن حد کان لنگھندڙن کي ڏسندو، ۽ سندس رعيت جي ڪيترن ئي سندس جاء ۾ وڃي ڪري ڇڏيو.

Damocles جي تلوار. جي جذبي جو قدر

هن بادشاهه جي بند ڪرڻ جو هڪ ئي دهليء Damocles هو. هن چيو ته سندن سڌن ۽ ارادن جي شاهي زندگيء جو مزو جو ڪو راز ڪيائين. Dionysius کيس ڏيکاري ته ڪيئن حقيقت ۾ هڪ حڪمران ٿي، فيصلو ڪيو ته آهي ته شاهي ذميواري جي بار ۽ خوف ۾ رهي ڪري، امڪان آهي ته بند تبديل ڪرڻ جي باري ۾ سوچي رهيو.

Damocles جي تخت تي ويھاريو، ته ظالم ماتحت سزا شيء unquestioningly جي حڪم جي ڪنهن به ڪيون ۽ هڪ بادشاهه جي لائق اعزاز وڃايو ۾ کيس چيو مڃيو ڪرڻ. پاڻ ماڻھو جي happiest مؤمن، Damocles منهن قيمت تي بادشاهه جي جاء تي سندن ٿوري وقت نڪرندو ٿي گذريو آهي. اهو کيس رهيو آهي ته هن دنيا جي چوٽي تي آهي. اوچتو، هن جي تخت تي ويٺي، هن چيو ته هڪ پتلي horsehair تلوار تي سندس سر تي لڙڪيل ڏٺو. هن چيو ته ھيٺ لھي جي ترڪيب کان معطل ڪيو ويو ۽ افطار ڪري سگهي ٿي، ڪنهن به وقت ان کي دٻائڻ.

هن ڏند ڪٿا Damocles جي تلوار وانگر phraseologism جي اصليت بيان. ان جي معني ته خطري ته اوچتو جڏهن ته صورتحال جي غلط تشريح نمودار ٿي سگھي کي روڪڻ لاء آهي. Damocles جي looming خطرو سمجهه ۾ حقيقت جو شعور، جنهن کان هن کي منھن موڙيندڙ آھن ڪري ڇڏيو موٽي آيو.

Dionysius ڇا ورتو آهي، تمام چٽيء طرح جي دهليء demonstrated، ڪو خوشيء نه آهي ته ان شخص جي حوالي سان hangs ته "Damocles جي تلوار." هن جذبي جو قدر هڪ figurative مفهوم ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، ان جي موجوده خطرو ۽ ڏيک جي دامن سان مسلسل خطري جي احساس کي وهم.

ماڻهو، هڪ ٻئي سان ڳالھ ٻولھ اڪثر پنهنجي تقرير محاورا استعمال ڪري، جنهن کي مختصر طور، پر تمام aptly جي صورتحال بيان. روسي ٻوليء ۾ winged اصطلاح ۽ اظهار آهي ته اسان جي تقرير جامع، پر سڪي نه ڪرڻ جو هڪ وڏو تعداد موجود آھي. سيٽ اصطلاح جو قدر هڪ جذباتي تقرير ڏيو، ۽ بامعني انهن لفظن جي معني کي وڌائڻ لاء آهي. اهي ناقابل تقسيم آهي ۽ معني صرف جڏھن جو صحيح استعمال آهن.

جو قدر مقرر اصطلاح سندن انشا ۾ شامل فرد معني لفظن جو ٺهيل نه آهن، ۽ ھڪ lexical يونٽ جي نمائندگي ڪن. انهن لفظن يا permutations جي متبادل جي اجازت نه ڪندا آھن. مثال طور، جيڪڏهن اظهار "Damocles جي تلوار" (معني phraseologism اسان کي اڳ ۾ ئي خبر) هڪ مختلف انداز ۾، مثال طور، استعمال ڪرڻ جي "Damocles جي تلوار" ان جي معني گم ٿي ويندو آهي. ڪو عجب اهي مجموعا مستحڪم سڏيندا آهن. phraseology جي سڀ کان اهم مضمون ۾ سندن مختصر طور جي ڪارروائي، صورتحال يا جذباتي حالت بيان ڪرڻ جي صلاحيت آهي.

اسان جي تقريرن، وڌيڪ رنگا رنگ ٿيندو ته اسان جي "winged" اصطلاح استعمال ڪندا. مثال طور، جيڪڏهن اسان جي جذبي "Damocles جي تلوار" (معني phraseologism - هڪ لحاظ کان خطرو) استعمال ڪري، ان کي فوري طور تي واضح ٿي ويندو ته وجھندو آھي خوشحالي لڪندو جي حقيقي خطري، جنهن کي ڪنهن به ڏينهن تي ٿي سگھي ٿو ته اسان جي شانت ۽ نرمل وجود کي روڪڻ لاء.