Archibald Cronin، "درگ": خلاصو

اسڪاٽش طبيب ۽ اديب Archibald Cronin (1896-1981) جي هڪ ڊگهي زندگي گذاري، ڪيترن ئي ڪهاڻيون، مختصر خاڪا ۽ اٽڪل ٽن درجن ضخيم ادبي تخليق جي اولاد مان هڪ محلن ٿيندي. سندس ڪتابن جو گهڻو انداز ھٿ ڪرڻ لاء آسان لکيو، ان جي اشاعت کان پوء پهريون سال ۾ فلمايو.

"درگ" - اڄ، هڪ ڀيرو وري سنڌ جي سڀ کان مشهور مقالن، جنهن Archibald Cronin پيدا مان هڪ کي پڙهندڙ جي دلچسپي لاء آيو. هن ڪتاب جي باري ۾ رايا مشورو ڏيندو آهي ته ان جي مسئلن کي متاثر اڄ، لاڳاپيل به آهن، باقي لکڻ کان اٽڪل اسي سالن جي ٿي چڪي آهي.

اصل سرچشمو توبه ڪرڻ لاء سڀ تاراچند ۽ فريب جي چاڙها آيا داخل ڪرڻ، يقينا، ڀلي. هن وڌيڪ ائين ڇو ڪتاب تي روسي سميت ڪيترن ئي ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ويو. سنڌ جي ادب ۽ Kronina "قلعي" جي خلاصو هن اشاعت ۾ پيش ڪيو آهي. اسان ته واقفيت اميد کيس سان، توهان کي پاڻ ئي ايندو آهي هن جي پيداوار مڪمل طور پڙهڻ جو انڪار نه ٿا ڪري سگهو.

مکيه ڪردار ۽ واقعي جي جڳھ سان شناسائي

جي ناول "قلعي" جي پهرين باب ۾ Archibald Cronin پڙهندڙ ڪاروبار انگريزي سوسائٽي جي هڪ فضا گذريل صديء جي 20-ies هنڌن تي. Novice ڊاڪٽر اندرياس Manson مقدر هڪ ننڍي کني ڳوٺ، جتي هن چيو ته مقامي Aesculapius صفحي جي اسسٽنٽ بڻجي پيو ۾ ڪڍندو.

پهچڻ تي، ٻيو سکي ٿو ته هو اڪيلو ئي سڀ ڪم ڪندا آهن، ڇاڪاڻ ته سندس باس کٽولي تي اڌرنگ. زال صفحي کي، cantankerous بزرگ ماڻهن کيس ايذائڻ هر واٽ ۾ Manson جي آھ ۽ مانوارو جي اچڻ جي خبر ھوا.

جي شخصيت

تربيت جي هڪ طبيب جي حيثيت ۾، Archibald Cronin "درگ" صحت جي مشڪلاتن کي اھميت ڏيڻ. هن ناول قدم جي چونڊ جي ميدان ۾ پهريون ڀيرو نوجوان ڊاڪٽرن بيان ٿيل آهن. عملي طور ٿيندي آهي Manson معنى ڪامياب نه آهي. Zaneduzhivshemu جو صبر ڪرڻ سبب، اندرياس جي بيماريء جو سبب اهو طئي ڪرڻ ڏکيو. جلد ئي هن Filippom Denni، جو، جي باوجود ٻڌائڻ وڏائي آھي، پر اڃا تائين هڪ colleague ۾ مدد جي صبر کي هڪ صحيح diagnosis ڪر دنگ.

اهو ٻاهر ڦرندو ته شهر جي پوئواري typhus جو خطرو هيٺ هو. هن لاء الزام صفائي جي کوٽ هئي، ان جي نيڪال جي نظام ۾ پريشاني جو ازالو. Denny سان Manson جي اختيارين کي اپيل مرمت ڪرڻ. پوڻ ناڪام، نوجوان ماڻهو، جي rusted نيڪال چلم اڏائي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو جنهن جو هڪ رھيو انفيڪشن جي وڇائي جو هڪ ذريعو مقرر ٿيو.

پيار جو بڻ

ڪتاب "قلعي" (ديرو Cronin 1937 ع ۾ ان کي لکيو)، نه رڳو وقت جي سماجي مسئلا جي ٺهڻ جي انڪشاف، پر به ڪردارن جي ذاتي تجربا جي باري ۾ معبودن. ڳوٺ Blenelli Endryu Menson Kristin Berlou دنگ ۾ سندس نڪرندو جي ڏينهن مان هڪ ۾. انهن جي اجلاس ۾ هڪ تعليمي ادارو آهي جتي ڊاڪٽر استاد جواب ڏنو ڪرڻ لاء ٻارن جن جي ڀائرن يا ڀينرن measles مان شڪار جي روزگار کي روڪڻ لاء نڪري ۾ جاء وٺندو آهي. مس Barlow، هڪ schoolteacher طور ڪم ڪري، فوري طور Manson ڏانهن راغب.

ٿوري دير کان پوء، هن جي ڇوڪرين جي ڏکيو قسمت جي باري ۾ ٻاهر لھي پنھنجي ماء پيء جي شروعات گم ٿي ويا، ۽ آخر مڪمل Christine سندس دل جي قبضي لڳن ٿا. Manson جي دل ۾ سچو پيار جي باهه inflame کي ٿيندي آهي.

سوچون جي شرافت

"درگ" (رومي Kronina) - جي اخلاقي هيرو اڇلائڻ جي باري ۾ هڪ ڪهاڻي، هڪ پسند سان ويٺا آهن: هڪ سچو ميڊيڪل مقصد يا اڃ enrichment. پهرين بابن Manson پيداوار دوا جي پڙهندڙ knight لاء اچن ٿا ۾، سندس سڀني جي امنگ جي انهن جي آمدني جي قطع قوم يا سماجي حيثيت جي جذبي تحت مدد ڪرڻ جي هدايت ڪئي آهي.

جڏھن پنھنجي اڳوڻي classmate جي شهرت جي دليلن ٻڌي برٽش ميڊيڪل يونين ستايل Hemsonom جي ڪانگريس ۾ ملاقات پوڻ، اندرياس حقيقي پڇتاء رهندو آهي، پئسا، جي فني سفر ڏاڪڻ مٿي هوا. اهو ممڪن آهي ته protagonist جي prototype پاڻ Cronin آهي. "درگ" هڪ فن صورت ۾ ميڊيڪل ڪاروبار جي ليکڪ جي سندن سان مطابقت جو مظاهرو ڪيو.

شروعات successes ۽ زبردستي لڏپلاڻ

ٻيو ان جي سرگرمين ۾ ڪجهه ڪاميابي ماڻي. هن چيو ته ذهن ۾ مشڪلاتون جي رهاڪن جي هڪ قابض ٿي، گڏو گڏ انهن کي پاليو کڻي جن جي ماء ايتري ڪمزوري کان متاثر ٿيو آهي جو موت کان بچائي manages. هن جوان جي فضيلت کي غفلت جي، منهنجو انتظام Manson جي بدران ڊاڪٽر صفحي کي هڪ ڊاڪٽر جي حيثيت وٺي پيش وڃڻ نه رکندو آھي. اندرياس nobly هن ڪانه شڪست، هڪ گذران کان سواء سندس باس کي ڇڏي حمايت نه.

پنج guineas هڪ نرسنگ بيبي جي عورت جي خاندان مان حاصل پوڻ، Manson کين هڪ بئنڪ اڪائونٽ ۾ رکايائينس. هن جي ڊاڪٽر صفحي جي زال کي تسليم ڪري ۽ ٻيو سندس مڙس کان پئسا چوريء جي accuses. نوجوان ڊاڪٽر پنهنجي معصوميت جي شاھد کي سڏيندو آھي ۽ ماريندو زهريلو مسز Paige تڪليف. ته Manson جي خدمت ڇڏي ۽ جلد ٻيو کني ڳوٺ، جتي هن جي نوڪري جي آڇ ڪئي هئي منتقل ڪرڻ جو فيصلو ڪري پوء.

اصولن ۽ rebelliousness

Eberle جي ڳوٺ ۾ ٻڌل، Manson کيس شادي ڪرڻ لاء پنهنجي پريتم مليو آهي. Kristin تي اتفاق ڪيو، ۽ جوڙو هڪ نئين جاء تي هڪ زندگي پاڻ مرادي شروع ڪري. اندرياس کان لڳ ڀڳ کي فوري طور تي ڪم ۾ اھنج طالع. Miners اصولن ڊاڪٽرن ناحق بيمار موڪل عطا ڪرڻ لاء انھن کي ڪوڙو شڪايت. هيء جلد نازل calms، ۽ جوڙو regulars Manson شهري اشراف جو دائرو آهي، رچرڊ Vaughan جي ڪوئلي جي کاڻ جو مالڪ سان دوستن ڪر.

ساڳئي وقت، اندرياس Kohn Bolend جي نالي سان ئي ڏندن سان ملاقات. هي انسان هڪ خوش مزاج طبع ۽ زندگي تي پراميد لک چڪو آهي. Manson ۽ Bolendom جي وچ ۾ دوست لاڳاپن نامو. گڏجي اهي ٻئي طريقي کي قائل ڪرڻ جي انهن جي آمدني جي هڪ في سيڪڙو جي مکيه ڳوٺ ڊاڪٽر ادا ڪرڻ بند ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هن سرڪش خيالن جي بڻائيندڙ، Manson ڪيو، پر ڌار ڌار ھڪ ٻئي کان هڪ ڏندن جو، ان کي هٿي نه ڪيو ويو آهي.

قدم به قدم "قلعي" Cronin سڏيو ٻئي اخلاقي حد وٺڻ لاء پنهنجي ڪردار کي جياريندو آھي. فلم 1938 ع ۾ هن ناول جي بنياد تي، چار ڀاڱا ۾ "آسڪر" تحفو ۾ پيش ڪيو ويو. ۽ اسان ايمان آندو ضروري آهي ته فلمن جي مقبوليت ۾ مکيه ڪردار جي ليکڪ ۽ وري جيئرو سماجي مسئلن جي لاڳاپي جو هڪ غالب ادا ڪيو.

سائنسي فتح، ۽ ذاتي سانحي

Manson جي ملڪ جي صحت جي نظام ۾ موجود حڪم کي تبديل ڪرڻ جي ارادن مالڪ. هن کي احساس ٿيو ته هن کي نه فقط حڪيم جي ڪاميابين، پر پڻ جوڙيو سائنسي علم جي ضرورت آهي. سندس سر سندن پڙهائي ۾ ٽٻي ڏيڻ سان اندرياس، جي ڪوئلي ۾ ملازم ڪارڪنن ۾ لنگهه جي بيماري جو مسئلو explores، ۽ پوء ڪاميابي سان سندس مقالو دفاع ۽ سائنس جي ڊاڪٽر جي ڊگري حاصل.

Manson جي ڪم انتهائي ملڪي ۽ غير ملڪي ماهرن جي واکاڻ ڪئي وئي هئي. آمريڪي سائنسدان رچرڊ اندرياس Stilmen هڪ خط، جنهن سندس علمي تحقيق جي نتيجن جي باري ۾ پرجوش انداز ڳالھائيندو ڪندو آھي.

Manson جي ذاتي سانحي وٺندي جي زندگيء ۾ هڪ ئي دور ۾. Christine، گب پئي، پراڻي پل تان ڪري پوي ٿو ۽ کيس کڻي وڃائيندو آھي. ان کان سواء، ان کي ظاهر ٿئي ٿو ته سنڌ جي زخمن مستقل motherhood جي جوان عورت خوشي deprives.

ڪجهه وقت کان پوء، وري به ڊاڪٽر جي قسمت جي bandwagon inserts. کيس bated جرم سان آهي ڇاڪاڻ ته مان Miners، جانورن جي الزام جي Manson الزام ته جيئن سندس علمي تجربي مان گھڻا گني سور ۾ ٻاهر ايندا. ڇو جو هڪ معاملي تي هڪ ڊاڪٽر اندرياس جي آفيس مان ختم ڪرڻ جي مقصد لاء ڪم ڪري ڪميٽي جي اجلاس ۾ وڃڻ جي طور تي. پر Manson، ڪنهن به فيصلي جو انتظار کان سواء، منجھ استعيفي ڏني.

لنڊن کي منتقل ڪرڻ، ۽ سنڌ جي گاديء جي beau monde سان شناسائي

جي unexplored نئين ڏينهن جي ڳالھ ۾ سندس ڪردار Archibald Cronin ڪڍندي. قلعي، جوکي جو پورو، Manson کان اڳ ڀاڪر کي روشن ڪري. هڪ نوڪري کان سواء رهجي، ٻيو اوچتو هڪ دعوت ۾ بحيثيت جي عهدي لاء پيشه ور pathology ڪميٽي ۾ ڪوئلي جي کاڻ ۽ metallorudnyh ۾ ملي. لنڊن کي پنهنجي زال سان گڏ هوا کان پوء، Manson قائل آهي ته ڪميٽي جي ڪم ان لاء نه هو، ته جيئن ان کي سندن ور expertise احساس کي هڪ موقعو ڏي نه رکندو آھي.

uninteresting عهدي ڇڏڻ، اندرياس هڪ نجي عملي طور سٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. پر هن پئسن، جنهن جي خاندان ڪافي نه آهي ضرورت آهي. ملازم جي گاديء جي سڀ کان prestigious دڪان جي هڪ - هڪ لکي اتفاق سان صبر Manson مارچ Kremb ٿيندو. عورت ڊاڪٽر جي صلاح ٿو ڏئي، سندس allergy، منهنجي دوستن کي شفا لاء. جلد Endryu Menson جي امير ۽ بااثر لنڊن واپارين جن جون زالون طبي علاج لاء کيس توبه رکندڙ.

سنڌ جي "سوني گابي" جو ڪپڙو

باهه نه، تلوار ۽ ٽامي وڄائين هڪ هيرو ڊاڪٽر Cronin محسوس آهي. قلعي جي صورت وٺندو آهي هڪ سوني گابي، طاقت Manson آهي جنهن جي ۾. سندس سڳوري impulses جي باري ۾ وساري ويٺا، اندرياس جي ساٿ جو ماھر جو درد ۽ مريض جي سهڻ کان نفعو جي هڪ ميمبر ٿيندو. اهي وڏي Aesculapius جي منافعي جي خاطر روڊن تي هدايت جي قوم کي گمراھ، پر اڪثر ڪري ڇڙو ۽ صحت جي طريقيڪار کي به خطرناڪ.

Manson سندس زال پنھنجي ور عزت ۽ وقار کي وڪڻڻ لاء نه جي lacrimal درخواست جي باوجود، انهن فريب ۾ شامل آهي. روينيو skyrocketed آهن، ٻيو ته هن شهر جي سڀ کان وڌيڪ مهانگو علائقن مان هڪ ۾ هڪ نجي عملي طور تي گڏ ڪجي ٿي. Christine زال مڙس جي رويي جي مذمت، پر سندس سڀ اٿندا Manson ئي جلن سبب. Frensis Lorens - جي جوڙو Vaughan جي دعوت تي کني شهر ۾ اونهاري جي لاء سندس زال کي موڪليو، اندرياس اعلي سوسائٽي جي عورتون جي هڪ سان هڪ ڪم ڪيو آهي.

اوچتو بصيرت ۽ نقصان جو درد

جي سادي آپريشن جنهن کي ڊاڪٽر عاج قيدين جي، جن جي ساٿ ۾ هڪ تجربا جراح سمجهيو ويندو آهي دوران، Manson جي سامهون ۾ صبر ڄڻا مارجي ويا. اندرياس جيڪي طبي charlatans جو، نفعي جي fascinated، سندن ور صلاحيتن گم ٿي ويا آهن جي دائري ۾ آهي خبر رکندڙ آھي. Manson، پنهنجي ماڻس ۽ انهن machinations ۾ complicity جي حياء، جو ساٿ ڇڏي ڪرڻ چاهين ٿا.

ڪجهه وقت کان پوء، Cohn Bolend Manson جي هڪ پراڻي دوست ٻڌائي ٿو ته سندس ڌيء ۽ مفلس بيمار هو. لنڊن جي ڪلينڪ ڇوڪري ۾، سرطان، سهڻ کان ٻاهر، مدد نه ڪري سگهيو. اندرياس هڪ ملڪ جو ميدان آهي، جتي اهو رچرڊ Stilmenom جي ترقي جي نئين طريقي جا آپريشن ڪندو ۾ مريم ڪندو آھي. نتيجي طور، هن جي خيال ۾ Bolenda ناه recovers.

بصيرت مڙس خوشي، Christine سان روح fills. هڪڙي ڏينهن، رات جي ماني لاء ميز ڇوڙ، هوء پنير، جنهن کي پوء اندرياس وانگر آهي خريد پوڻ نه ياد. هن جو دڪان، گهٽين وچان سندن گهر کان واقعي ۾ ڊوڙندي، Christine هڪ بس جي نارن هيٺ قتل ڪيو ويو آهي.

ديرو Cronin، "درگ": سنڌ جي آخري حصي جي هڪ خلاصو

سندس زال burying کان پوء، فلپس Manson Danny سان گڏجي هڪ ٻاهرين عيسائي خانقاھ جي گاديء جو منتقل ڪرڻ جو فيصلو ڪري. جتان جي نقصان کان وصولي، اندرياس جي صوبائي شهرن مان هڪ ۾ هڪ multidisciplinary ڪلينڪ کولڻ جي لنڊن عملي جي وڪري کان پئسا لاء وڃي رهيو هو. سٺو سبب لاء، فلپس کان سواء، ڊاڪٽر PIMU Manson جنهن سان جڏهن ته ڪميٽي ۾ رهي ملاقات ٻيلي.

دوستن کي هڪ مناسب عمارت کي منتخب جي مصروف ڪري وڌو آهي، پر پوء اندرياس سکي آهي ته ان کي هڪ شخص جو دوا جي ڪمن ڪرڻ جو حق نه ٿو مدد لاء هڪ عدالت ڪيس کڻي. اهو جيڪو، هڪ ڊاڪٽر وڏا، تندرست کي اھڙي مريض عورت پوڻ نه مسٽر Stilmene جي باري ۾ هو. هلڻو جي بڻائيندڙ ڊاڪٽر عاج هو، Manson جي خلاف هڪ ڪاوڙ رکڻ ورتو جنھن مھل سندس ور unfitness نقاب.

اندرياس جي ميڊيڪل ڪائونسل جي فرمايائون ايترو ڪرڻو پوندو. صورت سندس حق ۾ ڦري نه ڪندو آھي ته، ان لاء سنڌ جي طبي ڪم سدائين قرار ڏئي سگهجي ها. ڏينهن جي سازگار ڪالهه به ڊاڪٽر جي وڪيل ايمان نه رکندو آھي. جي پرک جي دور ۾، سنڌ جي محافظ جي ججن ته Manson، رسمون، ۽ هڪ ڪيني ايڪٽ سرزد ڪري ڇڏيو آهي، ڪو گندو ارادو هو قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.

ان کان پوء هن جي ڪلام اندرياس لڳن ٿا. هن چيو ته هڪ باھه تقرير سان عدالت کي اپيل، recalling ته ڪيترن ئي عقيدت مند جو سائنس کي هڪ حصو ڪيو آهي، جو ڪو به طبي تربيت هئي. Manson، Lui Pastera، Vladimir Khavkin، الياتي Mechnikov جي مثال چاهي، تعصب کي رد ڪري ۽ نه ئي diplomas تي نظر، ۽ حقيقي نتيجن لاء ججن تي سڏي ٿو.

ميڊيڪل ڪائونسل Manson بجانب، ۽ هن ۽ سندس ساٿين کي Stenboro ڳوٺ ۾ ڄڻ ته کين هڪ نئين ڪلينڪ کلي ويندو لاء ڇڏي لاء تيار آهن. اڳ ٽرين هڪ ڪلاڪ ته اندرياس پنهنجي محبوب زال جي قبر تي قبرستان ماٺ ۾ خرچي ڇڏي.