"لطيف ٽينڪرن ۽ ڪتو": ڌ ۽ ڪردار. پولش ٽي وي سيريز

هڪ ٻار هڪ خوبرو tanker Janek رهيو dreamed جيئن ڪير؟ جيڪو هيرو Guslika Stoves جي طاقت کي ساراھيو نه ڪيو آهي؟ ۽ آخر ۾، جيڪو ڪتي Sharik ۽ ٽانڪي کي جاڙو بہ "لال" جيئن ڪردارن جي باري ۾ ٻڌو نه آهن؟ ها، اسان جي مشهور پولش ٽي وي سيريز "لطيف ٽينڪرن ۽ ڪتي" (جي ڌ ائين روشن آهي ته مشهور پسنديده بڻجي ويا آهن آھن) جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن.

جي ڪامياب ڪتاب جو هڪ ڪامياب فلم پاڪستان

1967 ع ۾ واپس سنڌ جي مشهور جي ڪتاب پولش ليکڪ، شاعر ۽ مضمون نگار Yanusha Pshimanovskogo "لطيف جي ٽانڪي ماڻھن" (ٽن سالن کان پوء هن ڪتاب ۾ شايع ڪيو ويو ۽ اسان کي واقف جي نالي هيٺ شايع ڪيو ويو آهي - "لطيف ٽينڪرن ۽ ڪتي")، جنهن کي پوء ڪامياب ٿيو ان جي eponymous ٽيليويزن سيريز کي ختم ڪري ٿو. اڳي ڏسي رهيا آهيو، اسان کي ذهن ۾ آهي ته ليکڪ کي فلم ۾ فوٽو گرافر (جي آخري fragment ۾ cameo) ادا ڪيو آهي. هن سيريز، جيتوڻيڪ هن چيو ته جنگ جي باري ۾ هو، تمام سٺو ۽ هڪ روشن naive ۾ هو، جنهن کان ڪجهه homemade emanates ...

شڪار جي ڪهاڻي - هڪ ٽانڪي عملو، جن جي لقب "لال" ڏنو ويو جي قسمت: Olgerda Yarosha، جان ڪوهه، گستاو اربعا ڏينهن Gregory Saakashvili ويلن Chereshnyaka ۽ محبوب ڪتي Sharik (- هڪ جرمن ريڍار ان جي نسل). سڀني گڏجي، اهي ڪڏهن پيچيدو ۽ ڪڏهن ڪڏهن مذاقي حال ۾ ڪرندا ۽ ڪاميابي ڪنهن به مشڪلات ۽ تنگيء منهن ڏيڻ.

جي prototype

جي ڪردارن مان هڪ جي اجتماعي تصوير جي prototype آهي - ان جي حقيقت اها آهي ته اسان جي پسنديده سيريز جي هيروز جي باوجود. هن prototype Olgerda Yarosha Viktor Tyufyakov، Altai جي هڪ ڏيهي بيٺو. هن چيو ته Poltava جي شهر جي ٽانڪي اسڪول مان گريجوئيشن ڪئي. هن برگيڊ هڪ ٽانڪي ڪمپني جي پهرين ڪمانڊر هو، ۽ Studzianki لاء جنگ جي ميدان ۾ پاڻ طيبة - اڳ ۾ ئي هڪ بٽالين ڪمانڊر جي طور تي. تنهن هوندي به، جي ڪاميابين جي باوجود، انصاف جو سندس محبت ۽ سڌي ڪردار لاء وڪٽر سڀ اعزاز ۽ القاب کوليوسون تنھنڪري ڪيو ويو آهي.

پر "قوم" ان جي نوڪري ٿي چڪو آهي. (عامل پوء چڱي طرح انهن جي قردار ادا ڪيو، ته ڪيترن ئي پاڻ يا سندن دوست جي انهن تصويرن ۾ ڏٺو) جو ٽيليويزن سيريز "لطيف ٽينڪرن ۽ ڪتي" پولينڊ ۾ ڏسڻ کان پوء اڳوڻن جي ٿنڪ ٽينڪ جي هڪ اجلاس منعقد ڪيا ويا. پولش لطيف جي مدد سان ساٿي سپاهي سندس بٽالين ڪمانڊر مليو. پولينڊ کيس هڪ هيرو جي طور تي ملاقات ڪئي، پر گهر ۾ جڏهن ان کي پڌرو ٿيو ته بهادر ڪمانڊر Algirdas Viktor Tyufyakov آهي، هن چيو ته اوارڊ ۽ ڳوليو موٽي آيو.

Olgerd Yarosh

تنهن هوندي به، ان جي ٽانڪي عملو ڏانھن موٽڻ جو وقت آهي "ڳاڙهو." ۽ اسان شروع، مان، خوش مزاج پنجن جي پهرين ڪمانڊر (جرمن Sharik رکيو ريڍار - به هڪ ٿنڪ ٽينڪ جي عملو جو هڪ پورو-fledged ميمبر آهي). سنڌ جي بهادر آفيسر Olgerda Yarosha رومي Wilhelmi ادا ڪيو جو ڪردار (جي Warsaw ٿيٽر اڪيڊمي جو گريجوئيٽ، هن چيو ته لڳ ڀڳ 30 سالن جي لاء اسٽيج تي ڪم ڪيو، ته هن کي به ڪاميابي "پتنگا" ۽ "نيڪديمس Dyzma جي سلسلي" جيئن فلمن ۾ ادا ڪيو آهي).

Algirdas قوميت - هڪ قطب، جي prewar دور ۾ هڪ موسميات کاتي هو. هن armored برگيڊ هڪ استاد جي حيثيت ۾ ورتو ويو، پر جلد ئي "Ginger" عملو جو ڪمانڊر مقرر ڪيو ويو. هن چيو ته Gdansk تي 1945 ع ۾ وفات ڪري ويو.

جان ڪوهه

قطب خوبرو Janek 1939 ع کان وٺي سندس پيء نه ڏٺو آهي، ان جي Vasterplatte جاين کان. سندس پيء، هن کي سائبيريا ۾ آھي لاء تلاش جي ٺھيل. اتي هڪ شينھن Efim Semenovich رهندو هو. جڏهن ته هن جي جنگ پولش يونٽ ۾ سنڌ جي سيٽ جي باري ۾ سکيو، هن عاجز ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، سندس ڪتي Sharik جي سامهون ڪرڻ سان گڏ. سندس نوجوانن جي ڇو انڪار ڪيو ويو پوڻ، هن چيو ته نا اميد نه ڪيائون. فائرنگ ۾ سندن درستگي ثابت ۽ پوء ٻين سندس sleeves جي سو مان Sharik سان گڏجي پئجي ويو، هن چيو ته اڃا تائين ته امداد ڏيندڙ هو.

نوجوان، لطف، جنگ ۾ ۽ هڪ روسي نرس Marusya سان پيار ۾ ڀڙڪي اٿي (وار جي روشن رنگ لاء سندس سڄڻ لقب شمع روشن عطا) انسان جو هڪ پولش فلم ۽ ٿيٽر اداڪار Yanush Gayos ادا ڪيو آهي. هن چيو ته هن اڄ ڏينهن تائين فلمن ۽ ٿيٽر ديني ۾ سرگرم ٿي چڪو آهي. به اداڪار ٻيا اوارڊ سان نوازيو ويو. پر هڪ دفعو، هڪ بهادر جي ٽانڪي ڊرائيور جي ڪردار ۾ ڪاميابي کان پوء، Yanush Gayos نه 10 سالن جي طور تي جيئن ته گهڻو ڇڏيا.

گستاو Jeleń

۽ هتي هڪ ٻئي جي، دل قطب، gallant چار ٽينڪرن کي ٻاڏايائين ته ڪڏهن به نه - گستاو اربعا ڏينهن، ۽ دوستن کي صرف Gustlik لاء. جنگ کان اڳ هن هڪ لوهار ڪوٺي طور ڪم ڪيو. Wehrmacht جي ٽانڪي فوج ۾ عالمي پڌرنامو لکيو ۽ مشرقي محاذ ڏانهن موڪليو ويو هو، تنهن هوندي به، جي ٽانڪي تئين، هن چيو ته لال فوج کي ي. پولش عملو جو ميمبر بڻجڻ جو پهريون حڪم ڪيو ويو، ۽ پوء - جي گولي. حقيقت اها آهي ته Algirdas جي وفات کان پوء عمر جو عملو جي قديم ترين ميمبر، Gustlik مان سڀ کان سڄي ڪمپني جي قابل ٿي ڪري. ڪڏهن به هن کي پنهنجي دوستن restrains، ته اهي جرمن جي قيد جي ڪوس uchinyali نه ٿا - ڇاڪاڻ ته اهي دشمن وانگر نه هجڻ گهرجي. سندس نئين واقفيت Obergefreiter Kugel گستاو جي patronage هيٺ جي نتيجي ۾ Ritzen جي ڊپٽي ڪمانڊر مقرر ٿيو ۽ ان جي بحالي لاء ورتو. واٽ گڏ، گستاو Jeleń سندس countrywoman (جي واٽ جي، اسان جا مائٽ Gustlika جرمن آهي)، جنهن کي نازي قيد مان اسان جو عملو ڇڏايو سان پيار ۾ پوي ٿو.

هن چيو ته، هن ٽيليويزن سيريز "لطيف ٽينڪرن ۽ ڪتي" Frantishek Pechka کان هڪ تمام روشن ڪردار جو ڪردار ادا ڪيو Warsaw ۾ اعلي ٿيٽر اسڪول مان گريجوئيشن ڪئي. ھڪ سؤ کان وڌيڪ فلمن جي ٿيٽر ۾ ٻيا به پيشڪش، ۽ - سندس shoulders جي پويان. هن به ڪافي لکي رسول جي پطرس جي هڪ فلم ۾ ادا ڪري رهي هئي. Frantishek Pechka مختلف سالن ۾ اعزازي اوارڊ سان نوازيو.

Gregory Saakashvili

عملو Gzhesem (پولش انداز، Grzegorz جي diminutive) سڏيو ۾ صرف غير پولش ساٿين. قوميت جي جارجيا، هن ۽ سندس ڪاروبار - جي ڊرائيور-مستري. پولش رهاڪن، ته هو چوي ٿو، ته هن چيو ته Sandomierz ۾ ڄائو هو - صرف اڳ ۾ ئي ماڻهن کي ٻڌايان ٿو، جتي جارجيا آهي جو تکي. سڀ Caucasians وانگر، ان کي ان جي temperamental ڪردار جي طيبة آهي. ۽ هن کي هڪ ٽانڪي بيوس ڪيئن، تمام ٿورا طرح ڄاڻندو آھي، ۽ سڀني کي جهاد عملو ميمبرن کي "هوندڙ-ناسي" هن چيو ته سڀ کان عبادت ۾ سندس نديم جي مشين، روح سان لٺ ڪرڻ جي باوجود به. فلم قسمت جي آخر ڌاري کيس ريڊيو ڇوڪريء Lidka کي ڪڍندو.

Wlodzimierz پريس - پر هن گرم ۽ charming هزارين پولش فلم ۽ ٿيٽر اداڪار ادا ڪيو. هن چيو ته هن وقت Warsaw ۾ resides. جي entreprise، فلمن dubbing ۾ مصروف ۾ سرگرم. ۽ Wlodzimierz پريس جو ريڊيو لاء ڪم.

مري ويلن Chereshnyak

ڪجهه وقت کان پوء، جيئن Janek جو عملو جو ڪمانڊر هو، سندس جاء تي ريڊيو ڇوڪريء-فرنگي گولي انداز کي هڪ سخت-پورهيت ۽ اقتصادي هارين جي پٽ ورتو - Tomasz Chereshnyak، يا، جيئن ان جي ساٿين، Tomek سڏيو ويندو آيو. ان ۾ وجھندو آھي سادگي جي باوجود، ان کي پاڻ کي بهترين انداز ۾ ڏيکاري ويندي.

ويچاري جي accordion جي فلم "لطيف ٽينڪرن ۽ ڪتي" (جي ڌ ته مکيه ڪردارن embody، ڪارروائي جي حقيقت جي ان فهرست کي گڏي) جي اسڪرين تي مجسمي وانگر مان ڪردار پنهنجو به هڪ پولش سهيڙيو ويو آهي، تحرڪ تصوير، ريڊيو ۽ ٽيلي ويزن Wieslaw Golas آهي. paintings جي شاندار تعداد ۾ کيڏي پوڻ، هن چيو ته ٻيا اوارڊ حاصل ڪيا اٿس.

"لال" ۽ اسان جي ڪتي ...

۽، يقينا، ته طالب المولي! تمام سمجھ جرمن ريڍار ۽ ٽئنڪ جو عملو جو هڪ پورو-fledged ميمبر، "ڳاڙهو." Janek کيس سائبيريا، جتي طالب المولي پنهنجي سچي دوست ٿيو مان ڪڍيو. ڪتي کي هڪ ڀيرو کان وڌيڪ اڳ ۾ ئي عملو وقت رپورٽ delivering بچايو. Chetyrehlapy اداڪار پوء پهتو جي پسند آهي، artists سان ملاقاتن ۾ مداح مسلسل کانئس پڇيو ته تصويرن تي ۽ انهن جي مقصدن لاء نقشه ڇڏي به مس سان هڪ خاص پلو ڪيو. تنهن هوندي به، obediently جي سيٽ تي reincarnating، پنجاهه اهڙي "autographs" کان پوء ڪتي چتائي کي ڳڻتي ۽ ڪجهه مايوسي سان سندس coach تي، شروع ڪيو ته وڌيڪ پنجاهه جي ڏينهن تي "paws" ڪم نه ڪندا آھن.

"ٽي پولينڊ، جارجيا ۽ ڪتي"

جي دوستيء جو سلسلو "لطيف ٽينڪرن ۽ ڪتي" عامل باوجود خال خال جي شوٽنگ کان پوء ملاقات، هر سندس واٽ نڪري. پوء ته انهن جي هيروز کي واپس اچڻ کان اسان کي روڪي نه ٿو، ڇاڪاڻ ته هن نور (جنگ جي سردارن جي باوجود ۾) ۾ چار پولش ٽانڪين ۽ سندن وفادار دوست PSE گوليان جي ڳالهيون هڪ کان وڌيڪ نسل جي آڇ ڪئي. هيء تصوير confidently ڪيترن ئي فلمن ۾ عاشق جي دلين ۾ هڪ ڌاڙي جي جاء ورتي آهي. ۽ ڪجھ اڄ به سڀاڻي بند ٿي ويندو، ۽ شايد، ھيٺ ويھاريو ۽ دوستي، پاڻ ۾ مدد ۽ پيار جي باري ۾ هن ٿورو naive، سادو ۽ بلڪل فلم غ.