فلم "خاموش ڊان" (2015 ع) جا دورا

هن فلم "خاموش ڊان" - بس جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ آهي هڪ masterpiece. هي آهي هڪ کوڙ، جنهن دوران هن جي ڪردارن جي دنيا-بدلجندڙ، ان رشتي، ٺاهي ۽ محفوظ ڪرڻ جي خواهش. جي ڊائريڪٽر کي رزمي ناول Mihaila Sholohova سطح جي هڪ اولهه پاڪستان تي لڳن ٿا، ته توهان گهٽ ۾ گهٽ سڀني جي صداقت ۽ سنڌ ۾ عام خيال رکڻ جي ضرورت آهي. نيچ نه ته ناول پڙهڻ کان پوء پيدا احساس impressing سان اسڪين ٿيل فلم ته، ان جو چوڻ آهي ته هن فلم ۾ ناڪام محفوظ آهي. جا دورا "خاموش ڇوڙ جي ڊان" فلم چئجي سڏي نه ٿو ڪري سگهجي. ماڻهن جو تمام گهڻو ۽ راء جو تمام گهڻو. پر هڪ شي واضح آهي - هي هڪ عهد ميڪنگ تصوير آهي.

ڇا ڳالهه ٻولهه ڪئي ويندي

یادگار ڪم "خاموش ڇوڙ جي ڊان" جي پهرين عالمي جنگ، جي آڪٽوبر انقلاب ۽ سول جنگ جي ڏينهن جو هڪ قسم تي پکڙيل آهي. هيء شايد سڀ کان بي دردي، رت-drenched سال آهي وڏي تبديلي جي ڊان تي. اها ڳالهه ڏکي ۽ سخت وقت جڏهن هڪ ڀاء ٻئي ڀاء کي چوڻي آهي،. سڀ انسان انهيء کي وساري رهيا آهن. سڀني وقتن تي صرف سدائين قدر - پيار. وڏا، مهربان، دائمي محبت ڊان Cossack Gregory ۽ Aksinya Melehova Astakhov.

سنڌ جي پيداوار جو فريب ۾ Cossack خاندان Melekhovo جي تاريخ بيان ڪري ٿو. Gregory Melehova، Aksinya لاء سندس زده عشق - ناول ۾ عام موضوع جي protagonist جي ڊرامن ۾ ڏيکاري ٿو.

ڏسي اندر

هن چيو ته ان جي ڪهڙي مدد ڪري سگهي ٿو ته کيس ڪرڻ ڏنو نه پاڙيسريء جي پنهنجي پيار تي ضابطو ڪرڻ جي؟ جي ها، جي تصوير ڪنهن کان ٻاهر ڏيکاري سگهي ٿو، پر ان جي ڏسندڙن هڪ جي تصوير ۾ ٽٻندا ھوا ڪرڻ جي قابل آهي "سر." سڀ کان پوء، تي Gregory Melehova ڪنهن به خود غيرتمند انسان هجڻ گهرجي. سندس خاندان ڪڏهن به سڃاتو بک، به جنگ ۾. سڀ کان ڀيانڪ ۽ خطرناڪ پل ۾ Melekhov سهارو ۽ سڀني همت افزائي ڪريون. گهر ۾، جي Cossack ڳوٺ ۾، هن معزز آهي. زال ان کي دوست رکندو آھي، ان جي ڪافي نه حاصل ڪري سگهو ٿا. ڇا هڪ پهر زندگيء جي لاء مليل آهي؟

اهو سندس پاڙيسريء Gregory جي دلين مان ختم نه ٿو ڪري سگهجي. ڪافي هڪ سنجيده ڪم آهي ته protagonist جي اڇلائڻ انڪشاف - "پهر ڊان وهندو هو". هن چيو ته هڪ عورت جي آڻجي، جيتوڻيڪ جڏهن ته گوليون سندس سر تي سيٽين. ڪيئن هڪ اچڻ ڪري سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته هر هڪ کي ان جي باري ۾ ٻاهر ڏسي ۽ سندس جذبات ۾ داخل ڪري سگهو ٿا؟ جي مضبوط Cossack Aksinya وسارڻ ۽ گھر وارن ڏانھن موٽي سگھندا؟

هن سال جي سڀ کان امڪاني premiere

روسي ادب ۾ وڏو ڪم جو هڪ ناول آهي "۽ خاموش جي ڊان وهندو" Mihaila Sholohova. اهو ڪم کيس عالمي شهرت ۽ قارئين جي محبت آندو اٿس.

هن تصوير 50 Gerasimova جي ياد ڪرڻ، روڪڻ ۽ ٽي وي تي زور سيريل فلم (ڊائريڪٽر "پهر ڊان وهندو" سرگيء Ursulyak)، جنهن جو، جي ڌڙڪن pathos جي خوف کان سواء، سڀ کان امڪاني premiere گذريل سال سڏيو ڪري سگهجي ٿو.

چوٿين وقت لاء هن ناول adaptations. پهريون 1930 ع ۾ ڪيو ويو - خاموش فلم Gerasimov 1957 ع ۾ پڙهائي جو سندس نسخو خبر. ۽ 1992 ع ۾، سنڌ جي پيداوار جو سندس نظر پنهنجي تازي ڪم ۾ پهتا سرگيء Bondarchuk. لڳائڻ جي پنهنجي پٽ لاء ڪم ڪيو ويو آهي - فيودور.

هڪ ڀيرو ڏهن سالن ۾

فلم "خاموش ڊان" Ursulyak جي ڊائريڪٽر قائل جيئن ته هڪ مضبوط ۽ وڏي-پيماني تي ڪم ته بلڪل هڪ ڀيرو هڪ ڏهاڪي فلم آهي. ان کان پوء هر ترسن نسل پنهنجو پاڻ کي ان جي کوج ڪرڻ تي ٻيهر قابل ٿي ويندي. ۽ ڏينهن جي صفحن تي جاء وٺڻ جي سڀني کي سمجهڻ لاء هڪ نئين واٽ ۾. هڪ 2015 ع لاء "پهر ڊان وهندو" ڪافي ناول ۾ دلچسپي rekindle لاء قابل آهي، هن بحث جي سلسلي ۾ ڪتاب موٽي.

Vox راء

فلم "خاموش ڊان" اڪثر ڪري مثبت جا دورا. هڪ دم ۾ ڪهاڻي رھ تي مجبور ڌ جو پيارو سٺي راند. پر هتي گولي ڪرڻ جي جاء تي تمام چڱي منتخب نه آهي. يقينا، جي تصوير فلم جي مشهور ۽ محبوب قوم سان compare کي مدد نه ڏيندو. تڏهن به، جي پيدا ڪندڙ جي variant پنهنجي کي ختم ڪرڻ لاء، ٻين جي ابتڙ، سگهندا هئا. هن فلم "خاموش ڊان" 2015 لاء توهان جو منتظر رھ ۽ ڇاڪاڻ جو وقتي ugliness لاء سٺو آهي گهٽ ۾ گهٽ ضرورت ڪري سگهو ٿا. شايد Makovetskii ٿورو، جي ٽيم کان ٻاهر لڳل آهي ڇاڪاڻ ته به makeup ۾ ان - ياد Makovetskii.

فلم "خاموش ڊان" جا دورا نوجوان ڌ جو حامي. اهو ھلون جو تاثر آهي ته ڪاري خوبرو اداڪار جو Gregory Melehova، سڏ ڪرڻ ڏکيو ادا ڪري رهيو آهي. پر جي اداڪار Yevgeny Tkachuk جي ڪم ۾ ڪافي مهذب لڳندي.

Gerasimovsky پڙهڻ

هڪ وڏي دهشت زده ٿين صورتحال مضمون "پهر ڊان وهندو هو" 1958 ع ڇڏڻ ۾. اميد ته ڊائريڪٽر ٿورو ناول پاڻ کان ڀٽڪيل آهي، ڇاڪاڻ ته. پر Sholokhov، سندس بيٽسمين ڏات کي استعمال ڪندي، هن ناول جو هڪ حقيقي سانحي ڪرڻ منظم. جي ڪردارن جي هر پنهنجي مقدر، ان کي پنهنجي پيٽ، انهن جي خوابن ڪئي.

تعميل صحيح ثابت. ۽ جي شوٽنگ جي تصوير جن هنڌن تي جتي سول جنگ جي حقيقي ڏينهن هئا ۾ ٻاهر چاڙهيو ويو. فلم "خاموش ڊان" Gerasimov جا دورا چوان ته ليکڪ پاڻ کي ٽيم جي چونڊ جي عمل ۾ ملوث هو. جي عامل کي ڏسڻ جي پهرين منٽن کان لڳ ڀڳ نه ڏسي سگهجي ٿو - پهتو حقيقي، سي سالن جي اصل هيروز کي ظاهر. سرجي Gerasimov، يقينا، اسان سڀني جو منصوبو ڪامياب ٿيو. هن فلم "پهر ڊان وهندو هو" 1958 ع ڇڏڻ ۾ - ان کي ايترو مضبوط طرز آهي ته توهان آساني سان ئي ڊان Cossack زندگيء جي فضا لڳي ٿو.

سرجي Ursulyak. هڪ نئين masterpiece يا پراڻي هڪ نقل ڪرڻ جي هڪ ڪوشش جو جنم ڏينهن؟

جي چوٿين فلم پاڪستان کي ختم ڪرڻ جو سڀ کان صحيح ۽ سچا "پهر ڊان وهندو هو"، جو عامل ڪنهن جو شڪار هئا: ماڻھن جي پير ۾ سور جي saddle ۾ هڪ گهوڙي سواري، ۽ عورتن کي کاڌو کير ڪرڻ سکيو آهي، ته به آسان ٿي ويو آهي. Sergeyu Makovetskomu، به بيدا ڪن حقيقت ۾، هڪ سينيئر Melehova جي اسڪرين جي تصوير تي دهرائي ٿو ڇاڪاڻ ته بناوٽي earring رهڻ نه پئي ڪرڻ چاهيو. کيس هر روز چار ڪلاڪ نفيس makeup لاڳو لاء. فن جي واسطي مون کي ڪيڏو ڪري پيو. ها، ۽ هن کي به حقيقي لاء وڙهيا، ڇا آھي جو credibility لاء.

جي شوٽنگ جي Rostov علائقي ۾ ٿي گذريو. ڌ، ڇڏي رڳو مثبت نقوش کي ڀريندؤ. اهي ياد ڪيئن سندن مھماني کي مقامي ماڻهو، جيڪي مسلسل ڪجهه مزيدار سان عملو مھماني ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن هئا. اسان کي ياد جيڪي سهڻي جي ماحول ۾ سوار گھوڙي ويو. رواع، جي اداڪار Yevgeny Tkachuk، جيڪو Gregory Melehova جو ڪردار ادا ڪيو اڳ ۾ ئي ٽي گھوڙا آهن. هن چيو ته هڪ گھوڙن ٿيٽر قائم ڪرڻ گھري ٿو.

هتي ۽ فلمايو "خاموش ڊان". Ursulyak، فلم جي ڊائريڪٽر، مون کي پڪ آهي ته هن علائقي ۾ پهتو ته سندس فلم پيار ڪندو گڏو گڏ هڪ وقت آهيان، 1958 ع ۾ واپس فلم Sergeya Gerasimova کي سندين دلين ڏني.

ڪيئن حقيقت هيس حاصل ڪرڻ لاء؟

نئين، جنهن جو ماضي ۾ ڊائريڪٽر جي قلم هيٺ کان ٻاهر آيو، 2015 ع ۾ "پهر ڊان وهندو هو"، گولي کي ائين آهي ته ان کي دلچسپ هو ڪنهن به عمر جي پهتو جي ڪوشش ڪئي. حقيقت ڪري سڳيائپ جي سيٽ تي سڀني کي، ان جي فضا ته شروعات ويهون صديء ۾ هتي موجود هو recreate ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.

جي Rostov علائقي ۾ Veshenskaya جي ڳوٺ جي ويجهو شاٽ. مون کي هن جاء تي سڳورو ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته هن ڏينهن Sholokhov جي ناول ۾ بيان ڪيل اهي زمينون تي جاء ورتي آهي.

تياري ڪرڻ وقت جي هڪ ڊگهي رقم لڳن ٿا. جي filming لاء رڳو scenery هڪ سال جي باري ۾ تعمير ڪرايو هو. سڀڪنھن شيء جنهن کان سواء ممڪن نه آهي جهڙا زندگيء ۽ زماني تصور کي - گلاس، لوهه pans، باڪس، thimbles، حجاب وڌائين - جي crumbs عجائب ۾ گڏ، موٽار، جو مقامي ماڻهو آله وسلم.

هن نئين "پهر ڊان وهندو" اهو تصوير جو شان "غالب" تائين، صديء جي اڌ کان وڌيڪ هڪ اڳ ورتو ڀائيندا ڪري سگهون ٿا. سڀ کان پوء، به عامل صحيح ڳالهائڻ، ڊوڙڻ، کلڻ، بپتسما وٺڻ سکيو آهي. پوء ته پهتو recreate ڪرڻ جي عامل جي فضا عملي طور انهن ڪردارن ۾ Transform ھا ته ان وقت هن کي ڏسي ته ٽي وي اسڪرين تي خرچ افسوس نه ڪيو،. گروپ جي سڀني ميمبرن سوار سبق، ڇاڪاڻ ته Cossacks هڪ گهوڙي کان سواء، عام ماڻهن وانگر، مثال طور، هڪ هٿ کان سواء وٺي پيو.

جڏهن Mihail Koshevoy (اداڪار سڪندر Yatsenko) جي ڳوٺ کي باهه بيان تمام خطرناڪ گولي، باهه ۾ شامل آهي. هڪ حقيقي باهه Filming. عمارتون هڪ ڀيرو ڪاٺ جي ڪيون ويون، اھي باھ ۾ فوري طور مصروف، پوء گولي ڪيترن ئي لڳن ٿا اهو ممڪن نه هو ويا.

ته ڇا ان جي فلم "پهر ڊان وهندو" موٽيو آهي. ڌ ۽ ڪردار اھي ادا، تمام، قائل سچا ۽ مخلص هئا. سرگيء Ursulyak فلم اڃا به رياست، جنهن ۾ سڀ ماڻهو ڦٽي ۽ جھيڙو جي تمام تکي آهي، نظريي جي مسلسل تبديليء سان ڪندا کان وڌيڪ اٿس. اها ڳالهه بعيد آهي ته فلم جي حيثيت سرگيء Gerasimov ٽيپ جي حيثيت سان پيار ٿي ويندي، پر جيڪي هن آساني سان ٻين سڀني اختيارن عليهم ڪرڻ جي قابل آهي جو ان جي فلم تي لفظ "پهر ڊان وهندو هو"، شڪ نه ٿو ڪري سگهجي.