عامل سيريز "هن ماسٽر ۽ Margarita": جي ڪردار ۽ فوٽو

Artwork Mihaila Bulgakova "ماسٽر ۽ Margarita" - جي XX صديء جي سڀ کان وڌيڪ پراسرار ناولن مان هڪ آهي. Mystical ڏينهن بند ڪيو ۽ هن ڪتاب جي سڀ کان فلم adaptations کي گڏ. اڪثر ڏس ڌ عجيب واقعو ٿي پيا سان. سواء ڪو به، ۽ جي سيريز "هن ماسٽر ۽ Margarita" جي عامل جي ڪي، 2005 ع ۾ روس ۾ فلمايو

ٽي وي جي "هن ماسٽر ۽ Margarita" Vladimir Bortko جي

Mihaila Bulgakova ڪتاب، ان جي ڪل تاريخ جي باوجود (ان کي 1937 ع ۾ لکيو ويو هو پر 30 سالن کان پوء جيستائين شايع نه)، ان جي ادب ۾ هڪ حقيقي واقعو ٿيو. جلد ئي فلم "پيلاطس ۽ ٻيا" جي اشاعت جي ناول شد-پولينڊ جي storyline جي بنياد تي کانپوء فلمايو ويو. ساڳئي سال ۾ ناول، جنهن جو اصل کان ڪافي مختلف آهي جو هڪ Yugoslav پاڪستان نه هو.

پهريون ڪم جي متن کي قريب پهريون ڀيرو روس ۾ 1989 ع ۾ پولش ٽيليويزن سيريز جي اولهه پاڪستان 1994 ع ۾ هڪ وڏو ناول جي اسڪرين تي رکيو ويو هو. بهرحال، هي سڀ ان وقت جي بهترين اسڪرين adaptations مان هڪ هو. 2005 ع ۾، روسي ٽيلي ويزن جي ناول جو نئون ورزن جي سمجهاڻي هو "سنڌ ۾ ماهر ۽ Margarita." حقيقت اها آهي ته ڪيترن ئي نقادن هن کي پاڪستان جي باري ۾ negatively جواب باوجود، هن وقت ان جي سڀ کان صحيح آهي. هن جي حقيقت اها آهي ته هن منصوبي تي 10 episodes جي گولا جي طرفان سهولتون ڏنيون ويو. اها ڳالهه قابل ذڪر آهي ته سيريز "هن ماسٽر ۽ Margarita" جي عامل جي ڪجهه ئي 1994 ع فلم انهن سڪندر Filippenko ۽ ھوا ۾ اهم ڇڏيو آهي Valentin Gaft.

درستگي لاء ان کان سواء، هن جي ٽي وي سيريز Vladimir Bortko ٻين فائدن جي تمام گهڻو پيو. بنيادي هن خاڪي. ٽيپ ڪارو ۽ اڇو ۾ فلمايو، جي XX صديء جي لٿس جي ڪري تقليد. تنهن هوندي به، جڏهن معجزا رونما ٿيڻ شروع، جي تصوير رنگ برنگي ٿيندو. وڌائين لاء، پوء فلم ۾ حصو وٺڻ لاء لڳ ڀڳ هڪ تارو پسند هئا. ڇو ته هن جو، هن منصوبي ڪجھ oversaturated هو. ان کان سواء، نه سڀني جي سيريز جي عامل "هن ماسٽر ۽ Margarita" (تصوير هيٺان) سان گڏ انهن جي ڪردار جي نمائندگي ڪن.

Woland طور Oleg Basilashvili

Oleg Valerianovich ڊگهي سئنيما جي هڪ جيئري ڏند ڪٿا ٿي. اسڪرين هن هڪ مڪمل طور تي مختلف تصويرون پيدا ڪرڻ جي قابل ٿي ويو تي: "آفيس romances" ۾ careerist Samohvalova، "ٻن لاء ٽرين اسٽيشن" ۾ سکيا عاشق کان لڪي جي لاء هڪ وفادار خادم - شمار دمتري Prizorova "خواب."

"ماسٽر ۽ Margarita" ۾ هن Mephistopheles جو ڪردار آهي، جيڪو روس ماسڪو ۾ پهتو ته ان جي رهڻ تي نظر ڪرڻ، گڏو گڏ هن طالب المولي جو عهدو لاء روانو ٿيو. افسوس، Voland Basilashvili نه ناڪام ٿي. ۽ ان جي ڏات نه آهي، جي اداڪار، superbly ادا ڪيو صرف Oleg Valerianovich قسم جي تکي علمي. ان مهل، Bulgakov ۾ اونداھين مان امير طور، ٿڪ جي صدين جي باوجود، ان جي ڪافي hedonistic، ۽ هڪ ڪلاڪ کان هيٺ ۽ سخت هو. فطرت جي هن پاسو Voland Basilashvili نڪري نه سگهي. اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته Valentin Iosifovich Gaft، جيڪو 1994 ع ۾ هن فلم ۾ هن جو ڪردار رهيو، گهڻو ڀلي جي ڪم سان منهن ڏيڻ. واٽ جو قسم، جو سردار ڪاھن ھو Gaft Kaifu ۽ Beria جي 2005 ع راند جي فلم پاڪستان ۾.

Margarita انا Kovalchuk جي پرفارم ڪيو

انا Kovalchuk - فلم ۾ مکيه عورت ڪردار جو ٽيليويزن سيريز "راڻي جا راز" جي اسٽار روانو ٿيو. Margarita، جو پرستار وڏو ٻاهر موٽيو. Kovalchuk جي heroine جي شخصيت، ۽ مئل ستم قبض عورت، ۽ هڪ جادوگرن جو جو جوش خروش، ۽ طالب المولي ميزبان جي شاهي عظمت جي ڪيترن ئي facets پھچائڻ ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. ڪجهه مناظري هوء به اگھاڙو راند پئي ۾ فلم ۾ حصو وٺڻ لاء.

جيڪڏهن اسان Anastasia Vertinsky، Margarita جي پھرين سان ان compare، جي انا Kovalchuk وڌيڪ اصل ڪتاب سان ملندڙ موٽيو. رواع، 2014 ع ۾، هوء Gell "هن ماسٽر ۽ Margarita" Noskov جي پيداوار ۾ ادا ڪيو. اتي هڪ ڏند ڪٿا آهي ته سڀني جي عامل جو ناول جي فلم پاڪستان ۾ حصو وٺي، خراب قسمت جي ٿوت آهي. هن پريس ۾ افواهون ته لعنت Kovalchuk زال مڙس مان زال کي طلاق ٿيو ۾ 2005 ع ۾ ٽيليويزن سيريز جي ڇڏڻ کان ٿورو ئي پوء. تنهن هوندي به هن جي بيان کان جوڙو گهڻو اڳ الڳ، ۽ فلم کان پوء ئي سندن وقفو legitimized آهي، غلط هو.

سڪندر Galibin ماسٽرس جي طور تي

سيريز جي ڪيترن ئي ڌ وانگر "هن ماسٽر ۽ Margarita"، سڪندر Galibin عربن سان سڃاتو ويندو هو. بهترين سندس ڪردار لاء مشهور - ان کي "aneel کي Vosmerkin -" ۾ "گڏھ سکن" ۽ Vasiliy Kapralov ۾ ماسٽرمائينڊ Zhak آهي. آمريڪي "

هڪ ڏاهي کيس جادوگر جو ڪردار آهي ته ڇاڪاڻ ته حسد ۽ ٻين جي حدن مان هڪ نفسياتي اسپتال، Galibin وڏي مراد ماڻڻ ۾ آهي. سندس ڪردار جي ناول جي صفحن مان سڌو وڃي لڳي. هن چٽو ماسٽر جي آواز، جنهن اهڙو سرگيء Bezrukov، به منصوبي ۾ ادا ڪرڻ واسطو جي هذا تصوير هئي. هڪ انٽرويو ۾ Galibin داخل ته ٽيليويزن سيريز ۾ حصو وٺڻ کان پوء لڳ ڀڳ هڪ ڪار حادثي ۾ مارجي ويو. جيتوڻيڪ هن انڌي نه آهي، پر مون کي يقين آهي "ماسٽر ۽ Margarita" ۾ راند جي ڌ تي ته ڪجهه mystical اثر.

Yeshua طور سرگيء Bezrukov

جيڪو هن اداڪار، به مخصوص اهو ضروري نه آهي. پوڻ جي "برگيڊ" کان پوء مشهور ٿي پوندي، هن چيو ته روسي سئنيما ۾ سڀ کان دلچسپ جو ڪردار ادا ڪيو: Esenina، Pushkin، Vysotsky، ۽ ٻيا ڪيترائي. سرگيء - هڪ حقيقي celebrity. جي اداڪار ايترو ته Valentin Gaft هڪ ڀيرو گڏ ٿيا آهن ته هو مرڻ کان خوفزده ٿي ويو، ڇاڪاڻ ته سندس راند ضروري Bezrukov جي وفات کان پوء سنڌ ۾ ڪردار ادا.

رسول يشوع اداڪار ڦرڻ جو ڪردار عبدالحميد ڊوگر آهي، ۽ سندس شموليت سان منظر - جي سيريز ۾ بهترين جي ڪي. هن چيو ته پوء چڱي واٽ آهي ته پهريون ڀيرو ڪيترن ئي viewers جي مشهور اداڪار نه ڄاڻندا عادي آهي. تنقيد صرف ڌيان ڇڪايو آهي ته هڪ حيران نبي Yeshua اداڪار به plump هو. پر پوء به هن جو چڱو ڪم Bezrukov، جيڪو پڻ ماسٽرس محڪمه کي جهڪو ڪري نه ٿو سگهي. اوھان کي 1994 ع ۾ Nikolaya Burlyaeva جي فلم پاڪستان جي ڪارڪردگي سان سندس ڪارڪردگي compare ٿا، ته هتي جيڪو ڀلو آھي جو چوڻ ڏکيو آهي. ٻئي ڌ مناسب طرح سان ٿي صلاح آهن، ۽ انهن مان هر هڪ انهن جي خاص Yeshua ملي ويندي.

Kirill Lavrov، سڪندر Abdulov، مورٽيمر Zolotukhin، Vladislav Galkin، الياتي Oleynikov ۽ مئن کي سيريز جي ٻين عامل

ماسٽر Margarita جي ٽي وي سيريز جي آخر ۾ مري، جسماني، ٻي دنيا ۾ امن سٽ کي. پر حقيقت ۾، گذريل 10 سالن کان 18 ڌ جيڪو 2005 ع ۾ سنڌ جي نظر ۾ شرڪت ڪئي عام طور جڏهن هڪ شخص جي عوام لاڏاڻو ڪري، هن هميشه سنڌ جي راز ڳولي آهي ڪيو ويو آهي، ۽ مئلن مان جڏهن ڪيترائي؟ موجوده سالن ۾، جي لعنت، ادب ۽ Bulgakova جي باري ۾ افواهون amplified.

بهرحال، ان کي ذهن ۾ برداشت ڪيو وڃي ته ٽيليويزن سيريز لاء اهڙا تارن جي دعوت ڏني. ۽ انھن جي ڪيترن ئي نوجوان کان پري هئا. ان کان سواء، سنڌ جي منصوبي کان پوء مٽائڻ ۽ ٻين کي تحرڪ تصويرن ڪجهه وقت "سنڌ جي ماسٽر ۽ Margarita." آهي ٽي وي سيريز (مردار ڌ ۾ سڀ کان وڌيڪ ڪيس سهڻ کان دائم بيماريون) هو هڪ جي آخري ڪم جي Kirill Lavrov، جيڪو ادا Pontius پيلاطس. 2007 ع ۾، هن leukemia جي وفات ڪري ويو. لينن کان پالڻھار Bolingbroke ڪرڻ: سندس ور جي زندگي جي هيء فنڪار فلم ۽ ٿيٽر ۾ ڪيترن ئي مختلف ڪردار ادا ڪيو آهي. Pontius پيلاطس ان جي ڪرڻ ۾ ڀرپور ٻاهر آيو. جيتوڻيڪ هن تصوير ميخائل Ulyanov، جيڪو اڳ ۾ هن ڪردار ادا ڪيو جو ان کان وڌيڪ مهربان هو.

ٻئي معروف اداڪار، جن جي موت Bulgakov جي لعنت سان لاڳاپيل - سڪندر Abdulov ( "محبت جو فارمولو"، "جادوگر"، "ذهانت") آهي. هن چيو ته ادا Fagot - Woland جي ٻانھن مان. سنڌ جي شاندار اداڪاري جي صلاحيتن جي باوجود، ان جي ته سڪندر Filippenko، جيڪو گذريل فلم پاڪستان ۾ هن ڪردار پرفارم ڪري ڇڏيو آهي هن احوال قابل آهي، Korovin گهڻو وڌيڪ دلچسپ لڳو.

2010 ع ۾، هن چيو ته سندس اوطاق، Vladislav Galkin ( "Truckers"، "Kotovsky"، "Voroshilov Sharpshooter") ۾ پراسرار حالتن هيٺ وفات ڪري ويو. هن سلسلي ۾، هن شاعر آئيون Ponyrova ادا ڪيو. گهڻو امڪان، جو فنڪار ان جي عام Slavic ظاهر ڪري ڇاڪاڻ ته هن جو ڪردار ڏنو ويو. هن سان گڏ ادا ڪيو، پر سرگيء Garmash، عربن ھڪ ماڻھو آھي جنھن جي لٿس ۾ رهندو هو وانگر خارجي Bole، اهو ساڳيو ڪردار پوريون.

2 سال Galkin کان پوء الياتي Oleynikov ( "ٽائون"، "اجتماعي فارم وندر"، "ٻارھن زنجيرن") نه هو. جڏهن ته اداڪار، جيڪو ادا جي CFO "اقسام" جي روم، مري سبب ڪري ڦڦڙن جو ڪينسر. هن چيو ته صرف 65 هو.

هيٺ ڏنل سال، مورٽيمر Zolotukhin ( "Bumbarash"، "ٿوري Tragedies") وفات ڪري ويو. هن چيو ته ٽيليويزن سيريز Nikanora Bosogo ۾ ادا ڪيو آهي.

موجوده سالن ۾، ڪجهه مري ويا، ۽ اهو سلسلو "هن ماسٽر ۽ Margarita"، جنهن سان گڏو گڏ ان جي مٿان طور سڃاتو نه هئا جي ٻين ڌ. هي آهي اندرياس Tolubeev (Aloysius Mogarych)، Yuri Os'kin (سوئٽزرلينڊ)، Galina Barkov (saleswoman)، Valentina Egorenkova (هڪ نفسياتي اسپتال ۾ هڪ نرس)، Stanislav Sokolov (پيلاطس جي سيڪريٽري)، دمتري Poddubny (NKVD جاسوس) ۽ ٻيا. مئلن جو انگ ۽ سچ وڏو آھي جيتوڻيڪ، تنهن هوندي به ان کي سٺن شخصن جي آهي ته هن ڪرائڻ ۾ ٻئي ڪردار جي سڀ کان ۽ پوئين فلم adaptations اڃا تائين جيئرو ۽ گڏوگڏ آهن.

"ماسٽر ۽ Margarita" (ٽي وي سيريز): سنڌ جي عامل ۽ سيڪنڊري جو ڪردار

هن منصوبي ۾، جي smallest ڪردار ۾ به مشهور artists طرف وڃي رهيا هئا. هڪ اهميت مثال طور - دمتري Nagiyev (ادا ڪيو جو غدار يھوداہ ۽ بيرن Meigel)، وأصلي Livanov (هڪ ذهني اسپتال جي ڊاڪٽر)، آئيون Krasko (ٽيڪسي ڊرائيور)، Andrey Urgant (وندرائنيدڙ)، سڪندر Pankratov-Cherny ( "اقسام" جي ڊائريڪٽر)، ۽ پوء تي المتوفي. اهو سڪندر اعظم Filippenko احوال قابل آهي. پوئين فلم اولهه پاڪستان ۾، هن Fagot ادا ڪيو. بهرحال، 2005 ع ۾ سنڌ جي سيريز ۾ هن جي ڪردار Azazello روانو ٿيو. افسوس، جو هڪ وڏو فنڪار تمام هن ڪردار جي پتيء کي ڏيکارڻ لاء ٻاهر موٽيو نه آهي. اهو ته اڳ Koroviev هن گهڻو بهتر ڪامياب احوال قابل آهي.

دلچسپ حقيقتون

اهو سلسلو جو مداح معلوم ڪرڻ جي حقيقتون جنهن جي باري ۾ ان جي دلچسپ ٿئي ها جي ڪجهه چٽو ڪيل حصو ضروري آهي:

• اصل Woland Oleg Yankovsky جي ڪردار جي آڇ ڪئي. پر هن قبول نه ڪيو، جو چوڻ آهي ته ماڻهن کي الله ۽ شيطان نه ادا ڪرڻ گهرجي.
• Kirill Lavrov ۽ ميخائل Ulyanov، 2005 ع ۽ 1994 ع ۾ هن فلم adaptations ۾ Pontius پيلاطس جي ڪردار انجام کي تمام ويجھو دوست هئا. اهي به هڪ مهيني جي فرق سان فوت ٿي ويو.
• حقيقت اها آهي ته هن منصوبي فلم جي تاريخ ۾ سڀ کان ambitious آهي باوجود ان جي ٽي وي سيريز ۾ شامل نه جي ڪمن مان، ادب ۽ Bulgakova، ڪجهه مناظري adaptations "هن ماسٽر ۽ Margarita."
• هن سيريز 2005 (عامل اڪثر امپروائزڊ) پلو ته هن ڪتاب ۾ يا ته مصنف جي ترجمن ۾ نه مليا آهن جو پورو آهي. پوء، هڪ منظر ۾ Korvev، چوي ٿو: جنهن جي فلم "جي ذهانت،" جنهن ۾ Abdulov جي مکيه ڪردار ادا ڪرڻ لاء هڪ حوالو آهي "ٻارن کي، جيئن". Maksudov Nikolay Afanasevich - جي ٽيليويزن سيريز ۾ casually ماسٽر جي نالي سان ذڪر ڪيو. هيء حوالو 1972 ع ۾ Yugoslav فلم پاڪستان کي آهي

سنڌ جي ڪيترن ئي منفي تبصرا ۽ حقيقت اها آهي ته سنڌ جي نظر انداز چٽيء طرح 1994 ع جي فلم پاڪستان کي نيچ آهي ته، "مولا ۽ Margarita" Vladimir Bortko تمام دلچسپ منصوبي جي باوجود. ان کان سواء، سيريلز فارميٽ ڪرڻ جي مهرباني، جي اسڪرين جي ناول جو هڪ وڏو حصو منتقل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. جي وقتي لاء، ڪيترن ئي artists perfectly سندن ڪردار جي نمائندگي ڪئي آهي، واقعي سٺي نظر ٺاهڻ.