شاندار ادب جي فهرست جي بهترين پاڪستان. روسي ۽ انگريزي ادب جي شاندار ڪم جي فلم پاڪستان

classical ادب جي ڪم جي ڪا به فلم پاڪستان هميشه ڌيان راغب ڪري ڇڏيو آهي ٻئي تنقيد ۽ audiences. تسليم masterpieces، سڀ کان حساب ڪتاب جي هڪ چڱي-screened ڪيو وڃي ته جيئن يا گهٽ ۾ سڀ screened نه شناس، ٻين audiences کان وڌيڪ گهرڻ آهن. Viewpoint ظاهر ۽ اديبن جي اڪثر ليکڪن سان ٺهڪي نه ٿو ڪري، پر excessively لوز تعبير هڪ مڪمل ناڪامي جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿو. تنهن هوندي به هن جي بهترين فلم ڊائريڪٽرن کي روڪي نه ٿو ڪري، ۽ اھي ان جي اسڪرين تي سنڌ جي مشهور ادبي تصويرون embody جاري. هن قسم جي ڪيترن ئي فلمن مان تمام ٿورا بدنصيب گهوٽالي ٽيپ oblivion ۾ ٻڏي وڃن ٿا، پر اتي جن کي وري ۽ وري تبديل ڪرڻ چاهيو ٿا، هڪ پسنديده ڪتاب کي ٻيهر پڙهڻ جي حيثيت آهي. بهترين شاندار ادب جو هي تمام ڪامياب ۽ اعلي معيار پاڪستان. سندن پسنديده پھتو تنھن جي هڪ فهرست هر ڪيو، پر ان کي سي paintings ته پهتو ۽ تنقيد جي دنيا ۾ اعتراف حاصل ڪيو جي نشاندهي ڪرڻ ضروري آهي.

جي خاتمي ۾ شاندار ادب جي چڱي طرح اولهه پاڪستان،

ڪجهه ته حقيقت اها آهي ته روس سئنيما جي دنيا جوابي ڪري، جنهن masterpieces سڏيو ٿي سگهي ٿو جو تمام گهڻو ڏني سان بحث ڪري سگهن ٿا. ۽ معروف دنيا ۽ پيار جي ملڪي ڪمن جي ڪري ٻڌائي ۽ ته ڪيئن يونين ۾ معلوم ڪرڻ لاء. روس فلم اسٽوڊيوز ڪامياب، شاندار ادب جي هر اسڪرين پاڪستان هئا. Dostoevsky - ان مان سنڌ جي پسنديده ليکڪ جي هڪ، ڇا روسي يا غير ملڪي، پر "وڃائي" 1958 ع ۾ پوء ڪو به هڪ کيڏڻ لاء سگهي آهي. Yuri Yakovlev، شاندار جي تصوير جي مجسمي وانگر امير Myshkin، افسوس، فيودور Mikhailovich سان امر ناول جي فلم پاڪستان جي ٻئي حصي ۾ ويهڻ شروع نه ڪئي، هن جي باوجود، هن جو پهريون حصو جي فلم پاڪستان سڀ ساراھ مٿي هو.

"جنگ ۽ امن" چار مقدار ۾ Lva Nikolaevicha Tolstogo جي مهارت حاصل ڪرڻ ڏکيو آهي، ۽ ان کان به وڌيڪ ڏکيو کي ختم ڪرڻ لاء، پر وڏي سوويت ڊائريڪٽر سرگيء Bondarchuk عملي طور ممڪن نه ڪيو. چئن حصن ۾ به ساڳئي نالي سان سندس تحرڪ تصوير 1965-1967 ماڊل سالن - هن روسي ادب جو شاندار ڪم جي اولهه پاڪستان جو بهترين مثال آهي. اها ڳالهه انھن آهي - وڏي ڌ، جوش ويڙهن ۽ اسڪرين تي منتقل تفصيل سان تاريخ پاڻ کي،.

پهرين روس ڪري mystical

Nikolay Vasilevich Gogol، سڀ کان مشهور ملڪي Classics ڪم جو هڪ خاص سواد ۽ منفرد ذائقي ۾ پيدائشي عمل آهن جي هڪ. ڀوڳ "Dikanka جي ويجهو هڪ فارم تي سانجھيء جو" 1961 ع ۾ ۽ "Wii" 1967 ع ۾ - ٻيو ثبوت. هن شاندار ادب جو هڪ عجيب اولهه پاڪستان، جو هڪ وڏو ڊائريڪٽر ۽ وڏي وڌائين سان Gogol جي ڪم اڃا تمام ڪيترائي جڳ جي پيار آهي هڪ منفرد انداز transmitting آهي. "Wii" عام ۾ Pannochka کان سواء هڪ ڊگهي وقت سڏيو نه لاء سوويت يونين ۾ هن قسم جي پهرين فلم هئي، ان جي ڪاميابي indescribable هو، ۽ نيتال Varley.

فلم ۾ طنز

Ilf ۽ Petrov - هن جي ويهون صديء جي هڪ شاندار آهي، ۽ زور ڏئي ان کي اڳ ۾ ئي ختم ڪرڻ لڳو. اهو آهي ته "12 زنجيرن" اسڪرين ۾ وجهي پهرين ڪوشش روس ۾ نه هو قابل ذڪر آهي. جي خاتمي ۾ 70-ies ۾ شاندار ادب جي فلم پاڪستان جي صرف ٻن آيو. هن فهرست جي مشهور ناول جي ٻنهي نسخن شامل آهن. 1971 ع ۾ هن جي پهرين Bender طور Archil Gomiashvili سان هڪ ٻه-حصو فلم Leonida Gaydaya آزاد ڪيو ويو. جي ڊائريڪٽر جي ڪم ۽ ان جي فلم چٽيء طرح کٽڻ آهي جي نقطي نظر کان. پنجن سالن کان پوء 1976 ع ۾، مارڪ Zakharov چار سيريز، جتي Ostap جي ڪردار حيدر Mironov ڪرڻ لڳو جي هڪ ٽي وي فلم آزاد ڪري ڇڏيو آهي. دلچسپ حقيقت اها آهي ته: Mironov فلم Gaidai ۾ ڪردار لاء auditioned، پر جي ڊائريڪٽر کي قبول نه ڪيو، جيتوڻيڪ اڄ ان جي اڳوڻي سوويت يونين ۾ آهي هڪ حقيقي Ostap Bender سمجهيو ويندو آهي. پوء ته ٽي وي نسخو Zakharov وڌيڪ مشهور ۽ popularly محبوب ثابت.

نه نه - جي "ماسٽر ۽ Margarita" کان سواء!

ميخائل Bulgakov جي مختلف ڪم سڀني جفاڪش ۽ فلم جو، اسان جي ملڪ ۾ پر تتر نه صرف جي ڪوشش ڪئي. پر امر مذاق Gaidai، loosely 1973 ع ۾ هن راند Bulgakov، "آئيون Vasilievich" جي بنياد تي چونڊڻ لاء پڪ ٿي. اصل متن ۽ ڊائريڪٽر جي اولهه پاڪستان جي اصل تفسير جي باوجود، هن رسم الخط نمازن جي راند جي فاروق سومرو کي لٺ آهي، خير، پڪڙي جملي مڙيوئي انهيء ڪتاب تان ورتو ويو. هن شاندار ادب آهي ته ڪيترن ئي ڏهاڪن جي لاء غير معمولي مقبوليت ۽ viewers پيار حاصل ڪئي جو هڪ غير canonical اولهه پاڪستان جو هڪ شاندار مثال آهي. هن فلم هن ڏينهن سان لاڳاپيل رهي. پر سڀ کان، وجهن هوا ۽ ڪهڙو فلم 1988 ع ۾ هڪ ٻه-حصو ٽيلي ويزن منصوبي "ڪتي جي دل" مليو، جنهن کي انتهائي تنقيد جي واکاڻ ڪرڻ لڳا ۽ اوارڊ جي تمام گهڻو ملي ويو، پر هن فلم اڃا به بهترين ۽ audiences جي هڪ قسم جي پسنديده آهي. جي هدايت ڪئي Vladimir Bortko ڀلي ان وقت جي ماحول پھچائڻ "sepia" جي اثر ڪري هن پاڪستان ڪيائين، ته هن کي روشن ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov ته incredibly جي حقيقت پسند ٺاھڻ تصويرون آهن - خير، جي مکيه ڪردار بيشڪ قابل ذڪر ڌ پسند هئا Transfiguration پروفيسر ۽ طالب المولي.

آمريڪا ۾ روسي ادب جي شاندار ڪم جي بهترين adaptations جو هڪ مثال

Strangely ڪافي، پر اڪثر روسي ادب جو شاندار ڪم جي پگهار فلم پاڪستان پيدا ڪرڻ لاء ثقافت، پر، افسوس، جو اڪثر حصو لاء اهي ڪافي هڪ ناڪامي آهي، ڇاڪاڻ ته آمريڪا جي پراسرار روسي روح کي سمجهڻ ڪڏهن به نه ٿيندو. تنهن هوندي به، نه سڀ سندن ڪوشش جي لکان، جيڪي هڪ 1965 ع ۾ هڪ فلم پاڪستان، ناول Borisa Pasternaka "ڊاڪٽر Zhivago" جي چمڪندڙ مثال. سڀني کي "عام رستو گولڊن Mayer" جي آزاد فلمز جي، هن ٽيپ مان سڀ کان ڪامياب مان هڪ آهي. هوء به آمريڪا جي تاريخ ۾ بلند ترين-grossing فلمز جي فهرست ۾ اٺون نمبر ۽ جيئن ته ڪيترن ئي جيئن پنج "Oscars" حاصل ڪيائين. هيء ڪهاڻي مان ٻاهر موٽيو، ماٿيلي، تمام قائل ۽ soulful.

Karenina لاء جوش

آمريڪين کي به Lva Tolstogo، خاص طور تي سندس جي ڏاڍا شوقين آهن "انا Karenina." روسي، پر هڪ آمريڪي سواد سان - - بس تي نظر ڪرڻ جي ساڳئي نالي سان شاندار ادب جي فلم پاڪستان جي ٻه. پهريون 1935 ع ۾ واپس نڪري آيو، انا inimitable Greta Garbo، جن کي سال جي بهترين فلم ٿيو جو ڪردار ادا هن فلم لاء مهرباني، ۽ جنهنڪري، جي واٽ جي، جي عاليشان Prix جي وينس فلم فيسٽيول ۾ جت. جڏهن ته ٻئي وقت ووڊ 2012 ع ۾ سنڌ جي وڏي ڪم تي encroach ڪرڻ جو فيصلو ڪري ڇڏيو آهي. ڪرايم تمام روشن ۽ شاندار ٻاهر آيو، ۽ پهتو ان سچ جي قابل تي ان جي واکاڻ ڪئي، ته صرف انهن مان ڪيترن جي راء آهي، ڪيراش Naytli گهرن جي تصوير Karenina ڪرڻ لاء استعمال نه حاصل ڪري سگهي ٿو. ۽ 1999 ع ۾، سنڌ جي پرڏيهي اسڪرين نسخو به Pushkin undergone ڪري ڇڏيو آهي، ۽ ڪامياب. Reyf Fayns ۽ Liv Tyler perfectly فلم ۾ سندن ڪردار جي نمائندگي ڪئي آهي "Onegin"، ۽ Tyler بهترين پرڏيهي فلم جي طور تي به فلم تنقيد روسي Guild چيو.

انگريزي رومانويت

آمريڪي بهترين فلم ڊائريڪٽرن ۽ انگريزي classical ادب جي فلم پاڪستان لاء اجنبي نه. خاص طور تي سڀ کان مشهور انگريز ليکڪ Dzheyn Ostin مان هڪ جو ڪم اسڪرين تي embody کي پيار. مثال طور، "ناز ۽ تعصب" اٺ ڀيرا طور گهڻو فلمايو، پر سڀ کان ڪامياب ڪوشش ڪئي آهي - هڪ ڇهين سيريز جي 1995 ع ۾ Kolinom Fertom ۽ Dzhennifer آيل سان ڏس ڪردار ۾ مني-اچڻ. هيء خوبصورت جوڙ بلڪل صحيح ۽ وقت جي روح ۽ سڄي ڪم جي ذات conveys آهي. نامزدگي ۽ prestigious اوارڊ جو تمام گهڻو، گڏو گڏ شڪر منٽس - جي منصوبي جي معيار جي بهترين اشارو.

Bronte ڀينرن

اهو ساڳيو حشر سڀني وقت جي مکيه رومانوي ڪتاب، "Wuthering ھميشه" ايمل Bronte اوکائي پھتي. هن زال کي رڳو ناول آهي، پر هن پندرهن ڀيرا فلمايو: 1920 ع ۾ سنڌ جي ڪري ٻاهر آيو، ته سيريز جي هن وڏي پيداوار جي بنياد تي. اهو اهم ترين ڪردار ۾ Merle Oberon ۽ Lourensom گهولي سان 1939 ع ۾ هن فلم جي هڪ شاندار بيان آهي. پر 2011 ع ۾ ڊائريڪٽر شوڪت حسين Arnold سان شاندار ناول جي فلم پاڪستان جي چند فن-گھر نسخو ڇڏي. غير معمولي تفسير جي ڪم جو سڪو پاسن پهتا، ۽ مکيه ڪردار آفريڪي-آمريڪي ڪيائون، جنهن کي الله تعالي جي ڪتاب جي سازش ڪري وڌي آهي. هن فلم تمام شاهوڪار ۽ شاندار هو.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte، ٿوري گهٽ جي اولهه پاڪستان undergone ڪري ڇڏيو نو ڀيرا جي ڪل، ڪنهن ڏکيائي جي سڀ کان expressive ۽ sensual جي هن خوبصورت ۽ اداس پيار ڪهاڻي جي eponymous 1996 ع فلم Franco Zeffirelli جي هدايت ۾ پٽيشن داخل ڪئي هئي. هن جي مٿان ڪري - انگريزي رومانويت جي classical ادب جو سڀ کان وشد ۽ دلچسپ بڻايو ويندو آهي.

انگريزي حقيقت نگاري

چارلس جيئن - انسان جي ظاهر ڪرڻ جي رکن ٿا، vices، هن چيو ته سڀ کان unsightly زال جي روشني تي کڄي. اميد ته آهي ڇو ته سندس ڪتابن پوء مضبوط ۽ جوش آهي. هن معاملي ۾، شاندار ادب جي فلم پاڪستان تمام مضبوط هو. مثال جي طور تي، فلم بدمعاش جي ذهانت، ادب ۽ Polanski "Oliver وچڙائي"، 2005 ع ۾ آزاد ڪيو آهي. ۽ باقي جي ڊائريڪٽر جي تاريخ ۾ تمام گهڻو تبديل ٿي چڪو آهي، ان کان وڌيڪ انساني بڻائي ٿي، هن کان جيئن جو ڪم گم ٿي ويا آهن ڪيو آهي نه ڪيو ويو، پر ان جي ابتڙ تي، ان جي اصل شڪل ۾ گذري.

فلم جي انگريزي ليکڪ جي امر ڪم ٻئي سٺي ڪوشش ڪئي آهي - 2012 ع جي ڊرامن، حقدار "وڏي اميدن"، برطانيه ۽ آمريڪا جي گڏيل پيداوار آهي. ڌ ۽ inexpressible ماحول جي هڪ عجيب چونڊ جو مڪر کي سست رفتار کان ڪجهه لاء نعم البدل، پر ان جي انگريزي Classics جي روح perfectly گذري.

افسانوي فلم

عشق جون ڳالهيون هميشه، سئنيما جي وڌائڻ ڪئي وئي آهي انهن جي پيار جي، ڇاڪاڻ ته منٽس جي طور تي. ۽ جيڪڏھن ان کي هڪ معروف پيار ڪهاڻي آهي، هن جي ذهانت هذا اديبن، شاندار ادب جي اهڙي پاڪستان کي پيدا شڪر پهرين جاء ۾ spotlight ۾ آهن. ، پهرين رنگ مضمون فلم 1939 ع ۾، سنڌ جي "Technicolor" ٽيڪنالاجي تي شاٽ melodrama "جي ونڊ سان چلي" ڊائريڪٽر وڪٽر Fleming، ناول جي بنياد تي هو Margaret مچل، جي جيڪو پهرين ٿيو ته ويهون صديء جي شاندار رومانوي فلمون. هوء "Oscars" جو هڪ رڪارڊ تعداد ۾ ملي. Viven لي ۽ Klark Geybl، يا بدران، انهن جي ڪردارن، Scarlett O'Hara ۽ Rhett ساقي، سندن وقت جو نشان بڻجي ويا آهن.

جي ويهون صديء جي شاندار آمريڪي ادب

مان آمريڪي اديبن به ڪيترن ئي شاندار شخصيت، جنهن کي بچائي هڪ شاندار سڏيو ٿي سگهي ٿو ۽ ان جي فلمن ۾ پيدا ڪيو آهي. ڪتاب "هڪ الوداعي هٿن کي" Ernest هجان پاران سندس کوڙ دوران فلم هئي، ۽ باقي جي ليکڪ پاڻ کي ڪيڏو موقعي پرفارمنس ستايو هو، جو inimitable Geri Kuperom سان 1932 ع ۾ هڪ فلم صرف وڏي ٻاهر موٽيو. 1962 ع ۾، سنڌ جي screens ٻاهر Harper لي جي ناول جنهن جي "هڪ Mockingbird مارڻ" جي فلم پاڪستان تي، سنڌ جي اديب شاندار آمريڪي ادب جي تاريخن ۾ داخل ٿيو. هن ڏسڻ وٽان فلمز جي مکيه اداڪار، وقت تي پگهار ۾ هڪ اهم ترين اداڪار Gregori Pek، Atticus Finch، گڏو گڏ منظوري ۽ ناول جو ليکڪ کي هڪ حقيقي نعمت طور سندس ڪردار لاء "آسڪر" ملي. کين Kesey جي طرفان هن ڪتاب کان پوء به تيرنهن سال 1975 ع ۾ ڇڏڻ "هڪ ئي Cuckoo جي ماڻڪ ڪنگراڻي کان نگهو سار" دنيا جي عنوان ڪردار ۾ هڪ شاندار aneel کي Nicholson سان هڪ ئي فلم ڏٺم، لڳ ڀڳ ڪتاب پاڻ کان وڌيڪ مشهور بڻجي چڪو آهي. شاندار ادب جي اولهه پاڪستان - فلم ۾ هڪ زرخيز ميدان ۾. پوء اسان کي نئين ۽ دلچسپ paintings جي اميد ڪرڻ گهرجي.